Dumoulin – Mr. George from L’Orignal passed away after a long and courageous battle with cancer on Thursday, June 28, 2012 at the age of 76.  He was the beloved husband of Yolande Dumoulin nee Rochon; the son of the late Napoléon Dumoulin and of the late Valénie Carrière; the dear brother of Yvette and Lorenzo (Lorraine Poirier).  He was predeceased by his brothers and sisters Yvonne (Évangéliste Desabrais), Jeanette (Albert Lafleur), Lambert, Alcide, Aimélien, Gaëtan (Jeanine Cayen) and Annette (Angelbert Touzin).  He is survived by many cousins nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.  Wednesday, July 4, 2012 from 11 a.m.  A funeral service will be held at St-Jean-Baptiste Church in L’Orignal on Wednesday, July 4, 2012 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadien Cancer Society, 837, Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Dumoulin – Monsieur George de L’Orignal est décédé, après une très longue et courageuse bataille contre le cancer, le jeudi 28 juin 2012 à l’âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Yolande Dumoulin née Rochon; le fils de feu Napoléon Dumoulin et de feu Valénie Carrière; le cher frère de Yvette, Lorenzo (Lorraine Poirier). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs Yvonne (Évangéliste Desabrais), Jeanette (Albert Lafleur), Lambert, Alcide, Aimélien, Gaëtan (Jeanine Cayen), Annette (Angelbert Touzin). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mercredi 4 juillet 2012 à compter de 11h Les obsèques auront lieu en l’église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le mercredi 4 juillet 2012 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario