malette agatheMalette Ranger – Mrs Agathe from Vaudeuil-Dorion, originally from St-Anne-de-Prescott, her life was extinguish on Wednesday, October 30, 2013. She leaves us with strength, courage and serenity at the age of 77. She was the beloved wife of the late Raymond Malette; the daughter of the late Donat Ranger and of the late Gilberte Girouard; the loving mother of Suzanne (Pierre Larocque), Lyne (Michael Furey), Josée (Éric Besner) and Chantal (Patrick Gareau); the adored grandmother of Andréanne, Joey, Christopher, Natasha, Katrine and Simon; the dear sister of Anita (late Léo Brunet), Marcel, Rémi (Nicole Séguin) and Rodolphe (Norma Parker). She was predeceased by her two sisters Marie-Marthe (Raymond Séguin) and Marguerite (Denis Lortie). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, November 16, 2013 at 10 a.m. The family will be present from 9h30 a.m. to receive your condolences,

For those who wish, donations to the ‘’Maison des soins Palliatifs Vaudreuil-Soulanges’’, 90 Como Gardends, Hudson, Québec, J0P1HO would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Malette née Ranger – Madame Agathe de Vaudreuil-Dorion, autrefois de St-Anne de Prescott, s’est éteinte le mercredi 30 octobre 2013 à l’âge de 77 ans. Elle nous a quittés avec force, courage et sérénité. Elle était la tendre épouse de feu Raymond Malette; la fille de feu Donat Ranger et de feu Gilberte Girouard; la mère bien-aimée de Suzanne (Pierre Larocque), Lyne (Michael Furey), Josée (Éric Besner) et Chantal (Patrick Gareau); la grand-mère adorée de Andréanne, Joey, Christopher, Natasha, Katherine et Simon; la chère soeur de Anita (feu Léo Brunet), Marcel, Rémi (Nicole Séguin) et Rodolphe (Norma Parker). Elle fut prédécédée par deux soeurs Marie-Marthe (Raymond Séguin) et Marguerite (Denis Lortie). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et amie(s).

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario(877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le samedi 16 novembre 2013 à 10h. La famille sera présente à compter de 9h30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Maison des soins Palliatifs Vaudreuil-Soulanges, 90 Como Gardens, Hudson, Québec J0P 1H0 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario