chew shirleyMrs. Shirley S. Chew (nee LeDain) We are saddened today by the loss of a dear wife and friend, mother, sister, grandmother, at the Hawkesbury General Hospital, ON Tuesday, January 10, 2012. Shirley was 80, born September 20, 1931 in Montreal, QC., daughter of the late Lionel and Catherine (Sinclair) LeDain; She is survived by her loving husband of 60 years, Herbert (Bert) Chew formely of Otterburn Park, QC.; cherished mother of Brian (Carmen), Otterburn Park,QC.,  Randy (Margaret), Ashburn, ON. and Dean (Yvonne), Perth, ON.; loving grandmother of Martine, Erika, Jennifer, Christopher, Jonathan, Matthew, Stephan and  Ryan; dear sister of Muriel nee LeDain (late John Ewart) Otterburn Park, QC. and daughter in-law Manon Lefort, Beloeil, QC. Also many nephews, nieces and friends. The family would like to thank all the personnel of the Hawkesbury General Hospital for the excellent care to Shirley.  

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Chapel Ltd. 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. A celebration of life will be held at Funeral Home Chapel Church in Hawkesbury on Saturday, January 28, 2012 at 2:00 p.m. The family will be present at the Chapel at 1:00 p.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain St., Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Mme Shirley S. Chew (née LeDain) Nous sommes attristés aujourd’hui par la perte d’une amie et chère épouse, mère, sœur, grand-mère, à l’Hôpital Général de Hawkesbury, le mardi 10 Janvier 2012. Shirley avait 80, né le 20 Septembre 1931 à Montréal, QC, fille de feu Lionel et Catherine (Sinclair) LeDain;. elle laisse dans le deuil son mari adoré de 60 ans, Herbert (Bert) Chew anciennement d’Otterburn Park, QC. ; mère bien-aimée de Brian (Carmen), Otterburn Park, QC., Randy (Margaret), Ashburn, ON. et Dean (Yvonne), Perth, Ont.; grand-mère adorée de Martine, Erika, Jennifer, Christophe, Jonathan, Matthieu, Stephan et Ryan; chère soeur de Muriel née LeDain (feu John Ewart) Otterburn Park, QC. et bru Manon Lefort, Beloeil, QC. également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les excellents soins à Shirley.

La famille invite parents et amis(es) au Salon funéraire Berthiaume Chapelle Ltd 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Une célébration de vie aura lieu à l’église de la Chapelle Funeral Home à Hawkesbury le samedi 28 Janvier 2012 à 14h00. La famille sera présente à la chapelle à 1:00 pm pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111 rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés.

Condoléances peuvent être transmis par télécopieur au (613) 632-1065 ou visitez notre site Web www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario