laframboise simoneMrs. Simone Laframboise from Hawkesbury passed away on Saturday, January 3, 2015 at the age of 92. She was the beloved wife of the late Julien (Jules) Laframboise; the daughter of the late Willy Lacelle and of the late Julia Daigneault; the cherished mother of Michelle, Colette (Lucien Berniquez), Renée (late Marcel Guérin), Lise (René Cuerrier), Ginette, Marcelle (Denis Chartrand), Carole (Marcel Lalonde), Manon (Claude Parisien), Jean-Jules (Régine Voyer), Danielle (Ovide Lalonde), Sylvie (late Luc Plouffe), Jean-Jacques (Suzanne Lecompte), Suzelle, Pierre (Claire Ladurantaye), Camille (Robert Paquette), Jean-Maurice (Maryse Quévillon) and Martine; the loving grandmother of 42 grandchildren, 58 great grandchildren and 14 great great grandchildren; the dear sister of Rollande (late Léo Drouin), Jeannette (late Ernie Dowd) and Claire (Raymond Goulet). She was predeceased by two granddaughters, Lucie Berniquez and Karine Laframboise and many brothers and sisters, She also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A celebration of life will be held at the Royal Canadian Legion, 152 Nelson Street East, Hawkesbury, Ontario, on Sunday January 11th 2015 at 11:00 a.m. The family will be present at the hall to receive your condolences from 9:30 a.m.

For those who wish, donations to the Prescott-Russell Residence Foundation, 1020 Cartier Blvd., Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Madame Simone Laframboise de Hawkesbury est décédée le samedi 3 janvier 2015 à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Julien (Jules) Laframboise; la fille de feu Willy Lacelle et de feu Julia Daigneault; la mère bien-aimée de Michelle, Colette (Lucien Berniquez), Renée (feu Marcel Guérin), Lise (René Cuerrier), Ginette, Marcelle (Denis Chartrand), Carole (Marcel Lalonde), Manon (Claude Parisien), Jean-Jules (Régine Voyer), Danielle (Ovide Lalonde), Sylvie (feu Luc Plouffe), Jean-Jacques (Suzanne Lecompte), Suzelle, Pierre (Claire Ladurantaye), Camille (Robert Paquette), Jean-Maurice (Maryse Quévillon) et Martine; la grand-mère adorée de 42 petits-enfants, 58 arrière-petits-enfants et 14 arrière-arrière-petits-enfants; la chère soeur de Rollande (feu Léo Drouin), Jeannette (feu Ernie Dowd) et Claire (Raymond Goulet). Elle fut prédécédée par deux petites-filles, Lucie Berniquez et Karine Laframboise ainsi que plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Une célébration de vie aura lieu à La Légion Royale Canadienne, 152, rue Nelson Est, Hawkesbury, Ontario, le dimanche 11 janvier 2015 à 11 h. La famille sera présente à la salle à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario