turpin germaineMrs. Germaine Turpin from Hawkesbury passed away on Friday, January 9, 201 at the age of 94. She was the beloved wife of the late René Turpin; the daughter of the late Octave Joly and of the late Marguerite Couvrette; the cherished mother of Diane (Roger Meilleur), Gaston (Caroline Lemieux), Jean-Pierre (Hélène Décoste), Suzanne (Jean-Pierre Mayer), Carole (Richard Huot), Luc (Ginette Batha), Lyne (Mario Groulx), Renée (Mario Séguin) and Marc (Sylvie St-Jacques); the loving grandmother of 17 grandchildren and 25 great grandchildren. She was predeceased by one brother Bobby Joly (late Laurette Millette) and one sister Fleurette (late Émilien Leroux). The family would like to thank all the staff at the Chartwell Champlain Residence of L’Orignal for the support and the good cares given to their mother.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Tuesday, January 13, 2015 from 7 p.m. to 10 p.m. and on Wednesday, January 14, 2015 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, Ontario on Wednesday, January 14, 2015 at 11:00 a.m.

For those who wish, donations to the Chartwell Champlain Residence for the resident’s activities, 428 Front Road West, L’Orignal, Ontario K0B 1K0, would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Madame Germaine Turpin de Hawkesbury est décédée le vendredi 9 janvier 2015 à l’âge de 94 ans. Elle était la tendre épouse de feu René Turpin; la fille de feu Octave Joly et de feu Marguerite Couvrette; la mère bien-aimée de Diane (Roger Meilleur), Gaston (Caroline Lemieux), Jean-Pierre (Hélène Décoste), Suzanne (Jean-Pierre Mayer), Carole (Richard Huot), Luc (Ginette Batha), Lyne (Mario Groulx), Renée (Mario Séguin) et Marc (Sylvie St-Jacques); la grand-mère adorée de 17 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un frère Bobby Joly (feu Laurette Millette) et une soeur Fleurette (feu Émilien Leroux). La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Chartwell Champlain de L’Orignal pour tout le support et les bons soins prodigués à leur mère.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 13 janvier 2015 de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 14 janvier 2015 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, Ontario, le mercredi 14 janvier 2015 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Chartwell Champlain pour les activités des résidents, 428 Front Road Ouest, L’Orignal, Ontario, K0B 1K0, seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario