La famille Laframboise a le regret de vous faire part du décès de Mme Esther Laframboise (épouse de feu Dr Jean Laframboise, père de ses enfants) à Ottawa, Ontario le 17 novembre 2012 à l’âge de 82 ans. Originaire de la ville de Québec, elle était prédécédée par ses parents Rachel Daigneault et Edouard Morin, son frère Yves Morin (Suzanne Dufresne), sa soeur Lucie Morin, sa belle-soeur Rita Laframboise (Jean Chapdelaine) et sa belle-soeur Marie Laframboise (Louis Rocque). Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (France Carbonneau), Christiane (Luc Carignan), Pierre (Sandra Marsters), Caroline (Carl Lemieux), Stéphane (Charles Knapp) et Dominique (Charles Sezlik), et ses petits-enfants Raphaëlle, Joséphine, Samuel, Daphné, Justin, Charlotte, Véronique, Sébastien et Lucas, et ses frères Jean Morin (Michèle Langlois) et Frick Morin (Claude Caron), ainsi que ses belles-soeurs Marthe Laframboise (feu Eugène Beauchamp) et Louise Laframboise (Robert Gaulin), sa filleule Louise Rocque, son filleul Louis Gaulin et son époux Fernand Renault. Un service religieux aura lieu en la chapelle de Hulse, Playfair & McGarry au 315, rue McLeod, Ottawa le jeudi 6 décembre 2012 à 11h. La famille sera présente à compter de 9h pour accepter les témoignages de sympathies. Un merci bien spécial à Dre Lise Scott pour ses soins médicaux personnalisés, à Gisèle Renaud, Gina Pascua et Beatriz Lopez pour leur grande délicatesse au cours des dernières années ainsi qu’au personnel du CSLD Montfort durant les derniers mois pour le service impeccable offert à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Montfort.

++++++++++++++

The Laframboise family sadly announces the passing of Mrs. Esther Laframboise (wife of the late Dr. Jean Laframboise, father of her children) in Ottawa, Ontario on 17 November 2012 at the age of 82. Originally from the city of Québec, she is predeceased by her parents Rachel Daigneault and Edouard Morin, her brother Yves Morin (Suzanne Dufresne), her sister Lucie Morin, her sister-in-law Rita Laframboise (Jean Chapdelaine) and her sister-in-law Marie Laframboise (Louis Rocque). She leaves in mourning her children Jean (France Carbonneau), Christiane (Luc Carignan), Pierre (Sandra Marsters), Caroline (Carl Lemieux), Stéphane (Charles Knapp) and Dominique (Charles Sezlik), and her grand-children Raphaëlle, Joséphine, Samuel, Daphné, Justin, Charlotte, Véronique, Sébastien and Lucas, and her brothers Jean Morin (Michèle Langlois) and Frick Morin (Claude Caron), as well as her sisters-in-law Marthe Laframboise (late Eugène Beauchamp) and Louise Laframboise (Robert Gaulin), her god-daughter Louise Rocque, her god-son Louis Gaulin and her husband Fernand Renault. A religious celebration will be held at the Hulse, Playfair & McGarry chapel at 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, 6 December 2012 at 11:00 am. Beginning at 9:00 am, the family will be present to accept condolences. A very special thank you to Dr. Lise Scott for her personnalized medical care, to Gisèle Renaud, Gina Pascua and Beatriz Lopez for their kindness over the years, as well as the personnel from CLSD Montfort for the flawless service offered to our mother during the past months. For those who wish, donations to Fondation de l’Hôpital Montfort would be appreciated.

For more information about this obituary visit http://www.hpmcgarry.ca.

Filed Under: Ontario, Ottawa