It is with sadness that the family announces the passing of Mrs. Louise Miner from L’Orignal, originally from Buckingham on Sunday April 9, 2017 at the age of 50. She leaves to mourn her daughter, Marie-Lou Carrière, her mother, Marie-Paule Gagnon, her brother and his family and her husband, Serge Ouellette. She was predeceased by her father, Roger Miner, her sister, Francine, her parents-in-law and her brother-in-law. She also leaves two step-sisters: Lorraine Mainville and Suzanne Gingras, one step-brother, Michel Gagnon, one sister-in-law and many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.  A special thank you to her family doctor, Dr. Marie-Josée Forges and the Ottawa and Hawkesbury General Hospital for the good cares given.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at the St-Jean-Baptiste Church in L’Orignal on Saturday, May 6, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

C’est avec tristesse que la famille vous annonce le décès de Madame Louise Miner de L’Orignal, originaire de Buckingham survenu le dimanche 9 avril 2017 à l’âge de 50 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille, Marie-Lou Carrière, sa mère, Marie-Paule Gagnon, son frère Benoit et sa famille ainsi que son mari, Serge Ouellette. Elle fut prédécédée par son père, Roger Miner, sa sœur, Francine, ses beaux-parents et un beau-frère. Elle laisse également deux demi-soeurs: Lorraine Mainville et Suzanne Gingras, un demi-frère, Michel Gagnon, une belle-soeur ainsi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un merci spécial à son médecin de famille Dr. Marie-Josée Forges et à L’Hôpital Général d’Ottawa et de Hawkesbury pour les bons soins donnés.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Le service aura lieu en l’église St-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 6 mai 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario, Quebec