Mr. Raymond ‘‘Ching’’ Lalonde from St-Eugène passed away on Sunday, September 30, 2012 at the age of 63. He was the beloved spouse of Manon Trépanier; the son of the late Antonio Lalonde and of the late Angelina Lalonde; the cherished father of France (Ronnie), Martin (Nancy), Patrick (Kim), Dominic (Émilie) and Marie-Ève (Thierry); the loving grandfather of Tanya (Frank), Joshua, Sarah-Jade, Maxime, Vicky and Malyka, a future granddaughter. He also leaves his spouse’s children, Mélanie and Stéphanie and her grandson Jacob. Also survived by many brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Joachim Church in Chute-à-Blondeau, on Saturday, October 6, 2012 at 11:00 a.m. The family will be present at church to receive your condolences from 10:30 a.m. Interment at St-Joachim cemetery in Chute-à-Blondeau, Ontario.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 and/or would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Monsieur Raymond ‘‘ Ching’’ Lalonde de St-Eugène est décédé le dimanche 30 septembre 2012 à l’âge de 63 ans. Il était le tendre conjoint de Manon Trépanier; le fils de feu Antonio Lalonde et de feu Angelina Lalonde; le père bien-aimé de France (Ronnie), Martin (Nancy), Patrick (Kim), Dominic (Émilie) et Marie-Ève (Thierry); le grand-père adoré de Tanya (Frank), Joshua, Sarah-Jade, Maxime, Vicky et Malyka, une future petite-fille. Il laisse également les enfants de sa conjointe Mélanie et Stéphanie ainsi que son petit-fils Jacob. Lui survivent également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’Église St-Joachim de Chute-à-Blondeau, Ontario, le samedi 6 octobre 2012 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario