carrière jo-ann - modMrs. Jo-Ann Carrière-Corbeil from L’Orignal passed away in her home surrounded by her family on Wednesday, October 22, 2014 at the age of 53. She was the beloved wife of Luc Corbeil; the daughter of the late Alfred (Fred) Carrière and of the late Eunice Laforce (d’Oka, Qc); the loving mother of Fredrick, Eleni (Patrick Lalonde) and Priscilla. She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces, friends and her beloved dog ‘’Duke’’. Jo-Ann never failed to open her heart and home; giving unconditional love and care too many locally and from around the world. She will be greatly missed.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, November 1, 2014 at 2 p.m. The family will be present from 1:15 p.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Canadian Wildlife Federation (CFW), 350 Michael Copland Drive, Kanata (Ontario), K2M 2W1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Madame Jo-Ann Carrière-Corbeil de L’Orignal est décédée à la maison entourée de sa famille le mercredi 22 octobre 2014 à l’âge de 53 ans. Elle était la tendre épouse de Luc Corbeil; la fille de feu Alfred (Fred) Carrière et de feu Eunice Laforce (d’Oka, Qc); la mère bien-aimée de Frederick, Eleni (Patrick Lalonde) et Priscilla. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s et son chien bien-aimé ‘’Duke’’. Jo-Ann a offert son cœur et sa maison, en donnant un amour inconditionnel aux personnes locales et du monde entier. Elle laissera un vide à jamais.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le samedi 1 novembre 2014 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h 15 pour recevoir vos condoléances.

En sa mémoire, vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fédération Canadian de la Faune Animal, 350 Michael Copland Drive, Kanata (Ontario), K2M 2W1, qui seront grandement appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario