bogue rollande latreilleMrs. Rollande Bogue Latreille from Hawkesbury passed away on Sunday, December 9, 2012 at the age of 90. She was the beloved wife in first marriage of the late Bernard J. Bogue and in second marriage of the late Phillippe Latreille; the daughter of the late Valmore Sabourin and of the late Élodie Leduc; the cherished mother of Maureen Calvank (Keith), Daniel (Ruth Pluznick), Linda Dauth McGregor (Bill), Patrick (Twyla Kennedy), Lawrence ”Larry” and Kathleen Bogue Sauvé (Richard Tassé); the mother-in-law of Gilles Latreille (Claire Perrier) et Diane Latreille (Michel Leduc); the loving grandmother Micheal, Lucie, Sheryl Ann, Michel, Sarah, Chad, Gene, Brian, Roxanne, Jamie, Jean-François and Shawn; the great grandmother of Gabrielle, Alexandre, Jared, Kennedy, Hunter, Abigail, Michael Jr., Katelyn, Selela, Desmond, Shayn, Zach, Julia, Lucas, Maxime, Coralie, Miles, Andrée and Tatyana; the dear sister of Marie-Thérèse Gingras. She was predeceased by three brothers: Armand, Roger and Rhéal, 3 sisters: Yvonne, Germaine and Simone and two sons-in-law: Lucien Dauth and Christian Sauvé. Also survived by one brother-in-law Gaston Bogue and many cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to thanks all the staff at the Prescott-Russell Residence for all the excellent cares given.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, December 13, 2012 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. also on Friday, December 14, 2012 from 11 a.m. A funeral service will be held at St-Jude Church in Hawkesbury, Ontario on Friday, December 14, 2012 at 1:00 p.m.

For those who wish, donations to the Prescott-Russell Residence Foundation, 1020, Cartier Blvd., Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 and/or Alzheimer Society, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Madame Rollande Bogue Latreille de Hawkesbury est décédée le dimanche 9 décembre 2012 à l’âge de 90 ans. Elle était la tendre épouse en premières noces de feu Bernard J. Bogue et en deuxièmes noces de feu Phillippe Latreille; la fille de feu Valmore Sabourin et de feu Élodie Leduc; la mère bien-aimée de Maureen Calvank (Keith), Daniel (Ruth Pluznick), Linda Dauth McGregor (Bill), Patrick (Twyla Kennedy), Lawrence ”Larry” et Kathleen Bogue Sauvé (Richard Tassé); la belle-mère de Gilles Latreille (Claire Perrier) et Diane Latreille (Michel Leduc); la grand-mère adorée de Micheal, Lucie, Sheryl Ann, Michel, Sarah, Chad, Gene, Brian, Roxanne, Jamie, Jean-François et Shawn; l’arrière-grand-mère de Gabrielle, Alexandre, Jared, Kennedy, Hunter, Abigail, Michael Jr., Katelyn, Selela, Desmond, Shayn, Zach, Julia, Lucas, Maxime, Coralie, Miles, Andrée et Tatyana; la chère soeur de Marie-Thérèse Gingras. Elle fut prédécédée par 3 frères Armand, Roger et Rhéal, 3 soeurs Yvonne, Germaine et Simone ainsi que deux gendres Lucien Dauth et Christian Sauvé. Lui survivent également un beau-frère Gaston Bogue ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Prescott-Russell pour les excellents soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 13 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 14 décembre 2012 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’Église St-Jude de Hawkesbury, Ontario, le vendredi 14 décembre 2012 à 13 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 et/ou Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario