lallemand jean-guyMr. Jean-Guy Lallemand from Hawkesbury passed away peacefully on October 1st 2014 at the age of 71. He was the beloved husband of Jacqueline St-Onge; the son of the late Roland Lallemand and of the late Mariette Arseneault; the loving father of Francis (Marie-France Dubois) and Maryse (Paul Gauthier); the adored grandfather of Mélina, Sarah, Ariana, Nicolas, Thomas, Zoé and Sophie; the dear brother of Yvan (Pierrette Leclerc), Jacques (Roseline Gagnon), Roger (Huguette Thibault), Gérard (Lise Vincent), André (Hélène Bruneau) and Claude (Francine Asselin). He was predeceased by a brother Gilles. He is survived by an aunt Blanche Leblanc (late Paul-Emile Lallemand) also by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank the Hawkesbury General Hospital staff and the Champlain Residence in L’Orignal for the support and great care given.

Friends and relatives are invited to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Monday October 6th 2014 from 11 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, Monday October 6th 2014 at 2 p.m.

For those who wish donations can be made to the Alzheimer Society, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated.

Condolences may be made by fax at(613) 632-1065 or visit our web site at www.salonfuneraireberthiaume.com

Monsieur Jean-Guy Lallemand de Hawkesbury est décédé paisiblement le 1er octobre 2014 à l’âge de 71 ans. Il était le tendre époux de Jacqueline St-Onge; le fils de feu Roland Lallemand et de feu Mariette Arseneault; le père bien-aimé de Francis (Marie-France Dubois) et Maryse (Paul Gauthier);
le papi adoré de Mélina, Sarah, Ariana, Nicolas, Thomas, Zoé et Sophie; le cher frère d’Yvan (Pierrette Leclerc), Jacques (Roseline Gagnon), Roger (Huguette Thibault), Gérard (Lise Vincent), André (Hélène Bruneau) et Claude (Francine Asselin). Il fut prédécédé par son frère Gilles. Lui survivent également une tante: Blanche Leblanc (feu Paul-Emile Lallemand) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital Général & District de Hawkesbury et de la résidence Chartwell Champlain à l’Orignal pour leur support et les bons soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le lundi 6 octobre 2014 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le lundi 6 octobre 2014 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

 

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario