MILLAR: Donald of Athens

Posted by on December 7, 2017

images-4

Millar, Donald M.

Peacefully at the Brockville General Hospital on Saturday November 25th, 2017. Donald Millar age 83 years, of RR3 Athens. Beloved husband of Simone Millar ( nee Mayer ). Dear father of David Millar of Surrey, B.C., Denise Lambert, Alec Millar and Donna Price ( Graham ) all of Ottawa. Predeceased by a son Daniel Millar of Surrey, B.C. Loving grandfather of Christopher, Jessica, Catherine, Anna, Tristan and Connor. Also survived by a step-son, Gordon McAllister ( Christine ) and two step-grandchildren, Kenneth McAllister and Megan Mosca ( Mike ) all of Orleans. Predeceased by one brother and two sisters.

In keeping with Donald’s wishes, cremation will take place and a Private Family Grave-Side Service will be held at Glen Elbe Cemetery. In memoriams to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Visit a Book of Memories at. www.judsonfuneralhome.ca

JUDSON FUNERAL HOME
613-924-2626

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

SINOPOLI: Yvana Marie of Toronto, Ontario

Posted by on December 7, 2017

images-4

SINOPOLI, Yvana Marie – (May 10, 1946 – November 18, 2017)
After a valiant battle with cancer, Yvana Sinopoli (nee Fortin) passed away peacefully on Saturday, November 18th, 2017 at Baycrest Health Sciences, Toronto, at the age of 71.

Born in St. Jean-Port-Jolie, Quebec on May 10th, 1946 to the late Yvan and Germaine (nee Charland) Fortin.

Yvana will be forever remembered by her husband, Nicola Sinopoli, of 52 years. Dearly missed by her daughter Marianne (Chris) Gowanlock and her grandchildren, Joseph, Robert, Christina and Blake. Lovingly remembered by siblings Arlette (David Moffatt) and Yanick Fortin and many nieces and nephews. Reunited in heaven with sisters Micheline (nee Fortin) Desbois and Colinette (nee Fortin) Barrette.

Honouring Yvana’s wishes a private burial was held on Tuesday November 21st, 2017 at Beechwood Cemetery.

In lieu of flowers donations can be made to either Baycrest Health Sciences Centre at the The Shirley and Philip Granovsky Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society.

SINOPOLI, Yvana Marie – (10 mai 1946 – 18 novembre 2017)
Après une lutte acharnée contre le cancer, Yvana Sinopoli (née Fortin) est décédé paisiblement, samedi le 18 novembre 2017, à l’âge de 71 ans, à l’hôpital Baycrest Health Sciences de Toronto.

Né à Saint-Jean-Port-Jolie, Québec le 10 mai, 1946, fille de feu Yvan et de feue Germaine (née Charland) Fortin.

Yvana restera à jamais dans les mémoires de son mari, Nicola Sinopoli, de 52 ans. Elle sera manqué beaucoup par sa fille Marianne (Sinopoli) Gowanlock et à ses petits-enfants, Joseph, Robert, Christina et Blake. Chère sœur d’Arlette (David Moffatt) de Prince Edward County et de son frère Yanick Fortin de Marathon, ainsi que de nombreux nièces et neveux. Réunis au paradis avec ses sœurs Micheline (née Fortin) Desbois et Colinette (née Fortin) Barrette.

Honorant les vœux d’Yvana, une inhumation privée a eu lieu mardi le 21 novembre 2017 au cimetière Beechwood.

Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l’hôpital Baycrest Health Sciences Centre de l’unité de soins palliatifs « The Shirley and Philip Granovsky » ou à la Société Canadienne du Cancer.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

HOULE NÉE BOUCHARD: Lucie de Saint-André-Avellin, originaire de Ste-Geneviève-de-Batiscan

Posted by on December 6, 2017

Madame Lucie Bouchard Houle de Saint-André-Avellin, originaire de Ste-Geneviève-de-Batiscan, est décédée le jeudi 30 novembre 2017 à l’âge de 94 ans. Tendre épouse de feu Joseph David Houle; fille de feu Arthur Bouchard et de feu Florina Baribeau. Elle était la mère bien-aimée de Louise; la grand-mère adorée de Jacques-Lee, Marie-Armande, Paul-Hugo, Louis-Normand, Édith, Jérémie et Ariel; et l’arrière-grand-mère de Charlotte, Henry et Philippe. Elle fut prédécédée par un fils Luc (Emilia Ang) ainsi que par tous ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Nathalie Brazeau, au Dre. Sylvie Charbonneau ainsi qu’à toute l’équipe du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Bouchard.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 29 décembre 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau, 155, Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

CAPONI: René de Lac des Plages

Posted by on December 6, 2017

Monsieur René Caponi de Lac des Plages est décédé le vendredi 1 décembre 2017 à l’âge de 78 ans. Tendre époux de Micheline Tessier; fils de feu René Caponni et de feu Victoria Gofencu. Il était le père bien-aimé de Roger, Gérald (Louise) et André (Mélanie); le grand-père adoré de David, Jessica, Eve, Laure et Élizabeth; et l’arrière-grand-père de Lauraly. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont donnés des soins à M. Caponi depuis les derniers mois.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 16 décembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-André du Lac des Plages à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l’Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

PLANCHE, Michael Peter

Posted by on December 1, 2017

Passed away peacefully at the Royal Victoria Regional Health Centre on Thursday, November 30th, 2017. Michael Planche at the age of 62, loving husband of Janice. Proud father of Ryan Planche (Dern) and Patrick Planche (Taylor Launchbury). Brother of Paul (Lise) Planche, Sharon Planche-Williams (Jim Williams) and Valerie Planche (Joe Brazil). Predeceased by his brother Robert Planche (Louise Goulet-Planche). Michael will also be remembered by his sisters in-law Cherryl Malone and Shelley Malone- Danuk (Carl Danuk), his niece Kristine and nephews Matthew, James and Kyle. Mike will also be missed by his friends and colleagues at Humber College. Family and friends will be received at ADAMS FUNERAL HOME, 445 St. Vincent St. Barrie (just north of Cundles Rd.) on Monday December 11, 2017 from 4:30 p.m. until time of Funeral Service in the Chapel at 6 o’clock Memorial donations to the Simcoe Muskoka Regional Cancer Centre or Lymphoma Canada would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

For more information about this obituary visit http://www.adamsfuneralhome.ca.

PERTH: Alain de Namur

Posted by on November 29, 2017

Monsieur Alain Perth de Namur est décédé le dimanche 26 novembre 2017 à l’âge de 65 ans. Tendre époux de Colette Molloy; fils de feu Joseph Perth et de feu Jeanne Paiement. Il était le père bien-aimé de François et Stéphane (Josée Gariepy); et le cher frère de Jean-Guy (Claire Prévost), Claudette (Gaston Pilon) et Claude (Liette Berthiaume). Il fut prédécédé par un frère, Normand. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à M. Perth ainsi qu’au support à la famille.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 2 décembre 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 2 décembre 2017 à 11 h. Inhumation au cimetière de Rockway-Valley.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

MACKAY, Flora Louise of Brocvkille, ON and formerly of Montreal, QC

Posted by on November 29, 2017

MACKAY, Flora Louise
Peacefully entered into rest at the Brockville General Hospital Charles St. Site on Sunday November 26th, 2017. Flora (Hunter) of Brockville and formerly of Montreal aged 92 years. Beloved wife of the late Percy Mackay. Loving mother of Gary Mackay(late Donna) (Karen Lemieux) of Mallorytown and the late Wayne Mackay. Cherished grandmother of Karen and Andrew Mackay (Tracey); and great grandmother of Paige, Heather and Haven Mackay. Dear sister of Margaret Knowlton, Jean Hunter De Montigny and the late Eddie Hunter, Nicky Mofford and Marjorie Freeman. Will also be missed by several nieces and nephews. Daughter of the late Edward and Lillian (Butler) Hunter.
By request, a Private Family Service will be held at a later date. In memory of Flora donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. E., Brockville. Messages of Condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com.

For more information about this obituary visit http://www.barclayfuneralhome.com.

MOORE, Leslie Llewella (nee Dewar) of Cobourg, Ontario

Posted by on November 28, 2017

Passed away peacefully on November 27, 2017 in her 71st year at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, surrounded by her loved ones.  Dearly beloved wife and best friend of Richard, loving mother of Nancy Love.  Leslie was pre-deceased by her parents Rob Dewar, mother Jane (nee Curtis) and sister Krista, survived by sisters Signey and Lisa.  Leslie was born in Omemee Ontario and grew up in Montreal, Quebec.  She will be greatly missed by friends and family in Northumberland County, Toronto, Montreal, Oakville, New Brunswick, London Ontario, London England, County Cork Ireland and across the USA.  Leslie’s positive caring loving outlook on life and that special smile will be missed by all.  Friends are invited to attend a celebration of life gathering at the Best Western, Cobourg in ballroom B on Friday December 1st, 2017 from 2-5 pm.  Special thanks to doctors Broderick, Amin, Pepper, Xi, Ibrahim, Vaughan and Parravano and the wonderful nursing staff on 2B at Northumberland Hills Hospital.  In lieu of flowers donations may be made to the Northumberland Hills Hospital Foundation or the charity of your choice.  Condolences received at www.MacCoubrey.com.

For more information about this obituary visit http://www.MacCoubrey.com.

PRÉVOST SÉGUIN: Louise de Thruso

Posted by on November 27, 2017

Nous avons le regret de vous faire part du décès de Madame Louise Prévost Séguin de Thurso est décédée le jeudi 23 novembre 2017 à l’âge de 65 ans. Tendre épouse de Rémi Séguin; fille de feu Réjean Prévost et de feu Marie-Paule St-Pierre. Elle était la mère bien-aimée d’Isabelle (Steeve Savard); et la chère soeur de Mario (Sylvie Bélisle), Clément (Chantal Gagné), Julien (Monique Gauthier), Gilbert (Manon Beaudoin) et Claudine (Serge Jalbert). Lui survivent également un beau-frère Marcel (Thérèse Côté) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Prévost ainsi qu’au support apporté à la famille.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

GUIMOND: Jean-Paul de Namur

Posted by on November 16, 2017

Monsieur Jean-Paul Guimond de Namur est décédé le mercredi 15 novembre 2017 à l’âge de 74 ans. Fils de feu Ernest Guimond et de feu Émilie Levesque. Il laisse dans le deuil une amie très chère Mariette Forgues et ses quatre enfant; ses dix frères et soeurs ainsi que sa marraine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Guimond.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le lundi 20 novembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

HOTTE: Luce de Saint-Émile-de-Suffolk

Posted by on November 15, 2017

Madame Luce Hotte de Saint-Émile-de-Suffolk est décédée le jeudi 9 novembre 2017 à l’âge de 55 ans. Tendre conjointe de Pierre Landry; fille de feu René Hotte et de Léa Carrière. Elle était la mère bien-aimée de Matthew (Julie Thibault); la grand-mère adorée de Jayden et Chelsea; et la chère soeur de Louise (Michel Levesque), Guy (Chantal Gauthier) et Alain (France Lirette). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 17 novembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’association de votre choix.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

CLÉMENT: Conrad de Gatineau, originaire de Montebello

Posted by on November 14, 2017

Monsieur Conrad Clément de Gatineau, originaire de Montebello, est décédé le mercredi 25 octobre 2017 à l’âge de 88 ans. Tendre époux de Bernadette Pronovost; fils de feu Albert Clément et de feu Léonna Labrosse. Il était le cher frère de Marielle, Gilbert (Marjolaine) et Lise (feu Yvelin). Il fut prédécédé par ses frères et sœur : Benoit (feu Colette), Jean-Louis (feu Bellange) et Gaby (feu Eddie). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel qui a prodigué des soins à M. Clément dans les différents hôpitaux ainsi qu’à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les soins et le soutien dans les derniers moments.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques de M. Clément auront lieu à une date ultérieure. Nous vous en garderons informé. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, QC, J0V 1W0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SÉGUIN NÉE LOUISSEIZE: Fleurette de St-André-Avellin

Posted by on November 14, 2017

Madame Fleurette Séguin née Louisseize de St-André-Avellin est décédée le jeudi 9 novembre 2017 à l’âge de 96 ans. Tendre épouse de feu Rodolph Séguin; fille de feu Eugène Louisseize et de feu Émélia Legault. Elle était la mère bien-aimée de Richard (Danielle Boyer) et Serge (Desneiges Labelle); la grand-mère adorée de Myriam, François et Isabelle; et l’arrière-grand-mère de Flavie, Zoé, Rémi et Luca. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de 2ième étage des soins de longue durée du CISSO de Papineau ainsi qu’à l’équipe du Château St-André-Avellin pour les excellents soins prodigués à Mme Louisseize Séguin.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 18 novembre 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 11h. Inhumation aura lieu au cimetière St-Casimir de Ripon à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau, 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BOUCHER: Gilbert de Saint-André-Avellin

Posted by on November 6, 2017

Monsieur Gilbert Boucher de Saint-André-Avellin, originaire de Montréal, est décédé le mercredi 1 novembre 2017 à l’âge de 79 ans. Il était le fils de feu Léo Boucher et de feu Madeleine Michaud. Lui survivent également une amie très chère, France Desrosiers ainsi que de nombreux amis proches. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Boucher.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SILCOTT: John Joseph Sr. of Belleville

Posted by on November 3, 2017

Silcott, John Joseph Sr. – peacefully at Q.H.C. Belleville General Hospital on Thursday, November 2nd, 2017, in his 77th year. Son of the late Joseph and Jane Silcott. Dear father of Virginia (George) Nehme of Toronto, Frances Tom (Ian Blagrove) of Belleville, John Joseph Silcott Jr., of Toronto, James (Jennifer) Silcott of Belleville, Tina Silcott (Tyrone Dixon) of Belleville, Lorne McNally of Trenton and survived by many grandchildren and great grandchildren. Brother of James  and Martha, both of Montserrat, West Indies, Virginia and Marion of New York, George of England, Elizabeth of Ontario and remembered by Antoinette of Montreal and Joseph of Ottawa.

Arrangements in the care of Steele Funeral Home, Moira Street Chapel, 30 Moira Street West (613-968-2273) Belleville. Visitation will be held on Monday from 2:00 to 4:00 p.m. and 6:00 to 8:00 p.m. Service will be held in the chapel on Tuesday, November 7th, 2017 at 1:30 p.m. Cremation to follow. Following the service there will be a reception at the Steele Family Centre.

If desired, Memorial donations to St. Thomas Church or Prostate Cancer Canada would be appreciated.

For more information about this obituary visit http://www.steelefuneralhome.ca.

ARBLASTER: Wendy of London Formerly of Sarnia, Montreal

Posted by on November 3, 2017

images-4

Gordon Keith Arblaster, passed away peacefully in his sleep at Windermere on the Mount in London, Ontario on October 11th in his 88th year. For 59 years, the beloved husband of Jean (nee Laithwaite). Loving father to Wendy Arblaster (Terry Jarvis) of London and Sara Arblaster (Hillar Heine) of Toronto, and cherished grandfather to Shelby Arblaster, of Portland, ME. Fondly remembered by his siblings-in-law Frances Hook of Egmondville, ON, Alan Hiles of Calgary, AB, Kelly and Mary Cameron of Sumter, SC, and numerous relatives and friends.

Pre-deceased by his parents John Henry (Jack) Arblaster (1969) and Lillian (nee Parrish) (1989), his brother Ross (1976), and siblings-in-law Irene Hiles, Violet MacKenzie, Audrey Arblaster and Stephen Hook.

Gord was the long-time General Manager of the London Transit Commission and former President of the Canadian Urban Transit Association (CUTA). Born in Montreal in 1929, Gord’s family moved to Sarnia where he attended Sarnia Collegiate Institute of Technology and then on to London, where he began his career and family.

Gord was a proud alumnus of South Collegiate in London, which he established as superior to Oakridge, from which both his daughters graduated. Gord delighted in summer days spent at the family cottage at Hardwick Cove on the shores of Lake Huron laughing with family and friends. He loved nothing better then to get in the car, by himself or with his family, and explore Canada. One of his most recent cherished trips was across the country with his granddaughter in 2015. Awarded for his perseverance in inclement weather, he will be remembered as a hopeful cross-country skier. He held a special spot in his heart for his brothers-in-law and their many political debates and jokes.

Cremation has taken place and a private memorial will be held at a later date. Please send online condolences to www.woodlandcemeterydirectcremationcompany.ca . In lieu of flowers, memorial donations can be forwarded to the Men’s Mission and Rehabilitative Centre in London, ON.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

BOUFFARD: Phyllis (née Booker), of St. Thomas, Ontario, formerly of Montréal, Québec.

Posted by on November 2, 2017

BOUFFARD, Phyllis (née Booker), of St. Thomas, formerly of Montréal, QC, passed away at the St. Thomas Elgin General Hospital on Wednesday, November 1, 2017, in her 78th year.  Sister of Marie Hutchings of St. Thomas, Dorothy Brown of St. Thomas, Sandra Minor (Paul) of Sparta, and Ernest Booker of Pakenham.  Also survived by numerous nieces and nephews.  Phyllis was predeceased by three sisters; Leatha Gowanlock, Ruth Roberts, and Josephine “Jo” Morris, by two brothers; Bill and David Booker (Doreen of Windsor), by five brother-in-laws; George Gowanlock, Charles Roberts, Vernon Hutchings, Stewart Brown, and Garry Morris, and by a sister-in-law, Wanda Booker.  Born in St. Thomas, ON, June 8, 1940, she was the daughter of the late O. William “Bill” and Ella (née Lumley) Booker.  Phyllis was a former employee of Starwood Hotels, St. Thomas, following her retirement from the Bank of Nova Scotia, where she worked for 34 years.  She was a member of the former Sparta Baptist Church.  In keeping with her wishes, cremation has taken place.  A public memorial service will be held at the SIFTON FUNERAL HOME, 118 Wellington St., St. Thomas (519-631-1160) on Saturday, November 4th at 1:00 p.m.  Interment of her cremated remains will be made privately in Sparta Cemetery.  Memorial donations to the Sjögren’s Society of Canada or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged.

Online condolences graciously accepted at www.siftonfuneralhome.com

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/author/siftonfh/.

CORBEIL NÉE BOURDON: Pauline de Saint-André-Avellin

Posted by on October 31, 2017

PAULINE CORBEIL (née BOURDON) de Saint-André-Avellin, est décédée le vendredi 27 octobre 2017 à l’hôpital de Papineau, Gatineau, à l’âge de 99 ans et 9 mois. Elle était l’épouse de feu Charles Guy Corbeil et la fille de feu Georges Étienne Bourdon et de feu Rose de Lima Sanche dite Lachance. Elle était la mère de Marcel Corbeil d’Ottawa et d’une fille anonyme mort-née. Elle fut prédécédée par ses frères et sœur: Georges Étienne (feu Sylvette Lecompte), Marguerite (feu Gérard Richard) et Lucien (feu Hélène Perron). Lui survivent plusieurs neveux et nièces.

La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE FAMILIAL DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC., 101, rue Principale, Saint-André-Avellin (Québec), 819-983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le mardi 7 novembre 2017 à 14 h. Vos condoléances seront reçues à compter de 13 h. Inhumation au cimetière de la Grotte à une date ultérieure.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

LAPRADE: Thérèse de Saint-André-Avellin

Posted by on October 27, 2017

Madame Thérèse Laprade de Saint-André-Avellin est décédée le jeudi 19 octobre 2017 à l’âge de 60 ans. Tendre épouse de Richard Belleau et fille de feu Luc Laprade et de feu Maria Adam. Elle était la chère soeur de Lily, Jacqueline, Daniel, Murielle et Moune. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. La famille invite parents et amis au complexe funéraire le lundi 6 novembre à compter de 13 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le lundi 6 novembre 2017 à 14 heures.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

LANGELIER: Jean de Chénéville

Posted by on October 27, 2017

Monsieur Jean Langelier de Chénéville est décédé le samedi 21 octobre 2017 à l’âge de 56 ans. Jean a travaillé à GIT Portes et Fenêtres de Montréal et plus récemment à Plasti-Pro comme superviseur de production. Il était le tendre époux de Johanne Blais, le père bien-aimé de Sarah et le fils de André Langelier (Lise Picard) et de feu Huguette Ruel. Il laisse dans le deuil sa belle-mère Lydia Massie (Jean-Guy Desnoyers), ses soeurs Sylvie (Jean Lavigne) et Lise (Stéphane Courchesne); ses filleules Evelyne, Magali et Marie-Claude ; ses beaux-frères et belles-soeurs Serge Blais (Chantale Lalande), Marc Blais, Chantale Blais, Martine Blais (Guy Langlois) et Sylvain Blais (Lina Paradis). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le dimanche 29 octobre 2017 à compter de 13 heures. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 29 octobre 2017 à 15 heures.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

GRATTON, Marjorie Anna of Kanata formerly of Grand Bend and Montreal, age 90

Posted by on October 26, 2017

GRATTON:  Peacefully, at Elizabeth Bruyere Hospital, Ottawa on Wednesday, October 25, 2017, Marjorie Anna Gratton formerly of Kanata, Grand Bend and Montreal, age 90.  Much loved daughter of the late Noah (1962) and Sophia (Eisenbach) Gratton (1985).  Dear sister of Doreen Cass and her husband Douglas of Kanata.  Forever remembered by her nieces, nephews and their families.  Predeceased by her sisters Ilene Gratton, Carrie Ellen Gratton, brother Leslie Gratton and his wife Florence.  At Marjorie’s request, no formal services will be held.  Graveside Interment for family and friends will be held at the Grand Bend Cemetery on Saturday, October 28, 2017 at 11:00 a.m.  Mr. Don Gratton Officiating.  Arrangements entrusted to the T. Harry Hoffman & Sons Funeral Home, Dashwood. If desired, memorial donations (payable by cheque) to a charity of choice would be appreciated by the family.  Condolences at www.hoffmanfuneralhome.com

For more information about this obituary visit http://www.hoffmanfuneralhome.com.

LESAGE: René de Lac-des-Plages

Posted by on October 25, 2017

Monsieur René Lesage de Lac-des-Plages est décédé le jeudi 19 octobre 2017 à l’âge de 84 ans. Fils de feu Louis-Philippe Lesage et de feu Violette Grothé. Il était le cher frère de Marie-Thérèse (Pierre Chagnon), Aimée (Mario Maurice), Alain (Ida Cloutier), Marie-Andrée et Ninon. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Violette, Marcelle, Madeleine, Lise, Philippe, Henri et Jean-Marie. Lui survivent également ses voisins: Line, Pierre, Christiane et Dino ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à M. Lesage.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 28 octobre 2017 de 13 h 30 à 16 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal, Qc à une date ultérieure.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

D’AMOURS: Denise of Montréal formerly from Edmundston in New-Brunswick

Posted by on October 24, 2017

Mrs. Denise D’Amours from Montréal formerly from Edmundston in New-Brunswick passed away on Saturday, October 21, 2017 at the age of 61. She was the daughter of the late Rodrigue D’Amours and of the late Freda Fournier, the dear sister of Rachel Lévesque (Eugène), Louise D’Amours (André Carrier), Charles D’Amours (Catherine Taylor), Nicole Murphy (Patrick) and the HON. Marc D’Amours (Dre Lyne Arsenault). She was predeceased by one sister Charlotte. A sincere thank you to all of her friends who were there by her side throughout her illness and especially to Pierrette St-Pierre, a childhood friend who was always with Denise. She also leaves many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.

The family invites relatives and friends to Alfred Dallaire Memoria Funeral Home, 1111, Laurier Avenue West, Outremont, Québec H2V 2L3 (514-277-7778) (www.memoria.ca), on Saturday October 28th 2017 from 2 p.m. to 5 p.m. The celebration of life will start at 4 p.m.

For those who wish, donations to the Montreal Museum of Fine Arts, P.O. Box 3000, Branch H, Montréal, Québec, H3G 2T9 (514-285-1600) (www.mbam.qc.ca) would be appreciated.

Condolences may be conveyed at www.memoria.ca or www.salonfuneraireberthiaume.com

Funeral arrangements entrusted to BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario 1-877-632-8511.
_______________________________________________________________________________________________________________________

Madame Denise D’Amours de Montréal, anciennement d’Edmundston au Nouveau-Brunswick, est décédée le samedi 21 octobre 2017 à l’âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Rodrigue D’Amours et de feu Freda Fournier et la chère soeur de Rachel Lévesque (Eugène), Louise D’Amours (André Carrier), Charles D’Amours (Catherine Taylor), Nicole Murphy (Patrick) et HON. Marc D’Amours (Dre Lyne Arsenault). Elle fut prédécédée par une soeur Charlotte. Un merci sincère à tous et toutes ses ami(e)s qui l’ont accompagnée tout au long de sa maladie et spécialement à Pierrette St-Pierre, une amie d’enfance qui était toujours présente auprès de Denise. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111, avenue Laurier ouest, Outremont, QC. H2V 2L3 (514-277-7778) (www.memoria.ca), le samedi le 28 octobre 2017 de 14 heures à 17 heures. La célébration en mémoire de Denise débutera à 16 heures.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Musée des Beaux-Arts de Montréal, case postale 3000, succursale H, Montréal, QC H3G 2T9 (514-285-1600) (www.mbam.qc.ca) seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par courriel électronique à l’adresse www.memoria.ca ou www.salonfuneraireberthiaume.com

La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury, ON. 1-877-632-8511.

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

TREMBLAY: Marcel de Saint-André-Avellin

Posted by on October 18, 2017

La famille Tremblay a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Marcel Tremblay de Saint-André-Avellin, originaire de Notre-Dame-de-la-Paix, est décédé le vendredi 13 octobre 2017 à l’âge de 82 ans. Tendre époux de Louise Lauzon; fils de feu Arthur Tremblay et de feu Germaine Bélisle. Il était le père bien-aimé de Lucie (Yves Talbot), Benoît (Monique Lesieur) et Luc; le grand-père adoré de Francis (Marilyne Alarie), Étienne (Stéphanie Chevalier), Vicky (Sam Dagenais) et Carl (Camille Labelle); et le cher frère de Micheline (feu Richard Savage) et Claude (Monique Sabourin). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Guy, Maurice, Jacques, Robert, Jean-Paul, Aline, Gisèle, Carmen et Yves. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu’à tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Tremblay.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

CLOUTIER: René de Turso

Posted by on October 16, 2017

Monsieur René Cloutier de Thurso est décédé le mercredi 11 octobre 2017 à l’âge de 81 ans. Tendre époux de feu Louise Labrosse ; fils de feu Olier Cloutier et de feu Béatrice Vallée. Il était le père bien-aimé de Josée et Claude; le grand-père adoré de Renée-Claude; l’arrière-grand-père d’Alexis et Xavier; et le cher frère de Noël (Monique) et Rita (feu Roger). Il fut prédécédé par ses frères: Fernand (feu Agathe), Arthème (Cécile), Gaétan (Yollande) et Dalmer (Jeannine). Lui survivent également 1 beau-frère Michel (Katy), ses filleules Caroll-Ann et Isabelle ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l’urgence de l’Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à M. Cloutier.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 20 octobre 2017 à compter de 12 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 20 octobre 2017 à 13 h 30. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à Parkinson Québec, 471-550 Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, QC, H3A 1B9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.