emsley michèleWe regret to announce you that Mrs. Michele Emsley from Hawkesbury passed away on Tuesday, March 20, 2012 at the age of 48. She was the daughter of Dr. Roger and of Dre. Patricia Emsley; the loving mother of Xavier (Jessie Saumure) and Damien (Tanya Carrière); dear sister of Jacky (Wayne Rector) from Plantagenet and Hélène Emsley from Wendover. Also survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, March 30, 2012 from 6:30 p.m. to 10 p.m. A private celebration of life will be held at a later date.

For those who wish, donations to the Valoris Foundation, 173, Old Hwy 17, P. O. Box 248, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0, would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com 

Nous avons le regret de vous informer du décès de Madame Michele Emsley de Hawkesbury, décédée le mardi 20 mars 2012 à l’âge de 48 ans. Elle était la fille bien-aimée du Dr. Roger et du Dre. Patricia Emsley; la mère bien-aimée de Xavier (Jessie Saumure) et Damien (Tanya Carrière) ainsi que leur père Stéphane Charette; la conjointe de Marc Cadieux; la chère soeur de Jackie (Wayne Rector) de Fournier et Hélène Emsley de Wendover. Lui survivent également plusieurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 30 mars 2012 de 18 h 30 à 22 h. Une célébration de vie privée pour la famille aura lieu à une date ultérieure.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Valoris 173 ancienne Route 17, C. P. 248, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0, seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario