Click Prescott & Russell Obits to receive a daily email of new obits. Easy just got easier!

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Mme Gabrielle Bourgeois de Saint-André-Avellin est décédée le lundi 6 mai 2013 à l’âge de 94 ans.  Elle était la tendre épouse de feu Romuald Malette; la mère bien-aimée de Jocelyne (André-Jean), Richard (Darquise), Michel (Réjeanne) et Jean-Pierre (Lorraine); la grand-mère adorée de Sylvie, Isabelle (Patrick), Dominic (Julie), Stéphane, Geneviève (Stéphane) et Valérie (Pascal) et l’arrière-grand-mère de Jonathan, Mélina (Étienne), Ève, Ariane, Joey, Xavier, Jeffrey et Alec.  Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s ainsi que le personnel et les résidents de la Résidence Maison du Souvenir. Un merci spécial au personnel du CSSS Papineau pour les bons soins prodigués à madame Bourgeois.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.

Les visites auront lieu le samedi 11 mai 2013 à compter de 10 heures au Complexe funéraire.  Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le samedi 11 mai 2013 à 13 h 30.  L’inhumation aura lieu au cimetière des 14 à Saint-André-Avellin.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou au CHSLD de la Petite-Nation, 14 rue St-André, St-André-Avellin, Qc.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Mme Fernande Maurice de Montebello est décédée le mercredi 1er mai 2013 à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu Olier Maurice et la fille de feu Oscar Maurice et feu Emma Bernard;  la mère adorée de Lise (Yvon), Georges (Mariette), Denis, Pauline (Gilles), Céline (Pierre), Annette (Jean-Paul), feu Mario, Jocelyn, Francis (Nancy), Sylvie (Pierre), Élaine (Carl) et Martin (Julie).
Elle laisse dans le deuil 29 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants.  Lui survivent deux belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces.

La famille recevra les condoléances des parents et amis au Complexe funéraire familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec (819) 983-6616, le vendredi 10 mai 2013 de 14h 30 à 21 h et le samedi 11 mai à compter de 10 h 30.

Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bon-Secours de Montebello le samedi 11 mai 2013 à 14 h.  L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer, 555, boul. de l’Hôpital, Gatineau, QC, J8V 3T4 et/ou Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

M. Richard Cabana de Notre-Dame de la Paix est décédé le vendredi 26 avril 2013 à l’âge de 57 ans.  Il était le tendre conjoint de Réjeanne Fournier; le fils de feu Gilles Cabana et de Rollande Desjardins; le beau-père de Caroline et Daniel Proulx;  il laisse également Maude, Tommy, Mélissa, Danny, Samuel, Annabelle et Marie-Soleil; le cher frère de Claude et oncle de Myriam, Josianne,leurs conjoints, Jacob et Magalie.  Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousines, cousin, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.

Les prières ainsi que l’inhumation auront lieu au cimetière de Notre-Dame de la Paix à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québe, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Dr. Marcel Ménard de Montebello est décédé le vendredi 26 avril 2013 à l’âge de 92 ans. Il a été médecin de famille dévoué pour ses concitoyens de 1950 à 1982. De plus, il a oeuvré à titre d’anesthésiste au Centre hospitalier de Buckingham pendant une période de plus de vingt ans.  Il était le tendre époux de première noce de feu Jeannette Denis et de seconde noce d’Evelyne Tellier; le fils de feu Joseph Ménard et de feu Adelaïde Chevrier; le père bien-aimé de Luc (Agathe Martin) et Sylvain; le grand-père adoré de Marie-Hélène et Jonathan ainsi que l’arrière grand-père d’Alix, Charlie et Julien; le cher beau-frère d’Armande et Huguette. Il fut prédécédé par Jean-Jacques Ménard.  Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.

Les visites auront lieu le mardi 30 avril 2013 de 19 h à 21 h et le mercredi 1 mai à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le mercredi 1 mai 2013 à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation, 14, rue Saint-André, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0 et/ou Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Mme Sandy Ryan, fille de feu Oscar Ryan et Toby Rosenberg est décédée le 18 avril 2013.  Elle laisse dans le deuil son compagnon de longue date Didier Charles ainsi que les enfants David, Sarah et Marc. Les conditions d’impermanence laissent aussi en deuil les membres des familles Tepperman, Rosenberg et Sabbath.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.

Une célébration aura lieu ultérieurement et privément.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

M. Robert Poirier de Montebello est décédé le mercredi 17 avril 2013 à l’âge de 84 ans.  Il était le tendre époux de Denyse Poirier; le fils de feu Wilfrid Poirier et de feu Aurore Lemieux; le père bien aimé de Michel (Denise), Richard, Normand(Rachelle), Nicole(Gilles), Bobby (Marie-Josée) et Sylvie (Gwénolé).  Il laisse dans le deuil, ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs.

La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 26 avril 2013 à compter de 14 h.

Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le vendredi 26 avril 2013 à 15 h.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Monsieur Carol André Lagacé de Saint-André-Avellin est décédé le mercredi 17 avril 2013 à l’âge de 65 ans.  Il était le tendre époux de Lise Deschambault; le fils de feu Robert Lagacé et de Mercedes Plouffe (feu Rémi Bélisle); le père bien aimé de Stéphane (Normand Brassard) et son petit chien adoré Spiky; le cher frère de Gilles, Ginette, Luc et Francine. Il fut prédécédé par Daniel.  Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le dimanche 28 avril 2013 à compter de 13h.

Les obsèques auront lieu en la Chapelle du Complexe le dimanche 28 avril 2013 à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer, 555, boul. de l’Hôpital, Gatineau, QC, J8V 3T4.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

À Saint-André-Avellin, le 17 avril 2013, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Marie-Blanche (Rose) Blais-Cloutier.  Elle était la fille de feu Albert Blais et de feu Emilia Hayes; la chère épouse de feu Lorenzo Cloutier.  Native du Lac Simon à Chénéville.  Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, Florence, Rodolphe (Gabrielle), Henri-Paul et Yvonne; ses belles-sœurs Thérèse, Lydia, Annette et son beau frère Théo (Églantine); ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis.
La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 3 mai 2013 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 4 mai 2013 à compter de 8h30.

Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le samedi 4 mai 2013 à 10h.  L’inhumation aura lieu au cimetière de Chénéville.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Chayer – Mrs. Anne from Hawkesbury passed away on Monday, May 6, 2013 at the age of 40. She was the daughter of the late Yvan Chayer and of the late Bernadette Beaulne; the beloved spouse of Martin Larocque, the loving mother of Liza and the stepmother of Simon, Vincent and Tristan; the dear sister of Johanne; the aunt of Lyane, Emilie, Éric, Louis and Kristina. She leaves her parents-in-law, Paul and Yolande Larocque. Also survived by a brother-in-law Sylvain Larocque, a sister-in-law Josée Larivière (Michel) and many uncles, aunts, cousins, friends and personal at the Pavillon of the E.S.C.R.H.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Tuesday, May 14, 2013 from 11:00 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, Ontario on Tuesday, May 14, 2013 at 14 h.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Lalonde – Mrs Noëlla from Hawkesbury passed away on Sunday, May 5, 2013 at the age of 88. She was the beloved wife of the late Wildemer Lalonde; the daughter of the late Maxime Beaudry and of late Alexina Ménard; the loving mother of Marcelle, Hélène (late Marcel Villemaire), Yves (Danielle Raymond) and Françoise (Guy Lepage); the adored grandmother of Mathieu, Tania, Maxime, Frédérick (Kariane Jeaurond), Jacinthe (Sébastien Chabot), Isabelle (Pascal Deslauriers) and the great grandmother of Rosalie. She was predeceased by her brothers and sisters. She is survived by two sisters-in-law Jeannine Beaudry, Annette Lemay also by many cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank Dr. Lemieux and the Prescott Russell Nursing Home for the great care given to Mrs. Lalonde.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Wednesday, May 8, 2013 from 7 p.m. to 10 p.m., Thursday, May 9, 2013 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at Paroisse Saint-Pierre-Apôtre Church in Hawkesbury on Thursday, May 9, 2013 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Asssociation, 119, Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Pharand – Mrs. Lucienne from L’Orignal passed away on Thursday, May 2, 2013 at the age of 69. She was the beloved spouse of the late Albert Burroughs; the daughter of the late Philippe Pharand and of Ozylda Despatie; the cherished mother of Stéphane (Lise) and Claude (Josée); the loving grandmother of Nicholas, Brittney and Manuel. She also leaves many brothers and sisters. She was predeceased by one brother Gérald. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. A private service will be held at a later date.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5, would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Roy – Mr. Lionel from Hawkesbury passed away on Monday, April 29, 2013 at the age of 62. He was the beloved husband of the late Francine Aubertin; the son of the Lucien Roy and of the late Doris Bourassa; the loving father of Christian; the dear brother of Donald (Yvonne Rocheleau), Roger, Rhéal (Lulu) et Denise (Bob Cléroux). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, May 3, 2013 from 7 p.m. to 10 p.m., Saturday, May 4, 2013 from 8:30 a.m. A funeral service will be held at St-Joachim Church in Chute-à-Blondeau on Saturday, May 4, 2013 at 10:30 p.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Bastien  – Mr. Philippe from Chute-à-Blondeau passed away on  Monday, April 29, 2013 at the age of 50. He was the son of the late Rhéal Bastien and of the late Yolande Benoit; the cherished brother of Benoit, Serge and Charmaine; the dear uncle of Christina, Mandy, Jessica, Sarah, Kim and Olivier and the great uncle of Mason; the nephew of Marcel Bastien (Hélène Gauthier). He also leaves another loved one Brian and his family. Also survived by many cousins and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The family will held a private service at a later date. 

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Hoffman – Mrs. Simone from Hawkesbury passed away on Monday, April 29, 2013 at the age of 91. She was the beloved wife of the late Albert Hoffman; the daughter of the late Arthur Millette and of the late Adélia Lacelle; the dear mother of Jacques Hoffman; the loving sister of Vincent (Lucienne), Fernand (Lucienne), Jean-Guy (Suzanne) and Thérèse; the adored godmother of Roger Millette (Sylvie), André Millette (Johanne) and Patrice Hoffman. She was predeceased by her brothers and sister François, Maurice, Germain and Yvette. She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Tuesday, May 7, 2013 from 11 a.m. A funeral service will be held at Paroisse Saint-Pierre-Apôtre Church in Hawkesbury on Tuesday, May 7, 2013 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Guérin – Mrs. Monique from L’Orignal passed away on Sunday, April 28, 2013 at the age of 65. She was the beloved wife of Roger Guérin; the daughter of the late Henri Guindon and of Germaine Mayer; the cherished mother of Jean-Pierre (Denise), Chantal (Serge) and Sophy (Pierre); the loving grandmother of Daylon, Marc-André (Catherine), Sébastien (Kristine), Mathieu (Amanda), François (Chantal), Valérie (Patrick) and Michel; the great grandmother of Tyson, Tayson and Arianna; the dear sister of Yollande, Liette, Madeleine, Johanne and Francine. She also leaves a best friend Francine Larocque. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, Ontario on Friday, May 3, 2013 at 2:00 p.m. The family will be present at church to receive your condolences from 1:15 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

1954 – 2013 Mrs. Lucie Brunet from Ste-Anne-de-Prescott passed away after a long fight with Amyotrophic lateral sclerosis on Friday, April 26, 2013 at the age of 59. It was a fight that she faced with courage, dignity and serenity. It causes us great sorrow to see her leave so soon. She offered us a great example of generosity, smile and the twinkle of happiness in her eyes brought joy to all. She will never know to what extent she was an inspiration and a model to the many lives she has touched. She was the beloved wife of David Sherwood; the daughter of Roma Brunet and of Françoise Sabourin; the loving mother of Camille and the step mother of Erik (Caroline Béland), Daniel (Claudia Eyzaguirre); the adored grandmother of Nathan, Emma, Joaquin and Catalina; the dear sister of Rachel (Alain Lavigne), Louis (Joanne Berniquez) and Yves (Rob Hester); the sister-in-law of Stephen (Marina Bayer) and Nancy (David Cameron). She is survived by many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. The family is grateful to the Bayshore Nurses and Paramed Home Health Care Staff for the great care given to Lucie.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Tuesday, April 30, 2013 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m., Wednesday, May 1, 2013 from 11 a.m. at the Ste-Anne-de-Prescott R.C. Church. A funeral service will be held at Ste-Anne-de-Prescott R.C. Church in Ste-Anne-de-Prescott, ON, on Wednesday, May 1, 2013 at 12 p.m.

For those who wish, donations to Child Haven International (613) 527-2829 http://www.childhaven.ca/donate.html would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Séguin nee Beaulne – Mrs. Angéline from Hawkesbury passed away on Thursday, April 18, 2013 at the age of 88. She was the beloved wife of the late Jacques Séguin; the daughter of the late Pierre Beaulne and of the late Bella Pilon; the loving mother of Monique, Jocelyne, Jean and Maurice; the adored grandmother of many grandchildren and great-grandchildren; the dear sister of Émeline (late Léopold Gagné). She was predeceased by her brothers and sisters; Paul (late Rose Labre), Nephtalie (late Simone Régimbald), Lucien (Gilberte Pagé), Jean-Marcel (late Monique Diot), Adrien (late Fernande Boucher). She is survived by many sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, April 26, 2013 from 11 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, April 26, 2013 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Cayer – Mrs. Bertha from Hawkesbury passed away on Tuesday, April 23, 2013 at the age of 88. She was the beloved wife of the late Régent Cayer; the daughter of the late George Morris and of the late Julie Stang; the cherished mother of Georges, Richard (Sandra) and Daniel; the loving grandmother of Chantale, Tyna, James and Cassandra; the great grandmother of 3 great grandchildren; the dear sister of Georgette. She was predeceased by one brother Gustave and one sister Jacqueline. Also survived by one sister-in-law, Lise Lalonde and many nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, Ontario on Tuesday, April 30, 2013 at 11:00 a.m. The family will be present at church to receive your condolences from 10:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Séguin nee Beaulne – Mrs. Angéline from Hawkesbury passed away on Thursday, April 18, 2013 at the age of 88. She was the beloved wife of the late Jacques Séguin; the daughter of the late Pierre Beaulne and of the late Bella Pilon; the loving mother of Monique, Jocelyne, Jean and Maurice; the adored grandmother of many grandchildren and great-grandchildren; the dear sister of Émeline (late Léopold Gagné). She was predeceased by her brothers and sisters; Paul (late Rose Labre), Nephtalie (late Simone Régimbald), Lucien (Gilberte Pagé), Jean-Marcel (late Monique Diot), Adrien (late Fernande Boucher). She is survived by many sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, April 26, 2013 from 11 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, April 26, 2013 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Prégent – Mr. Yvon from L’Orignal passed away on Thursday, April 18, 2013 at the age of 60. He was the son of Gaston Prégent and of Mariette Pilon; the loving father of Marie-Josée and Yves (Julie Bégin); the adored grandfather of Sébastien, Fannie, Jessy, Alexandre, Cédrick and Julie-Pierre; the dear brother of Gaëtan (Géraldine), Lise (Denis Gauvreau) and Michel. He will be sadly missed by Sylvie Lepage a great confident and best friend. He is survived by many nephews, nieces, uncles, aunts, cousins and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Jean-Baptiste Church in L’Orignal on Thursday, April 25, 2013 at 11 a.m. The family will be present from 10:15 a.m.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36, Second Street West, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 Would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Mrs. Denise Audette nee Carrière from Hawkesbury passed away on Wednesday, April 17, 2013 at the age of 78. She was the beloved wife of the late Hubert Audette; the daughter of the late Elzear Carrière and of the late Agnès St-Martin; the dear mother of Gilles (Jocelyne), Lise (Richard Mayer), Françoise (Fernand Lanthier), Claire (Serge Lanthier) and Jean-Paul; the loving grandmother of Denise, Marie-France, Pierre, Suzie, Patrick, Steve, Stéphanie, Émliane and the great grandmother of Bianka, Jonathan, Julien, Zachary, Jérémy, Jakob, Samuel, Emma and Alexi, Carolane et Alexandre. She was predeceased by her brothers and sisters. She is survived by many bothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Monday, April 22, 2013 from 11 a.m. A funeral service will be held at Paroisse Saint-Pierre-Apôtre Church in Hawkesbury on Monday, April 22, 2013 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.