RADFORD: Albert of Hawkesbury

Mr. Albert Radford from Hawkesbury passed away on Wednesday, September 26, 2018 at the age of 94. He was the beloved husband of 71 years to Léonie Radford; the son of the late George Radford and of the late Catherine Olsen; the cherished father of Shirley, Linda, Judy (Robert Trowbridge), Darrell (Leslie Cole) and Joyce (late Ted King); the adored grandfather of Mark, Dylan, Harmony, Taylor, Janik, Anne-Marie, Maxime, Tanya, Lindsay, Rachel, Leonie and Emma; the great grandfather of Marc-André, Tristan, Kai, Kaden, Dastan and Wyatt; the dear brother of George (Pauline). He was predeceased by 2 brothers: William ”Bill” and Walter (Lucille), and one sister, Hélène. He is also survived by a brother-in-law Raymond Sarrazin (Anna), nephews, nieces and friends. The family would like to thank the staff of the Glen Stor Dun Lodge and to the McConnell Residence in Cornwall for their attention to detail and professionalism. Albert was an active member of the local hockey community. He was a honorary Legionnaire and taught first aid for Saint John Ambulance. He was also an active member of the Holy Trinity Anglican church. He will be fondly remembered for his wit, his wisdom, his love of singing and story telling, his generosity, and his devotion to his family.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Tuesday, October 2, 2018 starting at 11 a.m. A funeral service will follow at Holy Trinity Anglican Church in Hawkesbury at 2 p.m. There is a reception following the service at La Cite Golf Club.

For those who wish donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111, Ghislain Street, Hawkesbury, ON, K6A 3G5, would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Monsieur Albert Radford de Hawkesbury est décédé le mercredi 26 septembre 2018 à l’âge de 94 ans. Il était le tendre époux de 71 ans de Léonie Radford; le fils de feu George Radford et de feu Catherine Olsen; le père bien-aimé de Shirley, Linda, Judy (Robert Trowbridge), Darrell (Leslie Cole) et Joyce (feu Ted King); le grand-père adoré de Mark, Dylan, Harmony, Taylor, Janik, Anne-Marie, Maxime, Tanya, Lindsay, Rachel, Leonie et Emma; l’arrière-grand-père de Marc-André, Tristan, Kai, Kaden, Dastan et Wyatt; le cher frère de George (Pauline). Il fut prédécédé par 2 frères : William ’’Bill’’ et Walter (Lucille), et une soeur, Hélène. Il laisse également un beau-frère, Raymond Sarrazin (Anna), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel du Glen Stor Dun Lodge et la résidence McConnell Cornwall pour leurs bons soins prodigués et leur professionnalisme. Albert était un membre actif de la communauté de hockey locale. Légionnaire honoraire, il enseigna les premiers soins à l’Ambulance Saint-Jean. Il était également un membre actif de l’église anglicane Holy Trinity. Son esprit, sa sagesse, son amour du chant et de la narration, sa générosité et son dévouement envers sa famille lui seront très chers.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 2 octobre 2018 à compter de 11 h. Un service suivra en l’église Anglicane Holy Trinity de Hawkesbury à 14 h. Une réception suivra après le service au Club de Golf La Cité.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON, K6A 3G5, seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:
Translate »