RAYMOND: Françoise de Saint-André-Avellin

Posted by on March 21, 2018

Madame Françoise Raymond de Saint-André-Avellin est décédée le samedi 17 mars 2018 à l’âge de 77 ans. Tendre épouse de Robert Duchesneau et fille de feu Henri Raymond et de feu Gabrielle Bélisle. Elle était la mère bien-aimée de Jean (Johanne Normand) et Sylvie (Pierre Héroux); la grand-mère adorée de Karine et Sophie et la chère soeur de Henriette (feu Léo), Germaine (feu Benoit), Louise (Gérard Charette), Martin (Thérèse Cayer), Jean-Luc (Monique Beauvais), Gérard (Mireille Besson) et Marcel.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 24 mars 2018 à compter de 10 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 24 mars 2018 à 13 h 30.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer, Centre régional, 555, boulevard de l’Hôpital, Gatineau, Québec, J8V 3T4.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PRESSEAULT: Liliane of Hawkesbury

Posted by on March 20, 2018

Mrs. Liliane Presseault from Hawkesbury passed away on Saturday, March 17, 2018 at the age of 77. She was the beloved wife of the late Jean-Paul Presseault; the daughter of the late Ernest Beaulne and of the late Amanda Pharand; the loving mother of Normand (late Diane Èva), Ernest (Marie-Paule), Daniel and Robert (Claire Bourgon); the adored grandmother of Annie, Mathieu and Gabriel. She was predeceased by a daughter Louise, two brothers: Gérard and Jean-Paul also by a sister Jeannette. She is surived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, March 22, 2018 from 6 p.m. to 9 p.m., Friday March 23rd 2018 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, March 23, 2018 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association, 119, Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 and/or a society of your choice would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Madame Liliane Presseault de Hawkesbury est décédée le samedi 17 mars 2018 à l’âge de 77 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Paul Presseault; la fille de feu Ernest Beaulne et de feu Amanda Pharand; la mère bien-aimée de Normand (feu Diane Èva), Ernest (Marie-Paule), Daniel et Robert (Claire Bourgon); la grand-mère adorée d’Annie, Mathieu et Gabriel. Elle fut prédécédée par une fille Louise, deux frères: Gérard et Jean-Paul ainsi qu’une soeur Jeannette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 22 mars 2018 de 18 h à 21 h, le vendredi 23 mars 2018 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 23 mars 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 et/ou une association de votre choix seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

RAYMOND: Françoise de Saint-André-Avellin

Posted by on March 19, 2018

Madame Françoise Raymond de Saint-André-Avellin est décédée le samedi 17 mars 2018 à l’âge de 77 ans. Tendre épouse de Robert Duchesneau et fille de feu Henri Raymond et de feu Gabrielle Bélisle. Elle était la mère bien-aimée de Jean (Johanne Normand) et Sylvie (Pierre Héroux); la grand-mère adorée de Karine et Sophie et la chère soeur de Henriette (feu Léo), Germaine (feu Benoit), Louise (Gérard Charette), Martin (Thérèse Cayer), Jean-Luc (Monique Beauvais), Gérard (Mireille Besson) et Marcel.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 24 mars 2018 à compter de 10 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 24 mars 2018 à 13 h 30.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer, Centre régional, 555, boulevard de l’Hôpital, Gatineau, Québec, J8V 3T4.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

CHARRON: Joel de Plaisance

Posted by on March 19, 2018

Monsieur Joël Charron de Plaisance est décédé le vendredi 9 mars 2018 à l’âge de 28 ans. Il était le fils bien-aimé de Robert Charron et de Johanne Sabourin, le cher frère de Richard (Sarah Turgeon) et l’oncle adoré de Jeanne et Constance. Il quitte ce monde après un valeureux combat depuis plus de trois ans contre le cancer. Il affectionnait beaucoup la musique et plus particulièrement la guitare. Joël était un fervent du golf. Ses partenaires de golf le manqueront sûrement. Les jeux vidéo et la lecture faisaient également partie de ses passions.

Comme Joël aimait être entouré de sa famille et ses amis, ceux-ci vous invitent donc à se joindre à eux pour un 5 a 7 qui aura lieu au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le mardi 20 mars 2018, de 17 heures à 19 heures. Une célébration de sa vie suivra au complexe funéraire à 19 heures.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAPORTE: Thérèse de résident à Montréal (autrefois de St-André-Avellin)

Posted by on March 9, 2018

Madame Thérèse Laporte, résident à Montréal (autrefois de St-André-Avellin) est décédée le jeudi 8 février 2018 à l’âge de 90 ans et 10 mois. Fille de feu Donoza Laporte et de feu Adrienne Lauzon. Elle fût la conjointe de feu J. Robert Falardeau et laisse dans le deuil Jean-Paul Hamel compagnon de ses dernières belles années. Elle était la mère bien-aimée de Francine (Jocelyn L’Abbé), Carole (feu Sylvie Paquin), Richard (Denise Content) et Gaston (Line Potvin); la grand-mère de 7 petits-enfants André, Jessica, Laurence, Mathilde, Michel, Stéphanie et Luc; l’arrière-grand-mère de 5 arrière-petits-enfants: Kelly-Anne, Layla, Maélou, Maëva et Alice; et la chère sœur d’Andrée. Elle fut prédécédée par plusieurs frère et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le 1er mai 2018 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le 1er mai 2018 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Organisme de votre choix.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PIECKI NÉE LESIEUR: Aline de Saint-André-Avellin

Posted by on March 9, 2018

Madame Aline Piecki née Lesieur de Saint-André-Avellin est décédée le mardi 27 février 2018 à l’âge de 67 ans. Tendre épouse de Paul Piecki ; fille de feu Claude Lesieur et de feu Bella Lemay. Elle était la mère bien-aimée de Josée (Stéphane St-Germain) et Dominique; ainsi que la grand-mère adorée de Marie-Soleil, Cynthia, Hugo et Lycka. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués ainsi que pour le support apporté à la famille.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie aura lieu en toute intimité à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LACROIX: Laura de Hawkesbury

Posted by on March 9, 2018

Madame Laura Lacroix de Hawkesbury est décédée le dimanche 4 mars 2018 à l’âge de 94 ans. Elle était la tendre épouse de feu Charlemagne Lacroix; la fille de feu Victor Dault et de feu Marie Lalonde; la mère bien-aimée de Sylvie (Bertrand Dubé). Elle fut prédécédée par ses frères Ovide, Jean-Marie et Doris ainsi que ses soeurs Maria, Jeannette et Rose. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 16 mars 2018 à compter de 9 h 30. Le service aura lieu en la chapelle McGill du salon funéraire le même jour à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DUVAL: Rolande of Hawkesbury formely from Vankleek Hill

Posted by on March 9, 2018

Miss. Rolande Duval from Hawkesbury formely from Vankleek Hill passed away on Saturday, March 3, 2018 at the age of 91. She was the daughter of the late Joseph E. Duval and of the late Marie Lucie Duval. She leaves behind Réjeanne and Diane Dubeau, Mélanie, Steve and Brittney and many other relatives of the Duval, Léger and Dubeau families. She will sadly be missed by Shirley and John Lavigne and many friends and members of the community. The family would like to thank the wonderful staff at The Palace Nursing Home in Alexandria for the excellent cares given.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, On Thursday, March 15, 2018 from 10:30 a.m. The funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Thursday, March 15, 2018 at 2:00 p.m.

For those who wish, donations to the Arthritis Society, 2269 Riverside Drive, Unit 20, Ottawa, Ontario, K1H 8K2 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Mademoiselle Rolande Duval de Hawkesbury autrefois de Vankleek Hill est décédée le samedi 3 mars 2018 à l’âge de 91 ans.
Elle était la fille de feu Joseph E. Duval et de feu Marie Lucie Duval. Elle laisse dans le deuil, Réjeanne et Diane Dubeau, Mélanie, Steve et Brittney ainsi que plusieurs membres des familles Duval, Léger et Dubeau. Elle sera aussi grandement manquée par Shirley et John Lavigne ainsi que plusieurs ami(e)s et membres de la communauté. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Le Palais d’Alexandria pour les excellents soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 15 mars 2018 à compter de 10 h 30. Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 15 mars 2018 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société de l’arthrite, 2269 Riverside Drive, Unité 20, Ottawa, Ontario, K1H 8K2 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SABOURIN: Serge de Ripon

Posted by on March 8, 2018

Monsieur Serge Sabourin 1953 – 2018 Guylaine, Laure et Jade désirent vous aviser que Serge Sabourin (mon prince, mon papou, mon papa) est décédé à la maison devant son lac sur la terre familiale suite à une infection pulmonaire fulgurante le mercredi 28 février 2018. Il était le fils de feu Rock-Rémi Sabourin et de Ravita Louis-Seize. Il laisse dans le deuil son épouse (sa princesse), Guylaine Trudel et ses filles: (ses patates d’amour), Laure (Julien) et Jade (Lawrence); ses frères et soeurs: Jacques (Lorraine) Pierre (Dorina), Hébert (Hélène), Lucette (Jean-Pierre), Céline (feu Rémi) et Sylvie (Jean-Pierre). Il quitte également sa deuxième famille, en tant que président de la Fédération de Gymnastique du Québec, organisme comprenant 70,000 membres dirigée par son directeur général, son compagnon de voyage, son complice, M. Serge Castonguay. Il a oeuvré toute sa carrière comme enseignant et directeur d’école à la commission scolaire Au-Coeur-des-Vallées et il salut ses confrères et consoeurs.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. La famille invite parents et ami(e)s au complexe funéraire le vendredi 16 mars 2018 de 18 heures à 21 heures. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Casimir de Ripon le samedi 17 mars 2018 à 14 heures.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Banque Alimentaire de la Petite Nation, 1264, Route 317, Ripon, QC, J0V 1V0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

HUGUET-LATOUR NÉE VALIN: Eva de Chénéville

Posted by on March 7, 2018

Madame Eva Huguet-Latour née Valin de Chénéville est décédée le mercredi 28 février 2018 à l’âge de 94 ans et 11 mois. Tendre épouse de feu André Huguet-Latour; fille de feu Doria Valin et de feu Olympe Favreau. Elle était la mère bien-aimée de Monique (Carlos Miguel), Marie, Annette (Alain), Aline (André), Denis (Gaétane), Johanne (Guy) et Gilbert (Pierre); la grand-mère adorée de Carl-André, Anabel, Karine, Julie, Frédérick, Sébastien, Joffrey, Nicolas, Claudia et Louis; et l’arrière-grand-mère de Marc-André, Noah, Christophe, Audrey, Emilie, Fabrice, Charlie, Jacob et Loïc. Elle fut prédécédée par son fils Paul ainsi que par ses frères: Aimé et Alcide. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les soins extraordinaires, professionnels et humains.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 17 mars 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau (CHSLD Petite-Nation), 155, Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

HUGUET-LATOUR NÉE VALIN: Eva de Chénéville

Posted by on March 6, 2018

Madame Eva Huguet-Latour née Valin de Chénéville est décédée le mercredi 28 février 2018 à l’âge de 94 ans et 11 mois. Tendre épouse de feu André Huguet-Latour; fille de feu Doria Valin et de feu Olympe Favreau. Elle était la mère bien-aimée de Monique (Carlos Miguel), Marie, Annette (Alain), Aline (André), Denis (Gaétane), Johanne (Guy) et Gilbert (Pierre); la grand-mère adorée de Carl-André, Anabel, Karine, Julie, Frédérick, Sébastien, Joffrey, Nicolas, Claudia et Louis; et l’arrière-grand-mère de Marc-André, Noah, Christophe, Audrey, Emilie, Fabrice, Charlie, Jacob et Loïc. Elle fut prédécédée par son fils Paul ainsi que par ses frères: Aimé et Alcide. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les soins extraordinaires, professionnels et humains.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 17 mars 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau (CHSLD Petite-Nation), 155, Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

MYRE: Jean-Pierre of Hawkesbury

Posted by on March 6, 2018

Mr. Jean-Pierre Myre from Hawkesbury passed away on Sunday, February 25, 2018 at the age of 70. He was the beloved spouse of Yolande Bédard; the son of the late Théodore Myre and of the late Yvette Presseault; the loving father of Jennifer Myre (Éric Daoust) and the father-in-law of Gilles Bédard (Céline Arroyo) and Tammy Bédard (René Lecompte); the adored grandfather of Zachary, Nathan, John, Carl and the great-grandfather of Maèva; the dear brother of Carole (Ernest Ladouceur), Sylvie (Richard Presseault), Yvon (Danielle), Richard (Rachelle), Serge (Michelle) and Huguette (Jacques Paquin). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, March 10, 2018 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Jean-Pierre Myre de Hawkesbury est décédé, paisiblement à la maison, le dimanche 25 février 2018 à l’âge 70 ans. Il était le tendre conjoint de Yolande Bédard; le fils de feu Théodore Myre et de feu Yvette Presseault; le père-bien aimé de Jennifer Myre (Éric Daoust) ainsi que le beau-père de: Gilles Bédard (Céline Arroyo) et Tammy Bédard (René Lecompte);
le grand-père adoré de Zachary, Nathan, John, Carl et l’arrière-grand-père de Maèva; le cher frère de Carole (Ernest Ladouceur), Sylvie (Richard Presseault), Yvon (Danielle), Richard (Rachelle), Serge (Michelle De Montigny) et Huguette (Jacques Paquin). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le samedi 10 mars 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MACGREGOR: Cécile of Hawkesbury

Posted by on March 6, 2018

Surrounded by her family, Mrs. Cécile MacGregor from Hawkesbury passed away on Monday, February 26, 2018 at the age of 85. She was the beloved wife during 59 years of Edgar MacGregor; the daughter of the late Raoul Sirois and of the late Fleur-Ange Comtois; the loving mother of Paul (Miranda) and Patrick (Josée Demers); the adored grandmother of Vincent, Éliane and Marie-Claude; the dear sister of Ghislaine, Raymond (late Gloria) and Gilles (Micheline). She was predecease by a brother René (Micheline) and three sisters: Aline, Gemma and Yolande (late Wilfrid Bisson). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Her family will always regret her departure. She will stay forever in the hearts of her loved ones. Others may remember her as ‘’Madame Sears’’ were she worked for 25 years.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, March 8, 2018 from 6 p.m. to 9 p.m. A funeral service will be held at St-Jude Church in Hawkesbury on Friday, March 9, 2018 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main East, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 and/or Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Entourée de sa famille, Madame Cécile MacGregor de Hawkesbury, est décédée, le lundi 26 février 2018 à l’âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de 59 ans d’Edgar MacGregor; la fille de feu Raoul Sirois et de feu Fleur-Ange Comtois; la mère bien-aimée de Paul (Miranda) et Patrick (Josée); la grand-mère adorée de Vincent, Éliane et Marie-Claude; la chère soeur de Ghislaine, Raymond (feu Gloria) et Gilles (Micheline). Elle fut prédécédée par un frère, René (Micheline) et trois soeurs: Aline, Gemma et Yolande (feu Wilfrid Bisson). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Sa famille regrettera toujours son départ. Elle restera à jamais dans le cœur de ses proches. Pour certain, on se rappellera d’elle comme ‘’Madame Sears’’, où elle a travaillé pour 25 ans.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi le 8 mars 2018 de 18 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l’église St-Jude de Hawkesbury le vendredi 9 mars 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 et/ou Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LARIVIÈRE: Jean-Paul of Hawkesbury

Posted by on March 5, 2018

In the loving memory of Mr. Jean-Paul Larivière from Hawkesbury whom passed away on Saturday, March 3, 2018 at the age of 81, surrounded by his loved ones. He was the very much loved spouse of Danielle Lavigne for over 35 years; the son of the late Philias Larivière and of the late Marie-Louise Larocque; the beloved father of Mylaine (Luc Demers) and Marie-Ève (Yannick Joly); the very present grandfather of Jean-Sébastien, Annabelle, Amélia and Alex-Anne; the dear brother of late Ernest (late Gayle), late Philias (late Jeanine), Jeanine (late Hervé), late Robert (late Colette), Gaston (Monique), Maurice (Francine), late Raymond and Raymonde. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank the staff of the Prescott and Russell Residence for the excellent care given, specially the angels from the second floor.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Wednesday, March 7, 2018 from 6 p.m. to 9 p.m. Thursday March 8th 2018 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Thursday, March 8, 2018 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Prescott-Russell Residence Foundation, 1020, Cartier Blvd, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

À la douce mémoire de Jean-Paul Larivière de Hawkesbury qui est décédé le samedi 3 mars 2018 à l’âge de 81 ans, entouré des siens. Il était le conjoint tant aimé de Danielle Lavigne depuis plus de 35 ans; le fils de feu Philias Larivière et de feu Marie-Louise Larocque; le père bien-aimé de Mylaine (Luc Demers) et Marie-Ève (Yannick Joly); le grand-père attentionné de Jean-Sébastien, Annabelle, Amélia et Alex-Anne; le cher frère de feu Ernest (feu Gayle), feu Philias (feu Jeanine), Jeanine (feu Hervé), feu Robert (feu Colette), Gaston (Monique), Maurice (Francine), feu Raymond et Raymonde.
Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott Russell pour les soins exceptionnels prodigués, tout spécialement les anges du 2ième étage.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mercredi 7 mars 2018 de 18 h à 21 h, le jeudi 8 mars à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le jeudi 8 mars 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CUSSON: Jean-Paul de Hawkesbury

Posted by on March 2, 2018

Monsieur Jean-Paul Cusson de Hawkesbury est décédé le mardi 27 février 2018 à l’âge de 86 ans. Il était le fils de feu Léo Cusson et de feu Armantine Bissonnette; le cher frère de Lucien (Reina Butler), Frère Fernand O.M.I, Yvette et Laurette (Noël Poirier). Il fut prédécédé par son frère René (feu Cécile) et ses soeurs, Georgette Charron (feu Horace), Marie-Jeanne Champagne (feu Georges) et Soeur Christianne S.S.M.N. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s fidèles. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott-Russell pour tous les excellents soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (877) 632-8511, le mardi 6 mars 2018 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, le mardi 6 mars 2018 à 14 h

Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association de votre choix seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

TOUSIGNANT: Roger de Laval, autrefois de Hawkesbury

Posted by on March 1, 2018

Monsieur Roger Tousignant de Laval, autrefois de Hawkesbury est décédé le mardi 27 février 2018 à l’âge de 87 ans. Il était le tendre époux de Gisèle Campeau; le fils de feu Henri Tousignant et de feu Germaine Lupien; le père bien-aimé de Louise, Michèle (Cyrille Aubin) et Lucie; le grand-père adoré de Jean-Philippe et Justine Bolduc, Michel-André et Camille Aubin et Marie Stuart Morency, le cher frère de Jeannine et feu André.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 3 mars 2018 de 10h30 à 12h30. Un service privé aura lieu dans l’intimité de la famille et amis proches.

Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent des dons à la Maison de Soins Palliatifs de Laval, 655, avenue Bellevue, Laval, Québec H7C 0A8 et/ou à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario, Quebec

TATTA: Maria of Hawkesbury

Posted by on February 28, 2018

Mrs. Maria Tatta from Hawkesbury passed away on Monday, February 26, 2018 at the age of 97. She was the beloved wife of the late Michele Tatta; the daughter of the late Antonio Santella and of the late Madeleina Valiante; the cherished mother of Joseph (Nancy) and Tony (Suzie); the loving grandmother of Marlene (Steve), Michael, Bobbey and Joey (Tanya); the great grandmother of Jude and Théo; the dear sister of Nicolina Santella. She also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Sunday, March 4, from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. The funeral service will be held at St-Jude’s Church in Hawkesbury on Monday, March 5, 2018 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Alzheimer Society, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Madame Maria Tatta de Hawkesbury est décédée le lundi 26 février 2018 à l’âge de 97 ans. Elle était la tendre épouse de feu Michele Tatta; la fille de feu Antonio Santella et de feu Madeleina Valiante; la mère bien-aimée de Joseph (Nancy) et Tony (Suzie); la grand-mère adorée de Marlene (Steve), Michael, Bobbey and Joey (Tanya); l’arrière-grand-mère de Jude et Théo; et la chère sœur de Nicolina Santella. Elle laisse également plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le dimanche 4 mars de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l’église St-Jude de Hawkesbury le lundi 5 mars 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

PERRIER: Rhéaume de Papineauville

Posted by on February 27, 2018

C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Monsieur Rhéaume Perrier de Papineauville est décédé le vendredi 23 février 2018 à l’âge de 85 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Rhéa Lavigne ; fils de feu Zénon Perrier et de feu Albertine Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Rachelle), Lyne (Robert), Alain (Ginette), Réjean, Pierre (Jocelyne), Michel (Nathalie), Mario (Line), Gino (Julie) et Daniel (Brigitte); ses petits-enfants: Eric, Stéphane, Yannick, Sébastien, Jonathan, Emilie, Michaël, Stéphanie, Raphaël, Nathaniel et Chanel. Il laisse également ses frères: Jean-Guy (Mirande) et Robert (Rachelle) ainsi que ses soeurs: Louise (feu Claude) et Pierrette (Paul-Albert). Il fut prédécédé par sa première épouse Réjeanne Fahey, mère de Richard ainsi que par ses frères: Gaétan (feu Marcia) et Normand (feu Jeannine) ainsi que sa soeur Mariette (feu Ghislain). Lui survivent également la mère de ses enfants, Thérèse Fahey ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Le manqueront également les enfants de sa conjointe: Anne (Marc), Sandra (Ricardo) ainsi que les petits-enfants bien-aimés: Alexandra, Antoine, Victor et Florence; et les arrière-petits-enfants: Thomas, Emma, Joémy, Maélie, Lauralie, Flavie et Alex. La famille remercie profondément le Dr. Claude Chapdelaine ainsi que les infirmières du CLSC Petite-Nation et de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 2 mars 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les obsèques auront lieu en l’église Sainte-Angélique de Papineauville le samedi 3 mars 2018 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAFLAMME: Eva (Diane) de Hawkesbury

Posted by on February 26, 2018

Madame Eva (Diane) Laflamme de Hawkesbury, est décédée, le samedi 24 février 2018, à l’âge de 71 ans. Elle était la tendre épouse de Normand Presseault; la fille de feu Michael Batta et de feu Maria Paquette. Elle laisse également sa marraine, Eva d’Alberta, 2 cousins: Mark (Tammy) et Dean ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 6 mars 2018 de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 7 mars 2018 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mercredi 7 mars 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 et/ou Association de votre choix seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LAFLEUR: Sylvie of Hawkesbury

Posted by on February 26, 2018

Ms. Sylvie Lafleur from Hawkesbury passed away peacefully at the Hawkesbury General Hospital, on Wednesday, February 21, 2018 at the age of 52. She was the Son of the late Fernand Lafleur and of the late Alice Lanthier; the loving niece of Laurette St-Jean and of Bernadette Lafleur. She is survived by many cousins and friends. The family wishes to thank the staff of the Bertha Residence, with Valoris, for the great care given.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, March 2, 2018 from 1 p.m. A celebration will follow in the funeral chapel.

For those who wish, donations to the Valoris Foundation of Prescott-Russell, 173 old Highway 17, C.P. 248, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Mademoiselle Sylvie Lafleur de Hawkesbury est décédée, paisiblement à L’Hôpital Général de Hawkesbury, le mercredi 21 février 2018 à l’âge de 52 ans. Elle était la fille de feu Fernand Lafleur et de feu Alice Lanthier; la nièce bien-aimée de Laurette St-Jean et de Bernadette Lafleur. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Bertha, de Valoris, pour les bons soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 2 mars 2018 à compter de 13 h. Une célébration suivra à la chapelle à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Valoris de Prescott-Russell, 173 Ancienne route 17, C.P. 248, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DUROCHER: Marcel of Hawkesbury

Posted by on February 22, 2018

Mr. Marcel Durocher from Hawkesbury passed away on Tuesday, February 20, 2018 at the age of 68. He was the beloved husband of Lise Durocher nee Mayer; the son of the late Adrien Durocher and of the late Emma Sauvé; the loving father of Nathalie (Michel Blanchard); the adored grandfather of Maryse and Samuel; the dear brother of André (Diane), Alice, Lise (Mario Doiron), Yvette (André Myre) and Noëlla (René Tassé). He was predeceased by two brothers: Léopold (Henriette), Ronaldo (Kathleen) also by three sisters: Desneiges (late René Wilson), Juliette (late Marcel Cadieux) and Lucienne. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephew, nieces and friends. The family wishes to thank the Prescott and Russell Nursing Home for the great care given.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, on Friday, March 2, 2018 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Parkinson Society of Eastern Ontario, 1053, Carling, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Marcel Durocher de Hawkesbury est décédé le mardi 20 février 2018 à l’âge de 68 ans. Il était le tendre époux de Lise Durocher née Mayer; le fils de feu Adrien Durocher et de feu Emma Sauvé; le père bien-aimé de Nathalie (Michel Blanchard); le grand-père adoré de Maryse et Samuel; le cher frère d’André (Diane), Alice, Lise (Mario Doiron), Yvette (André Myre) et Noëlla (René Tassé). Il fut prédécédé par deux frères: Léo-Paul (Henriette), Ronaldo (Kathleen) ainsi que trois soeurs: Desneiges (feu René Wilson), Juliette (feu Marcel Cadieux) et Lucienne. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Prescott Russell pour les très bons soins prodigués.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511.
Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 2 mars 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Parkinson d’Ottawa, 1053, avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

STUART: John de Saint-André-Avellin

Posted by on February 20, 2018

Monsieur John Stuart de Saint-André-Avellin est décédé le lundi 12 février 2018 à l’âge de 63 ans. Tendre époux de Suzie Bélanger; fils de feu Charles Stuart et de feu Georgette Bigras. Il était le père bien-aimé d’Eric (Alicia Escutia), Martin (Catherine Bissonnette), Marie-Michèle (Marcel Riverin) et Francis (Caroline Dumais); le grand-père adoré de Maxime, Jeremy, Samuel, Vincent, Élyrose, Mathis, Sarah-Michèle, Marie-Lou et Haylie-Jade; et le cher frère de Robert, Sylvie et Hélène. Il fût prédécédé par deux soeurs: Joanne et Carole. Il laisse également la mère de ses fils, Nicole Rivest ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage (soins intensifs) du CISSSO de Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Stuart.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 5 mai 2018 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 5 mai 2018 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BÉDARD: Gaston de Grenville

Posted by on February 20, 2018

Monsieur Gaston Bédard de Grenville est décédé le lundi 12 février 2018 à l’âge de 93 ans. Tendre époux de feu Florence Turpin; fils de feu Donoza Bédard et de feu Victoria Cloutier. Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Pierrette (Gaétan Brunet). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de l’unité Lafontaine pour les excellents soins prodigués à M. Bédard.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 24 février 2018 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 24 février 2018 à 14 h. Inhumation au cimetière de St-Jean-L’Évangéliste à Thurso à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BÉLAIR: Raymond of Hawkesbury

Posted by on February 16, 2018

Mr. Raymond Bélair from Hawkesbury passed away on Sunday, February 11, 2018 at the age of 65. He was the beloved spouse of Gabrielle Fournier; the son of the late Henri Bélair and of the late Malvina Scarbeau; the cherished father of Tina (Pierre Séguin) and Manon (Eric St-Laurent); the loving grandfather of Samuel and Marianne. He was predeceased by his brothers, Aurèle, Henri, Bernard and Jérôme. He also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, On Tuesday, February 20, 2018 from 10:00 a.m. The funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Tuesday, February 20, 2018 at 2:00 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Raymond Bélair de Hawkesbury est décédé le dimanche 11 février 2018 à l’âge de 65 ans. Il était le tendre conjoint de Gabrielle Fournier; le fils de feu Henri Bélair et de feu Malvina Scarbeau; le père bien-aimé de Tina (Pierre Séguin) et Manon (Eric St-Laurent); le grand-père adoré de Samuel et Marianne. Il fut prédécédé par ses frères, Aurèle, Henri, Bernard et Jérôme. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 20 février 2018 à compter de 10 h. Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 20 février 2018 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CAYER: Paul-Émile of Hawkesbury

Posted by on February 15, 2018

Mr. Paul-Émile Cayer from Hawkesbury passed away Friday, February 9, 2018 at the age of 82. He was the beloved husband of Pauline Cayer nee Proulx and the late Anita Cayer Thibeault; the son of the late Olivier Cayer and of the late Anna Foucault; the loving father of Anne, Lisa (Pascal Lippe), Alain and Serge; the adored grandfather of Jonathan, Julie, Josée-Anne, Rebecca, Valérie, Jessica, and the great grandfather of Zackyel, William, Mélyane, Coralie, Emmie, Raphael, Loucas, Leila and Kylie. He is survived also by the children of this spouse: Alain, Serge, Hélène (Perry Mott), Sylvain, Ghislaine, Carole and their children: André, François, Nancy and Daphée. He was predeceased by his brothers and sisters.
He is also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephew, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, February 24, 2018 from 10 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. to 4 p.m.

A religious service will be held in the spring followed by burial in Hawkesbury.

For those who wish, donations to the The Royal Canadian Legion Hawkesbury, 152 Nelson East, Hawkesbury, Ontario, K6A1L8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Paul-Émile Cayer de Hawkesbury est décédé le vendredi 9 février 2018 à l’âge de 82 ans. Il était le tendre époux de Pauline Cayer née Proulx et de feu Anita Cayer née Thibeault; le fils de feu Olivier Cayer et de feu Anna Foucault;
le père bien-aimé d’Anne, Lisa (Pascal Lippe), Alain et Serge; le grand-père adoré de Jonathan, Julie, Josée-Anne, Rebecca, Valérie, Jessica et l’arrière-grand-père de Zackyel, William, Mélyane, Coralie, Emmie, Raphael, Loucas, Leila et Kylie. Il laisse également les enfants de son épouse: Alain, Serge, Hélène (Perry Mott), Sylvain, Ghislaine, Carole ainsi que leurs enfants: André, François, Nancy et Daphnée. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 24 février 2018 de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Une célébration religieuse et l’inhumation aura lieu au printemps.

Pour ceux qui le désirent des dons à La Légion Royale Canadienne Hawkesbury, 152, Nelson Est, Hawkesbury, K6A 1L8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario