BOUCHARD, Claude-Yves Born in Cornwall (ON) and residing in L’Orignal (ON) since 1994, Claude left us peacefully, surrounded by his family, on Wednesday, October 18, 2017. His name for us was “amour” and he was such a loving person. He was a man with many qualities: reserved, discrete, tender-hearted, kind, and blessed with a great sense of humour. His talents were abundant and varied : Gardening – he was most proud of his tomatoes; Cooking – he prepared the best soups, his Italian spaghetti sauce was unparalleled; Piano – Grade V, Royal Conservatory, Toronto. He had previously been a hairdresser and owned a beauty parlour in Cornwall. In his youth, he was a cadet in the army and swam across the Saint-Lawrence River from Cornwall to Cornwall Island. We were fortunate to have loved this treasure of a man and to have been loved by him: His beloved wife Sergine Rachelle (Myre) Bouchard; cherished children Stephanie-Claude (Allan Matte) of Navan (ON) and Christian-Charle (Dominic Laroche) of Ottawa; precious grand-children Jessy, Corey (Bouchard-Laroche), Gabriela, Rosalie (Matte); His dear mother, Lucienne Morin of Cornwall, who will celebrate her 100th birthday next February and his kind-hearted father, the late Gaston Bouchard; His loved brothers and sisters, Gilles (Sheila Agnerian) of Los Angeles (CA), Suzanne (Marcel Bergeron) of Cornwall, Msgr. Luc Bouchard, Bishop of Trois-Rivières (QC), Monique (Michel Huot) of Pincourt (QC); His sisters-in-law, Marcelle Myre (the late Raymond Larocque) and Annette Mayer (the late Noël Myre) of Hawkesbury (ON); His many nephews and nieces and their children, aunts and uncles, cousins and friends, especially Robert Lemire of Cornwall. We mourn this great loss but know that he will forever remain in our hearts. The family would like to sincerely thank the Bayshore Home Health nurses, the home dialysis staff at Riverside Hospital, the medical team of the intensive care unit at the Ottawa General Hospital as well as everyone who supported us through prayers and messages of condolence.

The family invites parents and friends to Salon Funéraire Familial Berthiaume 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Tuesday, October 24, 2017 from 6 to 9 pm. Funeral services will be held at Saint-Jean-Baptiste church in L’Orignal, Wednesday, October 25, 2017 at 2 pm. The family will be present as of 1 pm.

Donations to the Kidney Foundation of Canada, the Ottawa General Hospital or the Hawkesbury General Hospital would be much appreciated.

For more information : www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

BOUCHARD, Claude-Yves Né à Cornwall (Ont.) et résidant à L’Orignal (Ont.) depuis 1994, Claude nous a quittés paisiblement, entouré de sa famille, le mercredi 18 octobre 2017. Il nous appelait « Amour » et il était un Amour d’homme. Ses qualités abondaient : réservé, discret, pacifique, tendre, accueillant, stoïque devant la douleur, patient comme un ange, et possédant un sens d’humour hors pair. Ses talents étaient nombreux et variés : Le jardinage – ses tomates, sa fierté; La cuisine – les meilleures soupes, la sauce spaghetti italienne inégalée; Le piano – Grade V, Conservatoire de musique de Toronto. Coiffeur de profession, il avait été propriétaire d’un salon de coiffure à Cornwall. Dans sa jeunesse, il a été cadet de l’armée et il a traversé le fleuve St-Laurent à la nage, de Cornwall à l’île de Cornwall. Ses passe-temps préférés : lecture quotidienne du journal et mots croisés; euchre (gagnait toujours), fêtes de famille, hockey des Sénateurs et séjours en Floride. Nous sommes privilégiés d’avoir aimé ce trésor et d’avoir été aimés par lui. Son épouse adorée Sergine Rachelle (Myre) Bouchard; ses enfants chéris, Stephanie-Claude (Allan Matte) de Navan (Ont.) et Christian-Charle (Dominic Laroche) d’Ottawa; ses petits-enfants choyés, Jessy, Corey (Bouchard-Laroche), Gabriela, Rosalie (Matte); sa chère maman, Lucienne Morin de Cornwall qui aura 100 ans en février et son bon papa, feu Gaston Bouchard; ses frères et sœurs bien-aimés, Gilles (Sheila Agnerian) de Los Angeles (CA), Suzanne (Marcel Bergeron) de Cornwall, Mgr Luc Bouchard, évêque de Trois-Rivières (Qc), Monique (Michel Huot) de Pincourt (Qc); ses beaux-parents décédés, Aurore Roy, Philippe Myre et Ludger Charbonneau; ses belles-sœurs, Marcelle Myre (feu Raymond Larocque) et Annette Mayer (feu Noël Myre) de Hawkesbury (Ont.) et ses belles-sœurs et beaux-frères défunts Jeannette (Charles-Auguste Ranger), Philippe Myre (Thérèse St-Jules), Georgette (Charles Waite), Reina (Richard Ouellette et Elwood Grandy); ses nombreux neveux et nièces ainsi que leurs enfants, ses tantes et oncles, ses cousins et cousines et ses amis. Nous pleurons son départ mais nous le gardons toujours dans notre coeur. La famille remercie sincèrement l’équipe de Bayshore Home Health pour leurs bons soins, les bénévoles de la Popote roulante de L’Orignal, le personnel de la dialyse à domicile de l’Hôpital Riverside, l’équipe médicale aux soins intensifs de l’Hôpital Général d’Ottawa ainsi que toutes les personnes qui nous ont soutenus par leurs prières et messages de sympathie.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 24 octobre 2017 de 18 h à 21 h. Les obsèques auront lieu à l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le mercredi 25 octobre 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h.

Des dons à la Fondation canadienne du rein, à l’Hôpital Général d’Ottawa ou à l’Hôpital Général de Hawkesbury seront très appréciés.

Pour de plus amples renseignements : www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario