Proulx – Miss. Louisa from L’Orignal passed away on Friday, July 20, 2012 at the age of 88.  She was the daughter of the late Emile Proulx and of the late Mathilde Gauthier.  She leaves to mourn two cherished nieces Lise (Jean-Yves) and Ginette (Robert), one nephew Gilles and other nieces.  She was predeceased by two sisters Jeanette (the late Roger) and Rita (the late Adilas) and two brothers Magloire and Maurice.  A special thank you to all the staff at the Champlain Residence, where she was a resident for 44 years. She will be remembered by all the staff.  Thank you to the nurses, Dr. Valery Rossbach and Daniel Roussell for making her last days comfortable. 

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 1243, Lansdowne Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Saturday, July 28, 2012 from de 9:30 a.m.

A funeral service will be held at F.X. Berthiaume chapel in the funeral home on Saturday, July 28, 2012 at 10:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Mental Health Association, 329, Pitt Street, Cornwall, Ontario, K6G 3R1 and/or Ontario Schizophrenia Society, 1145 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 7K4 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Proulx – Mlle Louisa de L’Orignal est décédée le vendredi 20 juillet 2012 à l’âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Emile Proulx et de feu Mathilde Gauthier. Elle laisse dans le deuil deux nièces très chères Lise (Jean-Yves) et Ginette (Robert), un neveu Gilles ainsi que d’autres nièces. Elle fut prédécédée par deux soeurs Jeanette (feu Roger) et Rita (feu Adilas) ainsi que deux frères Magloire et Maurice. Un merci très spécial à tout le personnel de la Résidence Champlain, dont elle fût résidente pendant 44 années. Elle sera regrettée par tout le personnel. Merci aux infirmières, Dr. Valery Rossbach et Daniel Roussell, d’avoir rendu très confortable les derniers jours de sa vie.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario(877) 632-8511, le samedi 28 juillet 2012 à compter de 9 h 30. Le service aura lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire le samedi 28 juillet 2012 à 10h30

Pour ceux qui le désirent des dons à la Association canadienne pour la santé mentale, 329, rue Pitt, Cornwall, Ontario, K6G 3R1 et/ou à la Société Schizophrénie de l’Ontario, 1145 avenue Carling, Ottawa, Ontario K1z 7K4 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario