Mr. Bruce Pounden from Chemin de la Rivière Rouge passed away on Sunday, August 6, 2017 at the age of 96. He was the beloved husband of the late Edith Archer; the son of the late Matthew Pounden and of the late Jesse Betts; the loving father of Diane (Edward McGreevy), Judy (Donald Stanbridge), Kathy (Dexter McRae), William (Jacquie), John (Virginia) and Edith; the adored grandfather of Matthew, Amanda, Christian, Kayla, Kenneth, Lisa and the great grandfather of Aiden, Theresa, Isabelle and Nicolaas; the cherished brother-in-law of Dorothy Edmondson. He was predeceased by his brothers and sisters. He is survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Tuesday, August 15, 2017 from 1:30 p.m. A celebration will follow in the funeral home chapel at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Bruce Pounden du chemin de la Rivière Rouge est décédé le dimanche 6 août 2017 à l’âge de 96 ans. Il était le tendre époux de feu Edith Archer; le fils de feu Matthew Pounden et de feu Jesse Betts; le père bien-aimé de Diane (Edward McGreevy), Judy (Donald Stanbridge), Kathy (Dexter McRae), William (Jacquie), John (Virginia) et Edith;
le grand-père adore de Matthew, Amanda, Christian, Kayla, Kenneth, Lisa et l’arrière-grand-père d’Aiden, Theresa, Isabelle et Nicolaas; le beau-frère de Dorothy Edmondson. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 15 août 2017, à compter de 13 h 30. Une célébration suivra dans la chapelle de la maison funéraire.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario, Quebec