SANSCARTIER: Serge of Lachute

Posted by on April 19, 2017

Mr. Serge Sanscartier from Lachute passed away, suddenly in Florida, on Friday, January 20, 2017 at the age of 74. He was the beloved husband of Francine Latour Sanscartier; the son of the late Émile Sanscartier and of the late Cécile Labelle; the loving father of Alain (Johanne); the adored grandfather of Claudia (Guillaume). He was predeceased by a brother Raymond. He is survived by a brother-in-law Serge Latour (Suzanne), a nephew Luc and friends.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday May 13th 2017 from 10 a.m. A celebration will follow in the funeral home chapel at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 and/or would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

ROBINSON: Jean-Jacques de Papineauville

Posted by on April 18, 2017

Monsieur Jean-Jacques Robinson de Papineauville est décédé le lundi 17 avril 2017 à l’âge de 85 ans. Tendre époux de Rita Lemieux Robinson; fils de feu Georges Robinson et de feu Irène Whissell. Il était le père bien-aimé de Serge (Christiane Périard), Jocelyn (Chantal Pilon) et Lyne (Sylvain Sabourin); le grand-père adoré de Steve (Julie Lacroix), Karl (Geneviève Bédard), Kevin (Isabelle Huet) et Danny; et l’arrière-grand-père de Mya-Rose, Maxim, Sofia, Emy et Amélia. Il fut prédécédé par sa sœur Jeanne-Alice (feu Jacques St-Denis) et ses frères: Rémi, Réginald et Réjean (feu Gervaise Morin). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial à l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Robinson ainsi que pour le support apporté à la famille.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

PÉRIARD: Maurice originaire de Montpellier

Posted by on April 18, 2017

Nous vous annonçons avec regret le décès de Monsieur Maurice Périard originaire de Montpellier, décédé le samedi 8 avril 2017 à l’âge de 59 ans. Il était le fils feu Camille Périard et de feu Rhéa Séguin. Il laisse dans le deuil son fils Kevin ainsi que ses frères et soeurs: Jean-Noël (feu Danielle Marnier), Henriette (Gaston Giroux), Guylaine (Claude Villeneuve) et Robert (Linda Malish). Lui survivent également sa tante Laurette Séguin ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 20 mai 2017 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

DESLAURIERS TURCOT: Antoinette de Namur

Posted by on April 18, 2017

Madame Antoinette Deslauriers Turcot de Namur est décédée le dimanche 9 avril 2017 à l’âge de 95 ans. Tendre épouse de feu Jean-Paul Turcot ; fille feu Albert Deslauriers et de feu Adeline Aidans. Elle était la mère bien-aimée d’André (Lynda) et Micheline (Pierre). Elle fut prédécédée par ses frères René et Lucien. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu’à toute l’équipe du 4ème étage du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Deslauriers.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 22 avril 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 22 avril 2017 à 14 h. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SABOURIN: Rénald de Saint-André-Avellin

Posted by on April 17, 2017

Monsieur Rénald Sabourin de Saint-André-Avellin est décédé le samedi 8 avril 2017 à l’âge de 98 ans et 11 mois. Il fut prédécédé par son épouse Ange-Emma Montreuil, une fille Louise ainsi que par sa sœur Yvette (feu Oscar Prévost) et ses frères Conrad (feu Laurette St-Pierre), Julien (feu Germaine St-Jean), Léo (feu Rosia St-Pierre) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Jocelyne Côté), Léon, Michelle (Conrad Lavictoire) et Liette (Benoit Derouin) ; ses petits-enfants : Sylvain, Serge (Caroline), Éric, Martin (Nicholas), Stéphane (Nathalie), Mélanie (Bruno) et Sébastien (Martine) ; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Élizabeth, Eugénie, Antonin, Florence, Catherine, Philippe, Marie-Anne ainsi qu’un arrière-petit-enfant à venir. Il laisse également un frère, Bernard (feu Eveline Blais) ainsi que plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Monsieur Sabourin a été un pionnier à St-André-Avellin. En plus de son emploi du temps sur la ferme près du Lac Bélisle, il a été président fondateur du conseil de la Caisse Populaire de St-André-Avellin, directeur de la Coopérative agricole de St-André-Avellin, inspecteur municipal pour la municipalité, marguiller à l’église en plus de trouver du temps à aider sous forme de bénévolat à différents niveaux. Un merci tout spécial au personnel du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation qui a accompagné M. Sabourin avec amour et dignité.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 21 avril 2017 à 12 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 11 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (CHSLD Petite—Nation), 155, Maclaren Est, Gatineau, Québec J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

TREMBLAY: Gilles de Lac-Simon

Posted by on April 13, 2017

Monsieur Gilles Tremblay de Lac-Simon est décédé le dimanche 9 avril 2017 à l’âge de 74 ans. Tendre époux de Lise Brodeur (Tremblay); fils de feu Edmond Tremblay et de feu Alma Labbé. Il était le père bien-aimé de Guy (Diane Labelle); et le cher frère de Ginette (Jean-Marc Lavictoire), Nicole (feu Richard Charette), Michèle (Jacques Martin), Daniel (Monique Hotte), Bernard (Régine Taillon) et Lorraine (André Sabourin). Lui survivent également son grand ami, Ubald Bourgeois (Thérèse), une belle-soeur Marie-Rose Carrière ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les gens de la région se souviendront longtemps de ce plâtrier toujours prêt à aider qui a été pendant plus de 35 ans propriétaire de son entreprise sur le territoire de la Petite-Nation. Il a su passer avec fierté le flambeau à son garçon, qui prend maintenant la relève. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation, à Dre. Dominique Fréchette et son équipe du département d’oncologie de l’Hôpital de Gatineau ainsi qu’à la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Tremblay.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 22 avril 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Jean-Marie-Vienney à Gatineau, QC à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

MINER: Louise of L’Orignal, originally from Buckingham

Posted by on April 13, 2017
It is with sadness that the family announces the passing of Mrs. Louise Miner from L’Orignal, originally from Buckingham on Sunday April 9, 2017 at the age of 50. She leaves to mourn her daughter, Marie-Lou Carrière, her mother, Marie-Paule Gagnon, her brother and his family and her husband, Serge Ouellette. She was predeceased by her father, Roger Miner, her sister, Francine, her parents-in-law and her brother-in-law. She also leaves two step-sisters: Lorraine Mainville and Suzanne Gingras, one step-brother, Michel Gagnon, one sister-in-law and many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.  A special thank you to her family doctor, Dr. Marie-Josée Forges and the Ottawa and Hawkesbury General Hospital for the good cares given.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at the St-Jean-Baptiste Church in L’Orignal on Saturday, May 6, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

DESJARDINS: Rémi de Ripon

Posted by on April 11, 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Rémi Desjardins de Ripon, survenu le samedi 8 avril 2017 à l’âge de 67 ans. Fils de feu Rolland et de feu Solange Desjardins, il laisse dans le deuil sa tendre épouse Lise Lafleur; ses fils bien-aimés Patrick (Patricia Bélanger) et Éric; son petit-fils adoré Brayden ainsi que ses frères: Serge (Ghislaine), Patrick, Marc (Linda) et sa soeur France (Richard). Il fut prédécédé par son frère Richard (Micheline). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le jeudi 13 avril 2017 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l’Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

GUINDON: Annie de Gatineau, originaire de Saint-André-Avellin

Posted by on April 11, 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Annie Guindon de Gatineau, originaire de Saint-André-Avellin, survenu subitement et beaucoup trop tôt le jeudi 6 avril 2017 à l’âge de 25 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gil Schoonheyt ; ses parents bien-aimées Pierre Guindon et Suzanne Duchesneau (Pierre Tremblay) ; son frère Cédric (Julie Lebel) ainsi que sa nièce adorée Kelianne. Elle fut prédécédée par sa petite soeur Natacha, son petit frère Stéphane ainsi que ses grands-parents, oncles et tantes. Lui survivent également ses beaux-parents Yves et Laurence, son beau-frère Mike ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à l’équipe de l’Institut de cardiologie d’Ottawa pour les bons soins prodigués jusqu’à la fin à Annie.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le mercredi 12 avril 2017 à compter de 10 h. Une célébration de sa vie suivra à 14 h en la chapelle.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Institut de cardiologie d’Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ont, K1Y 4W7 et/ou à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

MACLAURIN: Charlotte of Morin Heights

Posted by on April 6, 2017

images-4

Charlotte Stevens MacLaurin, born March 20th, 1942 from Morin Heights, Quebec passed away peacefully in her sleep on Monday, April 4th, 2017, after so many years of living gracefully and stoically with Dementia.

She is survived by her loving, adoring husband of 49 years, Peter MacLaurin; her daughters, Jennifer Smith (MacLaurin) and her husband Derek J. Smith, Martha MacLaurin-Wood (MacLaurin) and her husband Anthony Wood, son Tim Chen, and Brother in Law, Robin MacLaurin. She was a devoted grandmother to Dylan, Charlotte and Isabelle Smith, and Gabrielle and Cooper Wood. The MacDougall, Ritchie, Smith, Fisher, Wood and Stevens families are grateful for Charlotte’s devotion to family and her extraordinary ability to unify such a large extended family.

Charlotte was an active and vibrant woman who maintained many lifelong friendships until the very end. She will be remembered as a wife, skier, Morin Heights Loppet finisher, water slide adventurer, Joyful Noise singer, avid reader, research librarian at Concordia University, mother, niece, cousin, active grandmother, and loyal friend.

When her health began to fail, many people came to support her and her family. Her illness brought out the very best in our community, through support, laughter, and tears.

In lieu of flowers, donations can be made through the Sir Wilfrid Laurier School Board Foundation to the Charlotte MacLaurin Memorial Bursary. Contributions are also being gratefully accepted in Charlotte’s name at Le Residence Lachute, 377, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y1, where she she received loving and skillful care for over 6 years. Her family is deeply grateful for the dignity and compassion she was given.

A private family funeral is planned for Saturday, April 15th, at 11AM at Trinity Church, Main Street, Morin Heights.

After so many goodbyes, the family would like to celebrate Charlotte’s life with laughter and stories, at a date to follow when the snow and mud have dried up and the flowers are blooming. Charlotte was a bright and sparkly woman who would want everyone to laugh, be together and celebrate her rich life.

If you remember her, she will be with you always.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

CHAPMAN: Mary Frances "Gertrude" (nee Dyett) of Toronto Formerly of Montserrat, West Indies

Posted by on April 6, 2017

images-4

It is with heavy hearts that we announce the passing of Mary Frances “Gertrude” Chapman (nee Dyett). Her journey began on November 3rd, 1945 in Montserrat, West Indies and ended on March 30th, 2017 in Toronto, Canada.
She is remembered, loved and held dear by her four children, cherished by 14 grandchildren and 2 great grandchildren. She also leaves behind nine brothers and sisters, numerous nieces, nephews and many dear friends. She will be dearly missed by those who knew and loved her.
A memorial service will be held on Saturday, April 8th, 2017 at 12:30 p.m. at Demarco Funeral Home, 3725 Keele Street, Toronto.
http://demarcofuneralhomes.com

An an expression of sympathy, in lieu of flowers you may make donations in her memory to the Canadian Cancer Society.
http://www.cancer.ca/en/donate

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

WATT: Alexander Davidson of Ottawa Formerly of Stirling, Scotland

Posted by on April 6, 2017

images-4

Son of Janet Sinclair and Robert Watt husband of Sonia Villegas de Watt, father of Kristina and Michelle. Engineer, painter, carpenter. Insatiable mind, forever learning, with a will of steel and fierce heart.
“When death’s dark stream I ferry o’er,
A time surely shall come;
In heaven itself, I’ll ask no more
Than just a Highland welcome.”
My best friend & father, may Alexander Davidson Watt, may you rest in peace. –Kristina

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

BEAUDOIN: Marcelle de Ripon

Posted by on April 4, 2017

Madame Marcelle Beaudoin de Ripon est décédée le dimanche 2 avril 2017 à l’âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Louis-Philippe Couture ainsi que la fille de feu Jean Beaudoin et de feu Marie-Anne Fortin. Elle laisse dans le deuil son fils

Michel (Sheryl Gaudet) ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par onze frères et soeurs. Un merci tout spécial à l’équipe de l’urgence du CISSSO de Papineau, à Dre Walsh, Jane l’infirmière aux derniers soins de vie ainsi qu’à Annie et Alain de la Résidence La Mère Poule, pour tous les bons soins prodigués et tout l’amour donnée à Mme Beaudoin.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le vendredi 7 avril 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le vendredi 7 avril à 12 h 30. L’Inhumation au cimetière aura lieu à une date ultérieure à Ste-Thérèse de l’enfant Jésus de Cowansville.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau, 155 MacLaren Est, Gatineau, Qc J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BERNARD: Donat de Namur

Posted by on April 3, 2017

Monsieur Donat Bernard de Namur est décédé le vendredi 31 mars 2017 à l’âge de 81 ans. Fils de feu Napoléon Bernard et de feu Aimée-Claire Carrière. Il était le père bien-aimé de Christine (Éric), Ginette, Isabel et Luc (Nancy); le grand-père adoré de Marc-André, David, Marie-Joe, Mégane, Dominique, Dannie et Anouk; et le cher frère de Noël (Pierrette), Adèle et Alice (Gaétan). Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour leur dévouement, leur amour et les excellents soins prodigués à M. Bernard depuis les dernières années.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 15 avril 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (CHSLD Petite-Nation), 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 2M4 et/ou à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BERNARD: Colin de Namur

Posted by on April 3, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Colin Bernard de Namur survenu subitement le dimanche 26 mars 2017 à l’âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Gaetan et Alice Bernard; ses soeurs Johanne (Eric Peterson) et Manon ainsi que ses neveux et nièces: Jamie Peterson, Danika Trudeau, Chloe et Cody Bernard. Il fut prédécédé par son frère André. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 8 avril 2017 à 14 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 14 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

NORMAND: Gilles de Ripon

Posted by on April 3, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Monsieur Gilles Normand survenu le mercredi 29 mars 2017 à l’âge de 66 ans. Fils de feu René Normand et de feu Jeanne Gingras, il laisse dans le deuil sa fille Annie (Gino Maurier) ainsi que ses petits-enfants adorés: Mélody et Evan Maurier. Il était le cher frère de feu Jacques (Suzanne), feu Paul, feu Serge (Chantal), Line, Ginette et Sylvie. Lui survivent également sa filleule Anne Normand ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu en la Chapelle du complexe funéraire le vendredi 14 avril 2017 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BOUCHER: Pauline de Fassett

Posted by on March 27, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Madame Pauline Boucher de Fassett, survenu le vendredi 24 mars 2017 à l’âge de 67 ans. Elle était l’épouse de feu Roger St-Denis ainsi que la fille de feu Jean-Paul Boucher et de Ozéline Poulin; la tendre conjointe de Caroll Proulx; la chère soeur de feu Roger, René, Michel (Diane); la tante bien-aimée de Stéphane, feu Benoit, feu Daniel, Eric, Marc-André et Simon. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, plusieurs membres de la famille St-Denis et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à Pauline.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le jeudi 30 mars 2017 à compter de 11 h. Une célébration de vie aura lieu en la Chapelle du complexe funéraire le jeudi 30 mars 2017 à 12 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 / www.residencelemonarque.com

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

GILMORE: James of Wasaga Beach, formerly of Bala, Ontario

Posted by on March 26, 2017

 

James A. Gilmore (1926 – 2017) Obituary

James Andrew Gilmore (Jim), 90, of Muskoka, Ontario, passed away peacefully on February 23, 2017. A dedicated husband, brother, father, grandfather and friend – he will be sorely missed. His light shone bright and touched everyone he met (in many countries/across many religions). God willing, he will remain in all our hearts and minds forever.

Jim was born in Preston (now Waterloo) Ontario to Alfred and Lilian Gilmore on August 23, 1926. Growing up in Barrie, Jim was active in many sports with a passion for hockey, baseball and wrestling. Jim left high school at age 16, to take over the family Poultry Hatchery business in Barrie after his father died.

Married to Elinor Beatrice Mitchell on September 11, 1948, they moved to Aurora, in 1957 where Jim worked with Skyline Poultry Farms. A devout Christian and dedicated member of the United Church of Canada, Jim heard God’s call to work as a missionary and in 1962, Jim, Elinor, and children (Maureen, Barry and Jamie) sailed off to the mysterious, magical land of India.

Jim and Elinor served 26 years in Asia – 11 as missionaries in India, 7 with United Nations in remote Muzaffarabad (Pakistan) and 8 with UN in Delhi. Jim revolutionized the poultry industry in India and Pakistan, satisfying Hindus in India that unfertilized chicken eggs were vegetarian, establishing broiler rearing and distribution network in India and building hatchery/feed mills/broiler farms in remote Pakistan.

Jim was very active in the community – Rotary Club in Barrie (at age 23 the youngest president), Sunday School teacher, India International Center Volunteer, helping set up broiler/egg production in Bethany Village (a landmark rehabilitation establishment for lepers)– after retirement, Muskoka Lakes Ratepayers Association, Bannockburn Church Board (near cottage), Church choir.

Jim Gilmore is survived by his loving wife of 68 years, Elinor; his three children Maureen (Moe) Donald, Barry and Jamie; his daughters in-law Ani and Sheilagh and son in-law Sandy; his 7 grandchildren Kerry Lee, Matthew, Sarah, Kenneth, Kathryn, Laura and Philip; his sister, Barbara; two nephews, Andrew and Jimmy and his cousin, Jean.

Jim’s Celebration of Life will be held at the family cottage in Muskoka, Ontario on July 29, 2017 at 2 pm. Please join us – contact one of his surviving children to confirm.

If you are moved to donate in Jim’s honour, make a small gift in his name to your church or to Bannockburn Community Church (1071 Bannockburn Road, Box 101 Bala) Wasaga Beach United Church (380 Zoo Park Rd., Wasaga Beach).

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

FOURNIER: Francine de Gatineau

Posted by on March 23, 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Francine Fournier de Gatineau décédée le dimanche 19 mars 2017 à l’âge de 70 ans après un long combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick et Éric; sa petite-fille Gabrielle; sa fille de l’âme et du cœur, Martine; sa bru Jennifer; sa sœur Danielle; et ses cousins-frères Michel et André. Elle laisse également ses cousins et cousines Fournier, L’Heureux et Lussier ainsi que ses amis très chers.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le dimanche 26 mars 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 26 mars 2017 à 14 h.

Au lieu de tributs floraux, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer (pour le pancréas), 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

JENKINS: Wayne of Prince George

Posted by on March 21, 2017

images-4

Wayne Stephen Jenkins was born on March 30th, 1943 to Terry & Pete Jenkins in New Westminster. He left this earth on March 11th, 2017 at the Gateway Lodge in Prince George, after a long journey with Alzheimer’s complicated recently by Multiple Myeloma.

Wayne grew up in Coquitlam and went to Como Lake High School – Grad 1961. He met his future wife, and the love of his life – Ginny, in grade 9 and they were married in 1964 in Riverside, California. The following year he graduated from UBC with his BA and began his first career as an elementary school teacher.

Wayne went on to teach in BC & Quebec. (Hixon Elementary, Quinson Elementary, Stone Creek Elementary, Terrebonne Heights Elementary.) Upon his return to BC he transitioned to a career in home sales in Kamloops, and then eventually onto Real
Estate back in Prince George. He was active in the community and also served for some years on the local Real Estate Board as well as a term on the National Board. When asked about the difference between teaching and sales he laughed. “They are pretty similar to me, I am just helping people.”

Wayne loved people. Little people, big people. He had many old friends but was never shy to talk to a stranger. He also loved this city, especially UNBC, and despite trying to live a few other places he always returned.

His first son was born in 1966, Andrew, followed three years later by David. The late 60’s and early 70’s were complicated times and Wayne, Janni and Ginny were blessed with two more children in 1971, Michael and Kathryn.

He raised his children with a love for the outdoors. Summers spent at Norman Lake and winters at Purden Mountain. In his later years he took up golfing, not so much for getting ball in the hole but for the time outside with friends.

He will be missed by his friends and family but especially by his 8 grandchildren: Loic, Piper, Gavin, Cara, Charlotte, Hazel, Lillian & Faye.

Wayne’s parents both died of Alzheimer’s and our family has been struggling with this disease since the 1980’s. Research toward this disease is important to the whole family.

Donations to to the Alzheimer’s Society of BC – http://www.alzheimer.ca/bc/ – or UNBC http://www.unbc.ca/giving

A celebration of life will be held at the Prince George Golf & Curling Club (2601 Recplace Drive), Friday, March 17th, 2pm.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

TAGIEFF: Peter of Ottawa Formerly of Montreal

Posted by on March 21, 2017

images-4

In Loving Memory
Peter Mark Tagieff
August 5 1949 – March 3 2017

It is with great sadness that we share the passing of Peter. Surrounded by family, Peter passed away peacefully on Friday March 3 in the Kemptville District Hospital.

Peter is survived by his loving wife Cindy, his children Kristen (Rick), Trevor (Shiloh), Shanon (Scott), and Chris (Krista), Siblings David (Joanne), Michael, Zita (John), and Vera, along with 6 Grandchildren and one great grandchild. Peter was predeceased by his son Brandon.

Peter was a devoted and loving husband, incredible father, and a joy to everyone he met. He will be greatly missed by all.

Celebration of Life Services will be held at the Hulse, Playfair & McGarry Funeral Chapel in Kemptville.
Visitation will take place Friday April 21 2-4pm, and 6-8 pm.
Funeral Service will be held Saturday April 22 at 1pm.

A special thanks to all of the medical staff that supported and provided such care during this difficult time.

We thank everyone for their condolences and loving wishes. In lieu of flowers we would ask that a donation be made to the Beth Donovan Hospice or Kemptville District Hospital.

You may be gone from our sight; but you will never be gone from our hearts

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

JONES: Stanley of Ottawa Formerly of Cardiff, Wales

Posted by on March 21, 2017

images-4

Stanley Oliver Jones, 100, of Ottawa, Ontario passed away at the Ottawa General Hospital January 28, 2017. Their professional care, compassion and kindness are truly excellent in the palliative field and were a great comfort to himself and his family. Born in Cardiff, Wales to Emlyn and Violet (Oliver) Jones, he and his wife, May Joyce Jones, became Canadian citizens in 1957. They were married for almost 65 years and she predeceased him in 2010, living to almost 90.
Stanley loved life and laughter and made the best of every situation. He worked as a teacher for the Protestant School Board of Montreal for most of his working life. He taught geography, latin (“aquila non capit muscas” he once offered as words of wisdom to his son, “an eagle does not catch flies”) and, his greatest passion, was teaching computer science. He enjoyed genealogy, playing chess, watching comedies on TV, skiing, cycling, swimming, steam and model trains, whale watching and, most of all, his family. A particular love was his grandchildren, Trevor, Byron and Melanie from his son Russell and, his wife, Julia Sandquist. He liked to say that: “children are the investment and grandchildren are the dividends”.
He is also survived by his son Peter of Montreal, sister Dorothy Reynolds of Cardiff, Wales, his nephews, Oliver Reynolds, Blake Reynolds and his wife Linda (Robson), their children, Mark and Helen, Mark’s children Freddie and Beatrix, Helen’s children Ellie, Joshua and Noah. Stan’s niece, Juliet Reynolds in Cardiff, her children Tabitha and Emma, Tabitha’s child Reuben and Emma’s child Leon as well as in-laws Betty, Stuart, Vanessa and Kirk, now in Australia and in-laws across Canada and Europe.
His sense of humour and delight in bringing a smile to friends, family and acquaintances will be missed.
A remembrance meeting will be held on Saturday, March 18, 2017 in the activities Room at Villagia in the Glebe, 100 Isabella Street, Ottawa, ON K1S 1V5 at 2:00pm.
Donations may be made to the Wild Bird Care Centre.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

GROULX: Claude of Limoges, Ontario

Posted by on March 21, 2017

images-4

Monsieur Claude Groulx décédé à sa résidence, le 4 mars 2017, à l’âge de 71 ans. Il était le conjoint de Lise Boisvert et le fils de feu Edmond Groulx et feu Oseline Blondin. Il fut prédécédé par son fils Jocelyn. Il laisse dans le deuil son fils Patrick; sa belle-fille Sophie, ses beaux-fils François et Dominic, ainsi que ses soeurs Jeannine, Lise (John), Carmen; ses frères Jean Paul, Richard (Lucille), Bernard; plusieurs petits-enfants, nièces, neveux, parents et amis.   Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. En mémoire de Monsieur Groulx, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier Dr. D. Vincent, Dr. R. Plantive, Chantale Bouchard (infirmière), Bayshore Home Health et le Centre de cancérologie de l’Hopital d’Ottawa pour la qualité exceptionnelle des soins et services prodigués.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

LAROSE: Lucille de Chénéville

Posted by on March 20, 2017

Madame Lucille Larose de Chénéville est décédée le jeudi 23 février 2017 à l’âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Armand Aubin et la tendre compagne de feu Lionel Vezeau; la fille de feu Napoléon Larose et de feu Délia Brazeau; la mère bien-aimée de Monique (Rhéal Gougeon), Laurent, Francine (Noël Guertin) et la mère de cœur de Murielle; la grand-mère adorée de François, Daniel, Annie (Christian Roy), Myriam (Frédéric), Pierre-Olivier (Isabelle), Maxime, Josianne et Vanessa; l’arrière grand-mère d’Arnaud, Alex, Aurélie, Laurence, Arianne, Charlotte et Henri; la chère soeur d’Irène et Laurence. Elle fut prédécédée dans la mort par ses fils: Jacques, Bernard (Christine) et son fils de coeur Mario (Guylaine) ainsi que plusieurs frères et soeurs: Léo-Paul, Germaine, Agathe, Adrienne, Thérèse, Georgette et Joseph (Claire).  Lui survivent plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD de la Petite-Nation de Saint-André-Avellin pour tous les bons soins prodigués à Mme Larose et souligner aussi le magnifique travail de l’équipe de fin de vie, sans oublier le soutien dévoué des bénévoles.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le service religieux aura lieu en l’église St-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 1er avril 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation, 14, rue Saint-André, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

LEROUX: Monique de Saint-André-Avellin, originaire d’Asbestos

Posted by on March 20, 2017

La famille a le regret de vous annoncer le décès de Mme Monique Leroux de Saint-André-Avellin, originaire d’Asbestos, décédée le jeudi 16 mars 2017 à l’âge de 80 ans. Tendre épouse de feu Jean-Guy Laroche; amie de cœur de Jean-Claude Bilodeau; fille de feu Daniel Leroux et de feu Aurore Bourget. Elle était la mère bien-aimée de Marc et Michel (Angie); la grand-mère adorée de Camille, Olivier et Julien; la chère soeur de Carmen Durocher; et la belle-soeur de Cécile, Monique et Claude Laroche. Elle fut prédécédée par plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 25 mars 2017 à compter de 10 h 15. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire la même journée à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.