deschatelets-renaldeMadame Renalde Deschatelets de Papineauville est décédée le samedi 15 mars 2014 à l’âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Deschatelets et de feu Cécile Bédard; elle laisse derrière elle sa soeur (filleule) Réjeanne Deschatelets et un filleul Jean-François Deschatelets, tous deux de Chénéville. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Lucille, Fernande (Paul Peloquin) et Suzanne. Ses frères: François (Edna Massie), Réjean, Jacques et Michel (Lucie Cartier) ainsi qu’un neveu Fabien.  Lui survivent également une tante Colette Bédard et un oncle Gérard Bédard, plusieurs neveux, nièces et arrière-neveux/nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital de Gatineau, particulièrement à l’infirmière Élise et au Dr Wolfe pour les bons soins prodigués à Mme Deschatelets.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation
Shields Berthiaume,101, rue Principale, Saint-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.

Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 22 mars 2014 à 11 h.
La famille sera présente à la chapelle à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec