GUIMOND: Jean-Paul de Namur

Posted by on November 16, 2017

Monsieur Jean-Paul Guimond de Namur est décédé le mercredi 15 novembre 2017 à l’âge de 74 ans. Fils de feu Ernest Guimond et de feu Émilie Levesque. Il laisse dans le deuil une amie très chère Mariette Forgues et ses quatre enfant; ses dix frères et soeurs ainsi que sa marraine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Guimond.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le lundi 20 novembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

HOTTE: Luce de Saint-Émile-de-Suffolk

Posted by on November 15, 2017

Madame Luce Hotte de Saint-Émile-de-Suffolk est décédée le jeudi 9 novembre 2017 à l’âge de 55 ans. Tendre conjointe de Pierre Landry; fille de feu René Hotte et de Léa Carrière. Elle était la mère bien-aimée de Matthew (Julie Thibault); la grand-mère adorée de Jayden et Chelsea; et la chère soeur de Louise (Michel Levesque), Guy (Chantal Gauthier) et Alain (France Lirette). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 17 novembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’association de votre choix.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

CLÉMENT: Conrad de Gatineau, originaire de Montebello

Posted by on November 14, 2017

Monsieur Conrad Clément de Gatineau, originaire de Montebello, est décédé le mercredi 25 octobre 2017 à l’âge de 88 ans. Tendre époux de Bernadette Pronovost; fils de feu Albert Clément et de feu Léonna Labrosse. Il était le cher frère de Marielle, Gilbert (Marjolaine) et Lise (feu Yvelin). Il fut prédécédé par ses frères et sœur : Benoit (feu Colette), Jean-Louis (feu Bellange) et Gaby (feu Eddie). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel qui a prodigué des soins à M. Clément dans les différents hôpitaux ainsi qu’à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les soins et le soutien dans les derniers moments.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques de M. Clément auront lieu à une date ultérieure. Nous vous en garderons informé. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, QC, J0V 1W0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SÉGUIN NÉE LOUISSEIZE: Fleurette de St-André-Avellin

Posted by on November 14, 2017

Madame Fleurette Séguin née Louisseize de St-André-Avellin est décédée le jeudi 9 novembre 2017 à l’âge de 96 ans. Tendre épouse de feu Rodolph Séguin; fille de feu Eugène Louisseize et de feu Émélia Legault. Elle était la mère bien-aimée de Richard (Danielle Boyer) et Serge (Desneiges Labelle); la grand-mère adorée de Myriam, François et Isabelle; et l’arrière-grand-mère de Flavie, Zoé, Rémi et Luca. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de 2ième étage des soins de longue durée du CISSO de Papineau ainsi qu’à l’équipe du Château St-André-Avellin pour les excellents soins prodigués à Mme Louisseize Séguin.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 18 novembre 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 11h. Inhumation aura lieu au cimetière St-Casimir de Ripon à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau, 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BOUCHER: Gilbert de Saint-André-Avellin

Posted by on November 6, 2017

Monsieur Gilbert Boucher de Saint-André-Avellin, originaire de Montréal, est décédé le mercredi 1 novembre 2017 à l’âge de 79 ans. Il était le fils de feu Léo Boucher et de feu Madeleine Michaud. Lui survivent également une amie très chère, France Desrosiers ainsi que de nombreux amis proches. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Boucher.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SILCOTT: John Joseph Sr. of Belleville

Posted by on November 3, 2017

Silcott, John Joseph Sr. – peacefully at Q.H.C. Belleville General Hospital on Thursday, November 2nd, 2017, in his 77th year. Son of the late Joseph and Jane Silcott. Dear father of Virginia (George) Nehme of Toronto, Frances Tom (Ian Blagrove) of Belleville, John Joseph Silcott Jr., of Toronto, James (Jennifer) Silcott of Belleville, Tina Silcott (Tyrone Dixon) of Belleville, Lorne McNally of Trenton and survived by many grandchildren and great grandchildren. Brother of James  and Martha, both of Montserrat, West Indies, Virginia and Marion of New York, George of England, Elizabeth of Ontario and remembered by Antoinette of Montreal and Joseph of Ottawa.

Arrangements in the care of Steele Funeral Home, Moira Street Chapel, 30 Moira Street West (613-968-2273) Belleville. Visitation will be held on Monday from 2:00 to 4:00 p.m. and 6:00 to 8:00 p.m. Service will be held in the chapel on Tuesday, November 7th, 2017 at 1:30 p.m. Cremation to follow. Following the service there will be a reception at the Steele Family Centre.

If desired, Memorial donations to St. Thomas Church or Prostate Cancer Canada would be appreciated.

For more information about this obituary visit http://www.steelefuneralhome.ca.

ARBLASTER: Wendy of London Formerly of Sarnia, Montreal

Posted by on November 3, 2017

images-4

Gordon Keith Arblaster, passed away peacefully in his sleep at Windermere on the Mount in London, Ontario on October 11th in his 88th year. For 59 years, the beloved husband of Jean (nee Laithwaite). Loving father to Wendy Arblaster (Terry Jarvis) of London and Sara Arblaster (Hillar Heine) of Toronto, and cherished grandfather to Shelby Arblaster, of Portland, ME. Fondly remembered by his siblings-in-law Frances Hook of Egmondville, ON, Alan Hiles of Calgary, AB, Kelly and Mary Cameron of Sumter, SC, and numerous relatives and friends.

Pre-deceased by his parents John Henry (Jack) Arblaster (1969) and Lillian (nee Parrish) (1989), his brother Ross (1976), and siblings-in-law Irene Hiles, Violet MacKenzie, Audrey Arblaster and Stephen Hook.

Gord was the long-time General Manager of the London Transit Commission and former President of the Canadian Urban Transit Association (CUTA). Born in Montreal in 1929, Gord’s family moved to Sarnia where he attended Sarnia Collegiate Institute of Technology and then on to London, where he began his career and family.

Gord was a proud alumnus of South Collegiate in London, which he established as superior to Oakridge, from which both his daughters graduated. Gord delighted in summer days spent at the family cottage at Hardwick Cove on the shores of Lake Huron laughing with family and friends. He loved nothing better then to get in the car, by himself or with his family, and explore Canada. One of his most recent cherished trips was across the country with his granddaughter in 2015. Awarded for his perseverance in inclement weather, he will be remembered as a hopeful cross-country skier. He held a special spot in his heart for his brothers-in-law and their many political debates and jokes.

Cremation has taken place and a private memorial will be held at a later date. Please send online condolences to www.woodlandcemeterydirectcremationcompany.ca . In lieu of flowers, memorial donations can be forwarded to the Men’s Mission and Rehabilitative Centre in London, ON.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

BOUFFARD: Phyllis (née Booker), of St. Thomas, Ontario, formerly of Montréal, Québec.

Posted by on November 2, 2017

BOUFFARD, Phyllis (née Booker), of St. Thomas, formerly of Montréal, QC, passed away at the St. Thomas Elgin General Hospital on Wednesday, November 1, 2017, in her 78th year.  Sister of Marie Hutchings of St. Thomas, Dorothy Brown of St. Thomas, Sandra Minor (Paul) of Sparta, and Ernest Booker of Pakenham.  Also survived by numerous nieces and nephews.  Phyllis was predeceased by three sisters; Leatha Gowanlock, Ruth Roberts, and Josephine “Jo” Morris, by two brothers; Bill and David Booker (Doreen of Windsor), by five brother-in-laws; George Gowanlock, Charles Roberts, Vernon Hutchings, Stewart Brown, and Garry Morris, and by a sister-in-law, Wanda Booker.  Born in St. Thomas, ON, June 8, 1940, she was the daughter of the late O. William “Bill” and Ella (née Lumley) Booker.  Phyllis was a former employee of Starwood Hotels, St. Thomas, following her retirement from the Bank of Nova Scotia, where she worked for 34 years.  She was a member of the former Sparta Baptist Church.  In keeping with her wishes, cremation has taken place.  A public memorial service will be held at the SIFTON FUNERAL HOME, 118 Wellington St., St. Thomas (519-631-1160) on Saturday, November 4th at 1:00 p.m.  Interment of her cremated remains will be made privately in Sparta Cemetery.  Memorial donations to the Sjögren’s Society of Canada or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged.

Online condolences graciously accepted at www.siftonfuneralhome.com

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/author/siftonfh/.

CORBEIL NÉE BOURDON: Pauline de Saint-André-Avellin

Posted by on October 31, 2017

PAULINE CORBEIL (née BOURDON) de Saint-André-Avellin, est décédée le vendredi 27 octobre 2017 à l’hôpital de Papineau, Gatineau, à l’âge de 99 ans et 9 mois. Elle était l’épouse de feu Charles Guy Corbeil et la fille de feu Georges Étienne Bourdon et de feu Rose de Lima Sanche dite Lachance. Elle était la mère de Marcel Corbeil d’Ottawa et d’une fille anonyme mort-née. Elle fut prédécédée par ses frères et sœur: Georges Étienne (feu Sylvette Lecompte), Marguerite (feu Gérard Richard) et Lucien (feu Hélène Perron). Lui survivent plusieurs neveux et nièces.

La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE FAMILIAL DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC., 101, rue Principale, Saint-André-Avellin (Québec), 819-983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le mardi 7 novembre 2017 à 14 h. Vos condoléances seront reçues à compter de 13 h. Inhumation au cimetière de la Grotte à une date ultérieure.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

LAPRADE: Thérèse de Saint-André-Avellin

Posted by on October 27, 2017

Madame Thérèse Laprade de Saint-André-Avellin est décédée le jeudi 19 octobre 2017 à l’âge de 60 ans. Tendre épouse de Richard Belleau et fille de feu Luc Laprade et de feu Maria Adam. Elle était la chère soeur de Lily, Jacqueline, Daniel, Murielle et Moune. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. La famille invite parents et amis au complexe funéraire le lundi 6 novembre à compter de 13 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le lundi 6 novembre 2017 à 14 heures.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

LANGELIER: Jean de Chénéville

Posted by on October 27, 2017

Monsieur Jean Langelier de Chénéville est décédé le samedi 21 octobre 2017 à l’âge de 56 ans. Jean a travaillé à GIT Portes et Fenêtres de Montréal et plus récemment à Plasti-Pro comme superviseur de production. Il était le tendre époux de Johanne Blais, le père bien-aimé de Sarah et le fils de André Langelier (Lise Picard) et de feu Huguette Ruel. Il laisse dans le deuil sa belle-mère Lydia Massie (Jean-Guy Desnoyers), ses soeurs Sylvie (Jean Lavigne) et Lise (Stéphane Courchesne); ses filleules Evelyne, Magali et Marie-Claude ; ses beaux-frères et belles-soeurs Serge Blais (Chantale Lalande), Marc Blais, Chantale Blais, Martine Blais (Guy Langlois) et Sylvain Blais (Lina Paradis). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le dimanche 29 octobre 2017 à compter de 13 heures. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 29 octobre 2017 à 15 heures.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

GRATTON, Marjorie Anna of Kanata formerly of Grand Bend and Montreal, age 90

Posted by on October 26, 2017

GRATTON:  Peacefully, at Elizabeth Bruyere Hospital, Ottawa on Wednesday, October 25, 2017, Marjorie Anna Gratton formerly of Kanata, Grand Bend and Montreal, age 90.  Much loved daughter of the late Noah (1962) and Sophia (Eisenbach) Gratton (1985).  Dear sister of Doreen Cass and her husband Douglas of Kanata.  Forever remembered by her nieces, nephews and their families.  Predeceased by her sisters Ilene Gratton, Carrie Ellen Gratton, brother Leslie Gratton and his wife Florence.  At Marjorie’s request, no formal services will be held.  Graveside Interment for family and friends will be held at the Grand Bend Cemetery on Saturday, October 28, 2017 at 11:00 a.m.  Mr. Don Gratton Officiating.  Arrangements entrusted to the T. Harry Hoffman & Sons Funeral Home, Dashwood. If desired, memorial donations (payable by cheque) to a charity of choice would be appreciated by the family.  Condolences at www.hoffmanfuneralhome.com

For more information about this obituary visit http://www.hoffmanfuneralhome.com.

LESAGE: René de Lac-des-Plages

Posted by on October 25, 2017

Monsieur René Lesage de Lac-des-Plages est décédé le jeudi 19 octobre 2017 à l’âge de 84 ans. Fils de feu Louis-Philippe Lesage et de feu Violette Grothé. Il était le cher frère de Marie-Thérèse (Pierre Chagnon), Aimée (Mario Maurice), Alain (Ida Cloutier), Marie-Andrée et Ninon. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Violette, Marcelle, Madeleine, Lise, Philippe, Henri et Jean-Marie. Lui survivent également ses voisins: Line, Pierre, Christiane et Dino ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à M. Lesage.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 28 octobre 2017 de 13 h 30 à 16 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal, Qc à une date ultérieure.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

D’AMOURS: Denise of Montréal formerly from Edmundston in New-Brunswick

Posted by on October 24, 2017

Mrs. Denise D’Amours from Montréal formerly from Edmundston in New-Brunswick passed away on Saturday, October 21, 2017 at the age of 61. She was the daughter of the late Rodrigue D’Amours and of the late Freda Fournier, the dear sister of Rachel Lévesque (Eugène), Louise D’Amours (André Carrier), Charles D’Amours (Catherine Taylor), Nicole Murphy (Patrick) and the HON. Marc D’Amours (Dre Lyne Arsenault). She was predeceased by one sister Charlotte. A sincere thank you to all of her friends who were there by her side throughout her illness and especially to Pierrette St-Pierre, a childhood friend who was always with Denise. She also leaves many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.

The family invites relatives and friends to Alfred Dallaire Memoria Funeral Home, 1111, Laurier Avenue West, Outremont, Québec H2V 2L3 (514-277-7778) (www.memoria.ca), on Saturday October 28th 2017 from 2 p.m. to 5 p.m. The celebration of life will start at 4 p.m.

For those who wish, donations to the Montreal Museum of Fine Arts, P.O. Box 3000, Branch H, Montréal, Québec, H3G 2T9 (514-285-1600) (www.mbam.qc.ca) would be appreciated.

Condolences may be conveyed at www.memoria.ca or www.salonfuneraireberthiaume.com

Funeral arrangements entrusted to BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario 1-877-632-8511.
_______________________________________________________________________________________________________________________

Madame Denise D’Amours de Montréal, anciennement d’Edmundston au Nouveau-Brunswick, est décédée le samedi 21 octobre 2017 à l’âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Rodrigue D’Amours et de feu Freda Fournier et la chère soeur de Rachel Lévesque (Eugène), Louise D’Amours (André Carrier), Charles D’Amours (Catherine Taylor), Nicole Murphy (Patrick) et HON. Marc D’Amours (Dre Lyne Arsenault). Elle fut prédécédée par une soeur Charlotte. Un merci sincère à tous et toutes ses ami(e)s qui l’ont accompagnée tout au long de sa maladie et spécialement à Pierrette St-Pierre, une amie d’enfance qui était toujours présente auprès de Denise. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111, avenue Laurier ouest, Outremont, QC. H2V 2L3 (514-277-7778) (www.memoria.ca), le samedi le 28 octobre 2017 de 14 heures à 17 heures. La célébration en mémoire de Denise débutera à 16 heures.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Musée des Beaux-Arts de Montréal, case postale 3000, succursale H, Montréal, QC H3G 2T9 (514-285-1600) (www.mbam.qc.ca) seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par courriel électronique à l’adresse www.memoria.ca ou www.salonfuneraireberthiaume.com

La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury, ON. 1-877-632-8511.

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

TREMBLAY: Marcel de Saint-André-Avellin

Posted by on October 18, 2017

La famille Tremblay a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Marcel Tremblay de Saint-André-Avellin, originaire de Notre-Dame-de-la-Paix, est décédé le vendredi 13 octobre 2017 à l’âge de 82 ans. Tendre époux de Louise Lauzon; fils de feu Arthur Tremblay et de feu Germaine Bélisle. Il était le père bien-aimé de Lucie (Yves Talbot), Benoît (Monique Lesieur) et Luc; le grand-père adoré de Francis (Marilyne Alarie), Étienne (Stéphanie Chevalier), Vicky (Sam Dagenais) et Carl (Camille Labelle); et le cher frère de Micheline (feu Richard Savage) et Claude (Monique Sabourin). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Guy, Maurice, Jacques, Robert, Jean-Paul, Aline, Gisèle, Carmen et Yves. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu’à tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Tremblay.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

CLOUTIER: René de Turso

Posted by on October 16, 2017

Monsieur René Cloutier de Thurso est décédé le mercredi 11 octobre 2017 à l’âge de 81 ans. Tendre époux de feu Louise Labrosse ; fils de feu Olier Cloutier et de feu Béatrice Vallée. Il était le père bien-aimé de Josée et Claude; le grand-père adoré de Renée-Claude; l’arrière-grand-père d’Alexis et Xavier; et le cher frère de Noël (Monique) et Rita (feu Roger). Il fut prédécédé par ses frères: Fernand (feu Agathe), Arthème (Cécile), Gaétan (Yollande) et Dalmer (Jeannine). Lui survivent également 1 beau-frère Michel (Katy), ses filleules Caroll-Ann et Isabelle ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l’urgence de l’Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à M. Cloutier.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 20 octobre 2017 à compter de 12 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 20 octobre 2017 à 13 h 30. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à Parkinson Québec, 471-550 Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, QC, H3A 1B9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

DUPONT: Christine de Laval

Posted by on October 12, 2017

Madame Christine Dupont de Laval est décédée le samedi 7 octobre 2017 à l’âge de 52 ans. Tendre épouse de Serge Bisson; mère bien-aimée d’Andréanne Bisson (Samuel) et Nicolas Bisson. Fille de feu Gérald Dupont et de feu Yvette Lanthier. Elle était la chère soeur de Guy Dupont (Aline), Louise Dupont (Robert), Lucie Dupont, Lily Dupont (Bernard), Linda Dupont, Rachel Dupont, Richard O’Reilly (Geneviève) et Mario O’Reilly. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Casimir de Ripon le samedi 21 octobre à 14 heures. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire de Ripon après le service religieux.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Maison Adhémar-Dion, 4500, chemin St-Charles, Terrebonne, QC J6V 1A3 ou visitez le site internet de La Maison Adhémar-Dion.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

DUROCHER: André de Gore

Posted by on October 12, 2017

Monsieur André Durocher de Gore est décédé le lundi 9 octobre 2017 à l’âge de 78 ans. Tendre époux de Bernadette Marcelais; fils de feu Émile Durocher et de feu Juliette Lamouche. Il était le père bien-aimé de René; le grand-père adoré de Maude et Mathieu; et le cher frère de Claude (Thérèse Bédard), Armand (Jeannine Melançon) et Pierre (Lucette Couture). Il fut prédécédé par un frère Georges et un beau-frère Romuald. Lui survivent également un beau-frère Réjean (Thérèse St-Jean) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l’Hôpital de Lachute et de l’Hôpital Sacré-Coeur de Montréal pour les bons soins prodigués à M. Durocher.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le lundi 16 octobre 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le lundi 16 octobre 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BUTLER: Elspeth

Posted by on October 12, 2017

BUTLER: Elspeth – passed away at Oak Terrace Orillia, on Friday, September 29, 2017 at the age of 94 years. Elspeth (Jewett) Butler was the beloved wife of the late James Edward Butler (2015).  Cherished mom loved by daughter Sue Butler. Predeceased by her brother and sister in law Edwin (Cathy) Jewett. Loved aunt to Barbara Oakes and great aunt to Robin and Wendi. Remembered by her many great nieces and nephews. She will be missed by her longtime dear friend Miye Matsuoka.  She was known for her kindness and caring to others, her warmth and bright smile, infectious sense of humour, not to mention her love of dogs and chocolate. Elspeth volunteered her time to many organizations but in particular in her younger years she volunteered to St. John Ambulance, and received the Serving Sister award from the Governor General of Canada. Elspeth was an artist in oil, water colors and sumi-e also the past president of the Mississauga Sumi-e society. Special thanks to all the staff at Oak Terrace for all their warmth care and support.  A memorial service will be held at St. James Anglican Church 58 Peter St. N. Orillia on Friday October 6, 2017 at 2 P.M. Because of Elspeth’s love towards all dogs, and all animals, in lieu of flowers please consider a donation to the Orillia SPCA or St. James Anglican Church Orillia. Donations can be made through Mangan Funeral Home website.  Online condolences are welcomed at www.manganfuneralhome.com

For more information about this obituary visit http://www.manganfuneralhome.com.

Monaghan, Bernadette May of Sarnia

Posted by on October 11, 2017

Monaghan, Bernadette May (O’Keefe) – At Marshall Gowland Manor Nursing Home in Sarnia, on Thanksgiving Day October 9th, 2017 Bernadette Monaghan age 84, passed away, peacefully, and in the caring hands of the wonderful staff at “the Manor.”Mom was the wife of the late Donald James Monaghan (1995) and she was predeceased by grandson Brian Scott Monaghan (2012), and son Bryce Patrick Donald Monaghan (2016). Bern is survived by two sons, Dennis (Dee) and Cook (Mary), her grandchildren Lindsay (James), Donald, Ellis, and Evelyn, and two great-grandchildren Madison and Arthur. Thank you very much, to the many staff members at Lambton Meadowview Villa where mom first resided in 2008 and to the staff at Marshall Gowland Manor where mom resided from 2009. We would be remiss if we did not, on mom’s behalf, thank specifically, the staff on “Poppy” during the bedside vigil from October 5th-9th, 2017. Those people could not have done more for mom or those of us who stayed with mom. A heartfelt “thank-you” to Cousins Muggs, Jackie, Dela and neighbour Bonnie for their support, their time, and their every effort and thank you, Mary, for everything; and thank you Evelyn for carrying on a tradition of strong women within this family. As she wished, mom will be cremated, however, friends and family can visit, share, and laugh, upstairs at the Royal Canadian Legion, Sarnia Branch 62, 286 Front Street north on October 21, 2017 from 11:00 a.m. until 2:00 p.m.  Memorial donations to St. Joseph’s Hospice would be appreciated by the family. Arrangements have been entrusted to the D. J. Robb Funeral Home & Cremation Centre. Messages of condolence may be sent through www.djrobb.on.ca

For more information about this obituary visit http://www.djrobb.on.ca.

BLAIS ARBIC: Albina de Montebello

Posted by on October 11, 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Albina Blais Arbic de Montebello est décédée le lundi 9 octobre 2017 à l’âge de 99 ans et 8 mois. Tendre épouse de feu Achile Arbic; fille de feu Albert Blais et de feu Émilia Desjardins. Elle était la mère bien-aimée de Denise (feu Jean-Claude Desjardins) et Francine; la grand-mère adorée de 8 petits-enfants; l’arrière-grand-mère de 19 arrière-petits-enfants et 8 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que la chère soeur de Réjean (Solange Sabourin). Elle fut prédécédée par son fils Jacques, sa soeur Evelyne et ses frères: Conrad, Arsène, Liguori, Rémi et Rhéo. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Blais.

La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0, 819-983-6616, le vendredi 13 octobre 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 14 octobre 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 14 octobre 2017 à 13 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

O’CONNOR, Jonathan of Grand Bend, formerly of Vancouver, age 47

Posted by on October 10, 2017

O’CONNOR:  Jonathan Ian O’Connor passed away peacefully on Tuesday, October 10th 2017, at home, surrounded by family, after a long fight with cancer.  Born in Dublin, Ireland, Jon, known for his sporting achievements, excelled in both hockey and soccer, went to South Huron District High School and then Lafayette College, Pennsylvania. After receiving an MA in International Studies from University of Kent, in Canterbury, UK,  Jon moved to Singapore and traded oil for several banks. His trading career culminated as Head Trader for Merrill Lynch in London, England. In 2012, Jon and family returned to Canada, where he founded a hops import and export company in British Colombia, with an Ontario office in Centralia. His passion for sports never waned.  Husband and best friend of Elaine (Shields) O’Connor, recently of Edmonton.  Loved and devoted father of Oscar, Caroline and Constance O’Connor.  Forever loved son of Dr. Liam O’Connor and his wife Wendy of Grand Bend and dear brothers David O’Connor (Silvia) and Dane Richardson (Emily).  Fondly remembered by his aunts, uncles, cousins, and their families. Also mourned by the Allen and Shields families.  Resting at the T. Harry Hoffman & Son Funeral Home, Dashwood with visitation on Thursday, October 12, 2017 from 6:30 to 9:00 p.m., with Family and Parish prayers being offered at 8:45 p.m.  The Funeral Mass will be held at Our Lady of Mount Carmel Church, Mount Carmel on Friday, October 13, 2017, at 11:00 a.m.  The Rev. Fr. Len Desjardins Celebrant.  Interment Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Cemetery.  If desired, in lieu of flowers, memorial donations to: Health Partners International or Grand Bend Community Health Centre or charity of choice.  For Private Condolences at www.hoffmanfuneralhome.com

For more information about this obituary visit http://www.hoffmanfuneralhome.com.

GOUSY: Maurice de Ripon

Posted by on October 10, 2017

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Monsieur Maurice Gousy de Ripon, né à St-Jean-sur-Richelieu, est décédé le dimanche 1er octobre 2017 à l’âge de 82 ans. Il était le tendre époux de Lucie Sabourin et le cher frère de Soeur Denise Gousy, S.M.A. et de Madeleine Gousy. Il laisse plusieurs belles-soeurs et un beau frère: Dora Barahona (feu André Gousy), Adèle Sabourin (feu Oscar Charron), Marie-Marthe Sabourin (feu Jovite St-Pierre), Soeur Pauline Sabourin, S.G.O. et André-Jean Sabourin (Madeleine Lauzon). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et fidèles ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de la vie aura lieu en l’Église Saint-Casimir de Ripon le vendredi 13 octobre 2017 à 15 heures. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h 30 heures pour recevoir vos messages d’affection. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Adresse courriel residencelemonarquegmail.com, téléphone 819-309-0888.

Pour offrir vos messages d’affection par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

COLQUHOUN: Wallace of Clearwater, Florida Formerly of Montreal Ottawa Edmonton

Posted by on October 8, 2017

images-4

Colquhoun, Wallace 85 years old, of Clearwater Florida on September 29, 2017. Loving husband to Wendolyn (nee Dear). First wife Mary (Hammill) and children Gregory, Daniel, Marilyn, and Tracey. Grandpa of Sabrina, Kai, Jacob, Graeme, Imahgynne, and Jessica. Great grandchildren Aiden, Owen, and Brooklyn. Predeceased by parents Robert and Mary; siblings Mary, Sadie, Robert, John, Joseph, Alex and Billy. Rooch, your playful humor will be missed.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

SWEET: Helen “Barbara” of Belleville

Posted by on October 2, 2017

 

 

 

Sweet, Helen “Barbara” (nee Day) of Belleville, passed away peacefully, surrounded by her children, at the Bridge Street Retirement Residence on Sunday, October 1st, 2017 in her 96th year. Daughter of the late Harry and Maude Day (Curtis). Beloved wife of the late John Archie Sweet. Loving mother of Susan Sweet (Carm Reid) and Robert Sweet, both of Belleville, David Sweet (Barbara Burns-Sweet) of Cherry Valley, and John Sweet of Montreal. Dear grandmother to Evan Sweet and Tristan Sweet of Ottawa. Predeceased by sisters Grace Sutton and Marjorie Bunnett and brothers James, Walter, Edward, Bud, Cecil, Clarence, and Allan. Survived by brothers Douglas (Doris) and Ronald. Loved by many nieces and nephews.

Arrangements have been entrusted to the Steele Funeral Home, 30 Moira Street West, Belleville (613-968-2273).

A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday, October 6th at 12:00 noon. The Family will receive friends at the Funeral Home from 11:00 a.m. until the time of service. Reverend Kate Ann Follwell officiating. A reception will be held at Christ Church Anglican, Everett Street following the service. Inurnment to follow at the Belleville Cemetery.

In lieu of flowers, memorial donations to the charity of choice would be appreciated.

For more information about this obituary visit http://www.steelefuneralhome.ca.