TARDIF: Thérèse de Plaisance

Posted by on February 16, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Madame Thérèse Tardif de Plaisance survenu le mercredi 15 février 2017 à l’âge de 74 ans. Elle était la tendre épouse de feu Robert Ménard ainsi que la fille de feu Lucien Tardif et de feu Noëlla Guenette. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Guylaine (Pierre Leblanc) et Denis (Christine Lalande); son petit-fils adoré Félix ainsi que ses frères: Jean-Claude (Rollande), Robert (Suzanne) et sa soeur Denise. Lui survivent également une belles-soeur ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le samedi 11 mars 2017 à compter de 13 h. Une célébration de vie aura lieu à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

LANGLOIS BLAIS RACICOT: Hectorine de Montebello

Posted by on February 16, 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Hectorine Langlois Racicot Blais de Montebello survenu le lundi 13 février 2017 à l’aube de ses 92 ans. Tendre épouse en première noce de feu Rodolphe Racicot et en 2e noce de feu Lucien Blais, elle était la fille de feu Amédé Langlois et de feu Thérèse Treault; la mère bien-aimée de Pierre Racicot (Diane), feu Paul Racicot (Hélène), Martin Racicot (feu Pat), France Racicot(André), Michelle Blais (Denis) et Pierre Blais (Lise); la grand-mère adorée de Francis, Julie, Michelle, Rachel et feu Richard ainsi que l’arrière-grand-mère de Félix-Antoine, Rémi et Kelton. Elle laisse sa soeur Emelda. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le dimanche 19 février 2017 à compter de 11 h. Une célébration de la vie aura lieu à la Chapelle du complexe funéraire le dimanche 19 février 2017 à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

GARNEAU: Michel of Jonquière

Posted by on February 16, 2017

images-4

Monsieur Michel Garneau, originaire de Ham-Nord, est décédé à l’hôpital de Jonquière le lundi 6 février 2017 à l’âge de 76 ans; fils de feu Albert Garneau et de feu Alice Brulotte. Il était le père d’Alain, Annie et Marco; le grand-père de Naomi Pascale, Jonathan, Kaelen et Léa Sophia; le frère de feu Thérèse, feu Felix, feu Lorenzo (Rollande), feu Jeanne-d’Arc (feu Frank), feu Alban (Françoise), et Bernard (feu Denise). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s ainsi que sa famille du club des élans.
Une célébration d’adieu aura lieu à l’église Sainte-Famille de Jonquière le 18 février à 15:30. Ensuite, la famille et ses amis sont invités à une célébration de sa vie et un partage en sa mémoire qui aura lieu le 18 février de 16:30 à 20:00 au Club social des Élans de Kénogami au 3558 Rue Saint Louis, Jonquière, QC.
Au printemps, la famille sera invité à se ressembler à Ham-Nord pour un service commémoratif. Plus d’information suivra. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer http://www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc.
Mr. Michel Garneau, originally from Ham-Nord, Quebec, has passed away on February 6, 2017 at the Jonquière Hospital at the age of 76. He was the son of Albert Garneau and Alice Brulotte; father to Alain, Annie and Marco; grand-father to Naomi Pascale, Jonathan, Kaelen et Léa Sophia; brother of Thérèse, Felix, Lorenzo (Rollande), Jeanne-d ’Arc (Frank), Alban (Françoise), and Bernard (Denise). He is fondly remembered by many nephews, nieces, cousins, friends as well as his club (des Elans) family.
A goodbye celebration will be held on February 18th at the Sainte-Famille Church of Jonquière at 3:30pm. Friends and family are then invited to share their memories and partake in a celebration of his life that will take place on February 18th from 4:30pm to 8:00pm at Le Club des Elans de Kénogami, 3558 Saint Louis St, Jonquière, QC.
Later this spring, the family will be invited to get together in Ham-Nord for a commemorative mass which will be announced at a later date. For those who wishes to, donations can be made to the Canadian Cancer Society http://www.cancer.ca/en/?region=qc.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

KING: Suzanne (Sue) of Denholm Formerly of Quebec, British Columbia, Smith Falls, Ottawa

Posted by on February 16, 2017

images-4

With great sadness we share the passing of Suzanne (Sue) Elizabeth King, (Denholm, PQ, BC, Smith Falls, Ottawa), aged 46, on January 24, 2017.

May her loving son (Jesy), mother (Joanne), sisters, (Kt, Sandy), extended family (related and by kinship), constant companions, close community, and many friends, take some comfort in knowing Sue appreciated and loved us dearly.

We celebrate Sue by remembering her essence as radiant, generous, reflective, comical, curious, grateful, openhearted, and loving.

Donations to Canadian Mental Health Association (CMHA), much appreciated.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

CAYER NÉE LÉGER: Jeannette de Saint-André-Avellin

Posted by on February 15, 2017

Madame Jeannette Cayer née Léger de Saint-André-Avellin est décédée le dimanche 12 février 2017 à l’âge de 73 ans. Tendre épouse de Jean-Paul Cayer; fille feu Lucien Léger et de feu Laurette St-Denis. Elle était la mère bien-aimée de Sophie (Carl Dumoulin) et Jimmy; et la chère soeur d’Emma (Edgar Chalut), Gérard (Claudette Woodward), André (Nicole Labrosse) et Berthe (Denis Beauchamp). Elle fut prédécédée par une fille Sonia, un fils Marco ainsi que par ses frères et soeurs: Réal (feu Lise Demers), Paul (Thérèse Lalonde) et Rita (en premières noces feu Royal Périard et en deuxièmes noces feu Marc Lacoursière). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du 3ème étage du CISSSO de Papineau ainsi qu’au Dre. Mélanie Lacasse et Dre. Edith Beaudry pour leur compréhension, empathie et humanism.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 25 février 2017 à compter de 9 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 25 février 2017 à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

COURTEMANCHE GAUTHIER: Thérèse de Papineauville

Posted by on February 15, 2017

Madame Thérèse Courtemanche Gauthier de Papineauville est décédée le dimanche 12 février 2017 à l’âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Roméo Courtemanche et de feu Rita Gauthier. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Romuald Gauthier; sa fille bien-aimée Josée (Gaétan); ses petites-filles adorées: Jessica (Eric) et Patricia Milton; ses deux arrière-petits-fils: Jayden et Lyam Milton ainsi que ses frères: Marcel, Guy (Claire), Royal (Hélène) et ses sœurs: Orise (Ronald) et Noella (Jean-Guy). Elle fut prédécédée par ses frères: Richard, Réjean, Bruno et ses soeurs: Cécile, Lise et Jacqueline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièce et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu à la chapelle du complexe funéraire le jeudi 23 février 2017 à 14 h 30. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

DUGAL: Denis de Saint-André-Avellin, originaire de Québec

Posted by on February 14, 2017

La famille a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Denis Dugal de Saint-André-Avellin, originaire de Québec, qui est décédé entouré de sa famille le samedi 11 février 2017 à l’âge de 67 ans. Denis garde avec lui les merveilleux moments passés en compagnie de sa famille et aussi en laisse graver de mémorables à sa tendre épouse Diane Whissell, à ses filles: Janie (Yanick) et leurs enfants: Jérémy, Adam et Edouard; Geneviève (Patrick) et leurs enfants: Juliette, Clara et Arnaud; Marie-France et sa fille Sarah-Jeanne, et à son garçon Maxime (Allison). Il est parti rejoindre son frère Jean qui l’a prédécédé ainsi que ses parents: André Dugal et Gertrude Marineau. Il sera aussi regretté par les enfants de sa conjointe: Isabelle, Nathalie (Alain) et leurs enfants: Zachary et Félix ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à M. Dugal.

La famille invite parents et amis à venir célébrer la vie de Denis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 18 février 2017 de 13 h à 15 h suivi de la cérémonie en chapelle.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SÉGUIN: Rachel de Montpellier

Posted by on February 10, 2017

Madame Rachel Séguin de Montpellier est décédée le mercredi 8 février 2017 à l’âge de 72 ans. Tendre épouse de feu Maurice Ménard; fille de feu Henri Séguin et de feu Ubalda Deschatelets. Elle était la mère bien-aimée de Nathalie (Donald Lemay) et Julie (Stéphane Robert); la grand-mère adorée de Magalie, Liliane, Sébastien et Cédrick; l’arrière-grand-mère de Léonie et Mathis; et la chère soeur de Laurette (feu Adélard Michaud). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Séguin.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier le samedi 25 février 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

PURDY: Royal de Saint-Sixte

Posted by on February 8, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Monsieur Royal Purdy de Saint-Sixte survenu le lundi 6 février 2017 à l’âge de 71 ans. Il était le fils de feu Herman Purdy et de feu Annette Filion. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Diane Robillard; son fils Dany (Josée), ses soeurs: Stella et Dorothé (Jean Lacroix) ainsi que ses frères: Russell (Henriette Laplante) et Robert (Lorraine Legrêlé). Il fut prédécédé par sa fille Nancy qu’il est parti rejoindre. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis. M. Purdy a travaillé 36 ans auprès de Desnoyers Construction à Gatineau sur la rue Asselin. Il laisse plusieurs anciens collègues de travails.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. le vendredi 17 février 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle à 12 h 30. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

GUINDON: Jean-Guy de Plaisance

Posted by on February 6, 2017

La famille Guindon a le regret de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Guy Guindon, de Plaisance décédé le 31 janvier 2017, à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Aurèle Guindon et de feu Oda Bourbonnais ainsi que l’époux de feu Mariette Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses quatre fils: Claude (Brigitte), Denis (Nicole), Michel (Nathalie) et Richard (Lise) ainsi que ses petits-enfants: Raphaël (Catherine), Myriam (Etienne), Danik (Audrey), François-Xavier et Charles-Emile. Il laisse également son frère Marcel (Réjeanne), un beau-frère Roger (Francoise), des neveux, nièces et amis. Il fut précédé par 3 frères et 3 soeurs.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le samedi 18 février 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathies peuvent se traduire en don à Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SAUMURE: Gaétan de Ripon, originaire de Bouchette

Posted by on February 2, 2017

Monsieur Gaétan Saumure de Ripon, originaire de Bouchette, est décédé le lundi 30 janvier 2017 à l’âge de 73 ans. Tendre époux de Nicole Lacombe; fils de feu Émile Saumure et de feu Jeannette Lécuyer. Il était le père bien-aimé de Louis-Philippe (Véronique) et Émilie (Jean-Sébastien); le grand-père adoré d’Anaïs, Coralie, Éli et Charlotte; et le cher frère d’Étienne (feu Lise), Céline (Robert), Isabelle (feu Maurice), Jeannine (feu Russell) et Marie-Pier. Il fut prédécédé par 5 frères: Jean-Luc (Georgette), Viateur (feu Henriette), Rodrigue, André (Raymonde) et Joseph. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 10 février 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 11 février 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 11 février 2017 à 11 h.

Un merci spécial à toute l’équipe du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation, plus particulièrement Mme Johanne Lorin et Lise St-Denis ainsi que toute l’équipe de la Résidence Le Monarque, spécialement Mme Manon Cardinal, pour les excellents soins prodigués à M. Saumure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BRAGANZA: CHERYL of MONTREAL

Posted by on January 30, 2017

images-4

Passed away peacefully after a 12 year battle with multiple myeloma cancer. Survived by three children, Andre, Carlos, and Miguel. A musician with raw unbridled talent, she was offered a scholarship to Juilliard when she was 16. From a young age, she played the piano, the organ, the accordion, and the harmonica with equal versatility. She began to paint in her 20’s and discovered that she was a gifted painter.

She was diagnosed with bone cancer on her 60th birthday and came a hairsbreadth from death four times but fought her way back to life each time. She gained confidence and developed her painting talent with exponential speed. When asked why, she answered “I’m in a race against time. I have so much to say and so much more to bring into the world…” In her last five years of life, she produced more artwork and published more writing than she produced in the previous 20 years.

In 2008, she was named Montreal’s Woman of the Year for using her art as a tool to fight for women’s rights all over the world. She was then elected President of the prestigious Women’s Art Society of Montreal, which she grew dramatically.

Confronting the reality of death enabled her to blossom with unlimited creativity, courage and joy. The more broken her body became, the more she painted soaring images of birds, and butterflies, and dancing women. And when the cancer paralyzed her body, she painted tapestries of colour and love with her face, her voice and her mind.

She was never alone, surrounded by a closely knit group of friends who grew to love her (and each other). She died peacefully in her sleep after seeing her three children; her soul soaring to the beautiful places reflected in her art.

The family will receive condolences at 1070 St-Mathieu, Montreal, H3H2S8 (rear entrance on Joseph Manseau) on Dec 18 and 19, 2pm-9pm. In lieu of flowers, consider a financial donation to the Montreal Women’s Art Society to help publish her work.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

VICKERS: Annette Hache of Ste-Marthe-sur-le-Lac Formerly of Toronto, Bathurst

Posted by on January 30, 2017

images-4

It is with great sadness that we announce the sudden passing of Annette Marie Haché Vickers at St-Eustache Hospital on Friday, November 4th 2016, aged 72. Born to Bella Jones Haché and Roméo Haché in Tracadie NB. on March 7, 1944, she was predeceased by her husband Adrian Alexander Vickers. Beloved mother of Carole (Brent), Tanya (Eric), and Alexander (Milena), a loving companion to Jacques Vincent, a dear grandmother to Christopher, Matthew, and James, beloved sister of Jean Baptiste (Jacqueline), Adrien (Elizabeth), Georgine (Eldred), Romeo (Suzanne), Denise (John) and Michel, and predeceased by her brother Léon (Michelle). She will be dearly missed by all that loved her, including many nieces and nephews, their children, and many friends from near and far. She will be remembered fondly in all of our hearts, and we will be hosting a celebration of her life on November 26th (6:30-9:00pm) and November 27, 2016 (12:00-16:00) at l’Espace Beaconsfield, at 40 H boul. St-Charles, Beaconsfield, H9W 5Z6.

C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès soudain de Annette Marie (Haché) Vickers, le vendredi 4 novembre, 2016 à l’hôpital de St-Eustache, QC, à l’âge de 72 ans. Née le 7 mars, 1944 à Tracadie, Nouveau-Brunswick, elle était fille de feu Roméo Haché et feu Bella (Jones) Haché. Elle a grandi à Bathurst, N.-B.
Elle était la mère bien-aimée de Carole (Brent), Tanya (Eric) et Alexander (Milena) et la compagne affectionnée de Jacques Vincent ainsi que la grand-mère chérie de Christopher, Matthew et James. Elle était la soeur aimée de Jean-Baptiste (Jacqueline), Adrien (Elizabeth), Georgine (Eldred), Léon (Michelle), décédé en 2011, Roméo (Suzanne), Denise (John) et Michel.
Elle manquera grandement à tous ceux et celles qui l’aimaient ainsi qu’à ses nombreux neveux et nièces leurs enfants et ses amis d’ici et d’ailleurs. Elle demeurera dans nos coeurs.
À sa mémoire, un service commémoratif aura lieu le 26 novembre de 16:30 à 21:00 hr et le 27 novembre, 2016 de 12:00 à 16:00 hr. à l’Espace Beaconsfield au 40 H boul. St-Charles, Beaconsfield, H9W 5Z6.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

STEWART: James of Toronto

Posted by on January 30, 2017

images-4

October 7th, 1967 – November 25th, 2016.
It is with overwhelming sadness that we announce the sudden passing of our beloved James. A family man with a tremendous sense of humour, he was always there for those that needed him, even strangers he had met moments ago. He always made sure that those he cared about were themselves well cared for, giving generously of himself to make people feel a little better about their days. We will remember his tours of Toronto neighbourhoods he gave to family and friends, pointing out each house he had visited during his long career in the real estate business. He was had a profound sense of justice, which he used to make sure that things were right in his little corner of the world, through his involvement at several non-profits. James is survived by his wife, Cynthia, and two children, as well as by siblings, parents, many friends and colleagues, all of whom miss him dearly.

If you wish to honour James’s memory, try making the world a better place today. And please consider a donation to the Canadian Civil Liberties Association, an organization he cared about deeply: https://ccla.org/give/.

James, we will miss your hearty laugh, your passionate devotion to the causes you love and your always dynamic presence at the dinner table. We will always love you.

For more information about this obituary visit http://canadaobits.ca/unverified-user/.

RICHER: Manon de Saint-Émile-de-Suffolk

Posted by on January 23, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Manon Richer de Saint-Émile-de-Suffolk, survenu le vendredi 20 janvier 2017 à l’âge de 55 ans. Elle était la fille de feu René Richer; la tendre conjointe de Terry Currie; la mère bien-aimée de Roxanne (Sébastien Poirier) et Catherine ainsi que la chère soeur de feu Yvan, Jean-Pierre, Sylvie et Alain. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 4 février 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 / www.residencelemonarque.com

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

SÉGUIN (NÉE VADNAIS): Yvette de Plaisance

Posted by on January 16, 2017

Madame Yvette Séguin née Vadnais de Plaisance est décédée le jeudi 12 janvier 2017 à l’âge de 98 ans. Tendre épouse de feu Jean-Réal Séguin ; fille feu Henri Vadnais et de feu Alma Charlebois. Elle était la mère bien-aimée de Denise (Réjean Sabourin), Pauline (Albert St-Denis), Normand (Germaine Sabourin), Germain (Jocelyne Lalonde), Michel (Diane Quevillon) et Guy; la grand-mère adorée de Sylvie, Ghislain, Mario, Yanick, Carole, Janik, Martin, Steeve, Stéphane, Nancy, Annie, Karine, Jessica, Marie-Josée et Éric; l’arrière-grand-mère de 27 arrière-petits-enfants et de 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille Nicole (Pierre Chartrand), un frère René et une soeur Eugénie. Lui survivent également deux belles-soeurs, Ange-Emma et Rita ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Vadnais.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 11 février 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 11 février 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

PAIEMENT: Liette de Gatineau

Posted by on January 15, 2017

Madame Liette Paiement de Gatineau est décédée le vendredi 13 janvier 2017 à l’âge de 65 ans. Fille de feu Laurent Paiement et de feu Marguerite Charlebois. Elle était la mère bien-aimée de Mathieu (Marie-Eve Loyer); la grand-mère adorée de Zack et Kaléane; et la chère soeur de Muguette (Jean-Pierre Hotte). Elle fut prédécédée par un frère Yves. Lui survivent également le père de son enfant René Décarie, son filleul Jean-François, ses nièces Stéphanie et Mélisa ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le lundi 16 janvier 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le lundi 16 janvier 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

DUCHARME: Léon de Montpellier

Posted by on January 13, 2017

Monsieur Léon Ducharme de Montpellier est décédé le vendredi 6 janvier 2017 à l’âge de 87 ans et 10 mois. Il était le tendre époux de feu Dolorèse Lalonde; le fils feu Placide Ducharme et de feu Bertha Deschâtelais. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse : Clément (Francine), Rhéo (Vivianne), Hélène (feu Régent Cléroux), Louise (feu Jean-Guy Déjardins), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Aussi prédécédé par Gaston, Marie-Marthe et une amie très chère Aurore. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à M. Ducharme.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 4 février 2017 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de Montpellier au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

CHARTRAND LEGRIS: Rose-Anna of Fassett

Posted by on January 13, 2017
Mrs. Rose-Anna Legris from Fassett passed away on Thursday, January 5, 2017 at the age of 89. She was the beloved wife of the late Noël Legris; the daughter of the late Jules Chartrand and of the late Adélia Lavigne; the dear mother of Christiane, Nicole, Yves (Marjolaine Labrosse), Lise (Yves Robert), Marc (Pierrette Campbell), Jacques (Odette Campbell), Sylvie and Chantal (Eric Vinette); the adored grandmother of 18 grandchildren and eight great grandchildren; the dear sister of Noël.
She was predeceased by a son André (Lise Perreault) also by three brothers: Floriant (late Shirley), Omer (late Noëlla) and Jean-Paul . She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephew, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A celebration will be held at the Fassett community hall, 19 Gendron, Fassett, Qc J0V 1h0, on Saturday January 28th 2017 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the CLSC-CHSLD Petite-Nation Foundation, 14 André, Saint-André-Avellin, Québec, J0V 1W0 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

LAVIGUEUR: Florida de Saint-André-Avellin

Posted by on January 13, 2017

Madame Florida Lavigueur de Saint-André-Avellin est décédée le mercredi 11 janvier 2017 à l’âge de 86 ans. Fille de feu Antoine Lavigueur et de feu Alphonsine Lapierre, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Blais et Daniel Gauthier. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le mercredi 18 janvier 2017 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

TESSIER: Jean-Réal originaire de Saint-André-Avellin

Posted by on January 12, 2017

Monsieur Jean Réal Tessier originaire de Saint-André-Avellin est décédé le lundi 9 janvier 2017 à l’âge de 79 ans. Tendre époux en 1ère noce de feu Claudette Prévost et en 2e noce de Gilberte Pilon, il était le fils de feu Lionel Tessier et de feu Rosiane Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Tessier (Patrick Blackburn), Linda Tessier (Pierre Rocheleau) et Eric Legault (Sylvie Séguin); ses petits-fils: Simon Duval et Alexandre Legault ainsi que ses frères: Paul Albert (Aline), Fernand (Thérèse), Philippe (feu Ginette) et sa soeur Ghislaine (Rolland). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 20 janvier 2017 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21 janvier à compter de 13 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le samedi 21 janvier 2017 à 15 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer québécoise de l’Outaouais, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

PAIEMENT NÉE CHARLEBOIS: Marguerite de Saint-André-Avellin

Posted by on January 10, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Marguerite Paiement née Charlebois de Saint-André-Avellin survenu le dimanche 8 janvier 2017 à l’aube de ses 94 ans. Elle était la fille de feu Joseph Charlebois et de feu Eva Lauzon ainsi que la tendre épouse de feu Laurent Paiement; la mère bien-aimée de Muguette (Jean-Pierre Hotte), Liette et feu Yves; la grand-mère adorée de Jean-François, Stéphanie, Mélisa et Mathieu; l’arrière-grand-mère de 9 petits-enfants ainsi que la chère soeur de Sr Sylvie S.J.M, Cécile, Denise, François et Hervé. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Germaine, Lise, Rolland, André, Fernand et Denis. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le lundi 16 janvier 2017 de 10 h à 13 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le lundi 16 janvier 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

FERREY, Ruth (nee Trotter) of Brockville, Ontario

Posted by on January 9, 2017

FERREY, Ruth (nee Trotter)

8 July 1925 – 6 January 2017

Born at Minterburn, Co. Tyrone, Northern Ireland. Died peacefully at home in her 92nd year in Brockville, Ontario, surrounded by family. Predeceased by her husband of 64 years, Anthony Ferrey, and her brothers Bill, Jimmie, and Edgar. Survived by her children, Nigel (Sophia), Alexandra Bednar (David), Michael (Judy), Anne Moran (Brian), and her 12 grandchildren and 2 great-grandchildren. Also survived by her sister Isabel, her brothers Alec and Sammy, many nieces, nephews and extended family. Ruth served with the WAAF during WWII and emigrated to Canada in 1955.

A funeral service will be held in the chapel of the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. E., Brockville, ON, on Saturday, January 14, 2017 at 1 p.m. In lieu of flowers donations to Artbound (artbound.ca) would be appreciated. Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com.

For more information about this obituary visit http://www.barclayfuneralhome.com.

PÉRIARD NÉE MONTREUIL: Marthe originaire de Montpellier

Posted by on January 9, 2017

Madame Marthe Périard née Montreuil originaire de Montpellier est décédée le mercredi 4 janvier 2017 à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean Périard; la mère bien-aimée de feu Luc, Camille (Denis), Hubert (Céline) et Andrée (Yves); la grand-mère adorée de 12 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles. Elle laisse ses soeurs Drajeanna, Delphina et Marie. Elle fut précédée par ses frères Jovah et Richard ainsi que sa soeur Ange-Emma. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 14 janvier 2017 à 14 h 30. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne du rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC, H3H 2R5 .

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

BÉDARD: Jean-Luc de Saint-André-Avellin

Posted by on January 9, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Jean-Luc Bédard survenu le samedi 7 janvier 2017 à l’âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Beauchamp, ses enfants: Line, Fanny (Elie), Bruno (Linda) et Simon (Amandine), ses petits-enfants: Amélie, Virginie, Karianne, Joanie, Sabrina, Rosalie, Xavier, Eugénie, Alexis et Mia-Rose ainsi qu’une arrière-petite-fille à venir. Il laisse également ses soeurs Lise (Marcel Lemay) et Lucette (Luc Champagne). Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le vendredi 13 janvier 2017 à 16 h 30. La famille sera présente de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.