flower-CandleMr. Pertti (Peter) Vaittinen from Hawkesbury, Ontario passed away on Thursday, October 31, 2013 at the age of 80. He was predeceased by his beloved wife Vineo Laila Luonua. He leaves behind many relatives and friends in Finland. Peter will be sadly missed by his neighbors Betty & Yvan Charron, his longtime friend Bert Chew as well as many friends from the Hawkesbury Golf & Curling Club where both he and his wife were longtime members. At Peter’s request, there will be no visitation; cremation took place. A private interment will be held at Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec, at a later date. Special thanks to the staff of the Hawkesbury General Hospital for their kind attention and care of Peter.

Funeral arrangements by Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain St., Hawkesbury, Ontario, would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Monsieur Pertti (Peter) Vaittinen de Hawkesbury, Ontario est décédé le jeudi 31 octobre 2013 à l’âge de 80 ans. Il fut prédécédé par sa tendre épouse Vineo Laila Luonua. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis en Finlande. Peter sera grandement manqué par ses voisins Betty & Yvon Charron, son ami de longue date Bert Chew ainsi que plusieurs amis du Club de Golf & Curling de Hawkesbury, où lui et son épouse ont été membres pendant de nombreuses années. À la demande de Peter, il n’y aura pas de visites, l’incinération a eu lieu. Une inhumation privée aura lieu au cimetière Mont Royal, Montréal, Québec, à une date ultérieure.

Arrangements Funéraire avec  le Salon Funéraire Berthiaume. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

 

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario