séguin louisSéguin – Mr Louis from Casselman (originally from Hawkesbury) passed away on Monday, January 16, 2012 at the age of 50. He was the son of Laurier Séguin and of the late Pauline Cloutier; the brother of Michel, Carole (Sylvain Roy) and Jean-Yves; the uncle of Émilie and Francis. He was predeceased by two brothers Pierre and Alain. He is survived by many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends from Cassellman and Hawkesbury.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 1243, Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511, Saturday, January 21, 2012 from 9 a.m. A funeral service will be held at F.X. Berthiaume Chapel in Hawkesbury on Saturday, January 21, 2012 at 10 a.m.

For those who wish, donations to the Lung Association, 500-2319 St-Laurent Boulevard, Ottawa, Ontario, K1G 4J8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Séguin – Monsieur Louis de Casselman (originaire de Hawkesbury) est décédé le lundi 16 janvier 2012 à l’âge de 50 ans. Il était le fils de Laurier Séguin et de feu Pauline Cloutier; le cher frère de Michel, Carole (Sylvain Roy) et Jean-Yves; l’oncle bien-aimé d’Émilie et Francis. Il fut prédécédé par deux frères Pierre et Alain. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et spécialement ses amis de Casselman et Hawkesbury.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511, le samedi 21 janvier 2012 à compter de 9 h. Une célébration aura lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume de Hawkesbury le samedi 21 janvier 2012 à 10 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Association pulmonaire, 500-2319 Boulevard St-Laurent, Ottawa, Ontario, K1G 4J8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario