GERVAIS-CLOUTIER de Montebello

Posted by on June 5, 2018

Madame Thérèse Gervais-Cloutier de Montebello est décédée le jeudi 31 mai 2018 à l’âge de 94 ans. Tendre épouse de feu Lionel Cloutier; fille de feu Jean Baptiste Gervais et de feu Rosina Tessier. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne; ses petits-fils Jordan et Francis; ainsi que son fils spirituel Luc. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation de même qu’à Nathalie de 1001 corvées pour leur accompagnement auprès de Thérèse.

La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0, (819) 983-6616, le lundi 11 juin 2018 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le lundi 11 juin 2018 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau (CLSC CHSLD de la Petite Nation), 155, rue Maclaren Est, Gatineau, QC, J0V 1W0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

VILLENEUVE: Roger Jr. de Hawkesbury

Posted by on June 4, 2018

Monsieur Roger Jr. Villeneuve est décédé le vendredi 1 juin 2018 à l’âge de 69 ans. Il était le conjoint bien-aimé d’Edna Walsh; le fils de feu Roger Villeneuve et de feu Dorilda Larocque; le cher frère de Suzanne (Roger Berniquez), Réjean (Madeleine Crête) et Roch; l’oncle adoré de Ronald (Manon), Rémi (Jeanne), Richard (Nancy), Josée (Michel), Natacha (Justin), Mélissa (Jean-François) et de plusieurs petits neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur Pauline (feu Roch Myre) et deux frères Robert et Richard. Il laisse également une belle-soeur, Gail Walsh, une tante Gilberte Larocque ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 7 juin 2018 de 18 h à 21 h et le vendredi 8 juin 2018 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, Ontario le vendredi 8 juin 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 237, rue Walter Est, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

GRAVES: Clarence of Hawkesbury

Posted by on May 29, 2018

Mr. Clarence Graves from Hawkesbury passed away on Sunday, May 27, 2018 at the age of 83. He was the beloved husband of Lorraine Graves nee McGuire; the son of the late Violet Graves; the loving father of Michael (Jill) and Shawn; the dear stepfather of Martin Charbonneau; the adored grandfather of Emily and Evan; the cherished brother of Vernon (Francine). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, June 9, 2018 from 11 a.m. A celebration will follow in the funeral home chapel at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 237, Walter East, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
______________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Clarence Graves de Hawkesbury est décédé le dimanche 27 mai 2018 à l’âge de 83 ans. Il était le tendre époux de Lorraine Graves née McGuire; le fils de feu Violet Graves; le père bien-aimé de Michael (Jill) et Shawn; le cher beau-père de Martin Charbonneau; le grand-père adoré d’Emily et Evan; le frère chéri de Vernon (Francine). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousins, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 9 juin 2018 à compter de 11 h. Une célébration suivra à la chapelle à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 237, rue Walter Est, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LÉCUYER: Luc

Posted by on May 25, 2018

It is with great sadness that the family announces the death of Mr. Luc Lécuyer on Saturday, May 19, 2018 at the age of 46. He passed away exercising one of his greatest passions, scuba diving. Luc began his police carrier as a constable at the Hawkesbury Provincial Police Detachment. After several years in Hawkesbury, he transferred to the Russell County Detachment.

He was the son of Claude Lécuyer and of the late Alice Dallaire. He will be greatly missed by his spouse Fabiola Vietz, his loving daughter Alycia, his brother Guy (Karine) and his nephew Benjamin.

He also leaves behind his parents-in-law Léo and Thérèse, his brother-in-law Alexandre, his two children from a first union, Jennifer and Danny and their mother and many uncles, aunts, cousins, friends and his families at the Ontario Provincial Police and the divers club.

The family invites relatives and friends at the Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Monday May 28th 2018 from 4:00 p.m. to 9:00 p.m. and on Tuesday May 29th 2018 from 9:00 a.m. The funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Tuesday May 29th 2018 at 11:00 a.m.

For those who wish, donation to the Canadian Cancer Society or The Ottawa Hospital Foundation or any charities of your choice would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

C’est avec grande tristesse que la famille vous annonce le décès de Monsieur Luc Lécuyer, survenu le samedi 19 mai 2018 à l’âge de 46 ans. Il est décédé en exerçant une de ses plus grandes passions, la plongée sous-marine. Luc a débuté sa carrière de policier comme constable au détachement de la police provinciale de Hawkesbury. Après plusieurs années à Hawkesbury, il a transféré au détachement de Russell County.

Il était le fils de Claude Lécuyer et de feu Alice Dallaire. Il sera grandement manqué par sa conjointe, Fabiola Vietz, sa fille adorée Alycia, son frère Guy (Karine) et neveu Benjamin.

Il laisse également ses beaux-parents Léo et Thérèse, son beau-frère Alexandre ainsi que ses deux enfants d’une première union, Jennifer et Danny et leur mère, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et les grandes familles de la Police Provincial de l’Ontario et du club des plongeurs.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le lundi 28 mai 2018 de 16h à 21 h ainsi que le mardi 29 mai 2018 à compter de 9 h. Le service aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 29 mai 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de Hôpital d’Ottawa ou toutes oeuvres de votre choix seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez-le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LEBLANC: Gisèle de Montréal, originaire de St-André-Avellin

Posted by on May 25, 2018

Madame Gisèle Leblanc de Montréal, originaire de St-André-Avellin, est décédée le samedi 19 mai 2018 à l’âge de 85 ans. Fille feu Aldébert Leblanc et de feu Mercedes Turpin. Elle était la soeur de Gaétane, Jean-Guy (Carmen), Jean-Marie (Micheline), Lise, Yves (Suzanne), Lorraine (Gilles), Diane (Yvon) et André (Danielle). Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Gilles et Maurice. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du CHSLD Laurendeau pour les excellents soins prodigués à Mme Leblanc.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 16 juin 2018 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 16 juin 2018 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

COYLE: Marthe of L’Orignal

Posted by on May 24, 2018

Mrs. Marthe Coyle from L’Orignal passed away on Tuesday, May 22, 2018 at the age of 67. She was the beloved wife of the late George Coyle; the daughter of the late Aurèle St-Jean and of the late Béatrice Duchêsne; the cherished mother of Wayne (Jennifer) and Fred (Natalie); the dear sister of Marcel (Pauline), Yves (Manuella), Jacques (Diane) and Monique (Dan). She was predeceased by a sister Lise, a brother Michel and a step-daughter Jo-Ann. She was the step-mother of Terri, Bill and Georges. She also leaves many cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank the staff at Hawkesbury General Hospital, especially the Department of Emergency and Continuing Care and all Bayshore Home Health Care staff for their excellent care and attention.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A short celebration will be held at the St-Jean-Baptiste cemetery in L’Orignal on Saturday June 16th 2018 at 11:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Madame Marthe Coyle de L’Orignal est décédée le mardi 22 mai 2018 à l’âge de 67 ans. Elle était la tendre épouse de feu George Coyle; la fille de feu Aurèle St-Jean et de feu Béatrice Duchêsne; la mère bien-aimée de Wayne (Jennifer) et Fred (Natalie); la chère soeur de Marcel (Pauline), Yves (Manuella), Jacques (Diane) et Monique (Dan). Elle fut prédécédée par une soeur Lise et un frère Michel et une belle-fille Jo-Ann. Elle était la belle-mère de Terri, Bill et Georges. Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, spécialement au département de l’urgence et des soins continus ainsi que tout le personnel des soins à domiciles Bayshore pour les excellents soins prodigués et leur attention particulière.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Une courte célébration aura lieu au cimetière St-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 16 juin 2018 à 11 h 30.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LEFEBVRE NÉE COYLE: Jo-Ann de L’Orignal

Posted by on May 24, 2018

Madame Jo-Ann Lefebvre née Coyle de L’Orignal est décédée le jeudi 10 mai 2018 à l’âge de 58 ans. Elle était la tendre épouse de Jacques Lefebvre; la fille de feu George Coyle et de feu Irene Muir; la mère bien-aimée de Mélissa (Vincenzo Trombetta); la grand-mère adorée de Frédérick Lacroix, Xavier Lacroix, Vincenzo Jr. et Isabella; la chère soeur de Terri (Richard Bastien), Bill (Kay), Georges (Carol), Wayne et Fred. Lui survivent une belle-mère Marthe Coyle ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier Suzanne Lefebvre, ainsi que le personnel de Bayshore pour le support et les soins à Jo-Ann.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511.
Une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Dystrophie musculaire Canada, 2345, rue Young Suite 900, Toronto, Ontario, M4P 2E5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

VILLENEUVE ST-JEAN: Marie-Marthe de Duhamel

Posted by on May 23, 2018

Madame Marie-Marthe Villeneuve St-Jean de Duhamel est décédée le vendredi 18 mai 2018 à l’âge de 87 ans. Tendre épouse de feu Réal St-Jean; fille de feu Delphis Villeneuve et de feu Marie-Louise St-Jean. Elle était la mère bien-aimée de Gilles (Nathalie Pilon), Lise (Roch Lemay) et Claude; la grand-mère adorée d’Isabelle, Patrick P., Danny, Patrick S. et Cindy; et l’arrière-grand-mère de 12 arrière-petits-enfants. Lui survivent également un ami très cher Serge Beauregard, une bonne amie Nicole Lamoureux ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Villeneuve.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Duhamel le dimanche 3 juin 2018 à 14 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

SÉGUIN: Michel de Ripon

Posted by on May 23, 2018

Monsieur Michel Séguin de Ripon est décédé le vendredi 18 mai 2018 à l’âge de 73 ans. Tendre époux de Yolande Sabourin ; fils de feu Gustave Séguin et de feu Agathe Sabourin. Il était le père bien-aimé de Nathalie (Alain Bastien), Anne-Martine (Michael McQuillan) et Charles-Éric (Christine Loiselle); le grand-père bien-aimé de Kathleen; et le cher frère de Nicole, Claire (Anthony) et Johanne (Alain). Il fut prédécédé par une soeur Louise. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 2 juin 2018 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 2 juin 2018 à 14 h. Inhumation au cimetière de St-Casimir de Ripon.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BOYER: Jacques de Saint-André-Avellin

Posted by on May 22, 2018

Monsieur Jacques Boyer de Saint-André-Avellin est décédé le jeudi 17 mai 2018 à l’âge de 75 ans. Tendre époux de feu Lise Dupuis; fils de feu Palma Boyer et de feu Simone Langlois. Il était le père bien-aimé de Nancy; et le cher frère d’Andréa (en premières noces feu Gilles Jasmin et en deuxième noces feu Serge Gobeil), Micheline (feu Guy Dupuis) et Réjean (Micheline Martel). Il fut prédécédé par deux soeurs décédées à la naissance et un frère Denis. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Boyer.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 25 mai 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

ROY: Doris de Hawkesbury

Posted by on May 16, 2018

Monsieur Doris Roy de Hawkesbury est décédé le lundi 14 mai 2018 à l’âge de 90 ans. Il était le tendre époux de feu Muguette Laframboise; le fils de feu Paul Roy et de feu Irène Hartley; le père-bien d’Yvon (Lise Lemay), Ginette, André, Lyne (Paul Brisson) et Sylvain (Carole Séguin); le grand-père adoré de Martin, Sandra, Mélissa, Jonathan, Andréanne, Mélanie, Jean-Miguel, Vicky, Yan, Francis, Émilie et l’arrière-grand-père de huit arrière-petits-enfants; le cher frère de Robert (Renée) et Claudette (feu Percy Dodd); le demi-frère de Manon, Anne-Marie, Denise, Diane, Pierre, Paulette. Il fut prédécédé par 2 frères: Raymond et Léo-Paul, 2 soeurs: Janine et Auralia ainsi qu’une demi-soeur Monique. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511.
Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le samedi 9 juin 2018 à 10 h 30. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association pulmonaire, 500-2319 Boulevard St-Laurent, Ottawa, Ontario, K1G 4J8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

PAQUETTE: Tancrède originaire de Fort Coulonge

Posted by on May 14, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Tancrède Paquette originaire de Fort Coulonge survenu entouré de sa famille le jeudi 10 mai 2018 à l’âge de 82 ans. Tendre époux de Gisèle Durocher; Fils de feu Donald Paquette et de feu Anna Labine; le père bien-aimé de Stephen «Steve» (Carole) et Denise (Denis) ainsi que le grand-père adoré de Cynthia, Sophie, Maude et Nicolas. Il était le cher frère de: Pernel (Lucille), feu Donald (Glenda), Léane (Jos), feu Jimmy (Norma) et Ronald (Jocelyne). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces, amis et anciens collègues de la Sûreté du Québec. Tancrède eu une brillante carrière au sein de la Sûreté du Québec qui débuta à Campbell’s Bay en 1956 comme agent patrouilleur, gravit tous les échelons jusqu’à directeur général adjoint à Partenais en 1977. Après sa retraite de la Sûreté du Québec, il fut conseillé pour le ministre de la Justice pendant 2 ans. La famille aimerait remercier le personnel de CLSC Vallée de La Lièvre (Buckingham), ainsi que la Résidence Le Monarque.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume. La famille invite parents et amis à la Maison funéraire Hayes, 195 rue Principale, Fort Coulonge, QC J0X 1V0 819-683-2011, le jeudi 31 mai de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 1er juin à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Pierre de Fort Coulonge le vendredi 1er juin 2018 à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque qui fait un travail remarquable avec les patients en fin de vie ainsi que leurs familles.

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

GAMACHE: Thérèse originaire de Chénéville

Posted by on May 14, 2018

Mademoiselle Thérèse Gamache originaire de Chénéville est décédée le vendredi 11 mai 2018 à l’âge de 90 ans. Fille de feu Albert Gamache et de feu Yvonne Pilon et chère soeur de: Lucienne, Denise et Hector. Elle est partie rejoindre plusieurs frères et soeurs ainsi que son beau-frère André sur qui elle pouvait toujours compter. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le jeudi 17 mai 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fabrique St-Félix-de-Valois.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PHARAND: Nicole of Hawkesbury

Posted by on May 10, 2018

Mrs. Nicole Pharand from Hawkesbury passed away on Monday, May 7, 2018 at the age of 72. She was the beloved husband of Georges Pharand; the daughter of the late Thélesphore Roy and of the late Yvonne Millette; the cherished mother of Stéphane, Christyne (Marc Turgeon) and Chantal (Claude Bourque); the loving grandmother of Jessica (Malick), Matthieu (Karine), Nicolas (Tanya), Sabrina (Mandel), Martin and Olivier and the great-grandmother of Mikhail and Aaron; the dear sister of Jeannine (late Gérald Lauzon), Ghislaine (Lucien Brabant), Charline (Wayne Cavanagh), Yvan (Rollande Parisien) and Jacques (Chantal). She was predeceased by her brothers, Ronald (late Gilberte Presseault) and Gérald (Cécile Tessier) and her sister, Colombe. She also leaves her goddaughter, Suzie Lauzon and her godson Carl Roy, who helped and supported Nicole and many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to sincerely thank the Oncology Department of the Ottawa General Hospital and Dr. Eric Laviolette of the Hawkesbury General Hospital for the excellent care provided.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Tuesday, May 15, 2018 at 11:00 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:00 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Madame Nicole Pharand de Hawkesbury est décédée le lundi 7 mai 2018 à l’âge de 72 ans. Elle était la tendre épouse de Georges Pharand; la fille de feu Thélesphore Roy et de feu Yvonne Millette; la mère bien-aimée de Stéphane, Christyne (Marc Turgeon) et Chantal (Claude Bourque); la grand-mère adorée de Jessica (Malick), Matthieu (Karine), Nicolas (Tanya), Sabrina (Mandel), Martin et Olivier et l’arrière-grand-mère de Mikhail et Aaron; la chère soeur de Jeannine (feu Gérald Lauzon), Ghislaine (Lucien Brabant), Charline (Wayne Cavanagh), Yvan (Rollande Parisien) et Jacques (Chantal). Elle fut prédécédée par ses frères Ronald (feu Gilberte Presseault) et Gérald (Cécile Tessier) ainsi que sa soeur Colombe. Elle laisse également sa filleule, Suzie Lauzon et son filleul, Carl Roy qui ont aidé et supporté Nicole ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement le département d’oncologie de l’Hôpital Général d’Ottawa ainsi que le Dr. Eric Laviolette de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les excellents soins prodigués.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 15 mai 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MAWET: Partice originaire de la Belgique

Posted by on May 10, 2018

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Patrice Mawet originaire de la Belgique, survenu le jeudi 26 avril 2018 à l’âge de 50 ans. Il était le fils de feu Jean-Marie Mawet et de Bettsy Knoppersen. Il laisse dans le deuil ses deux fille bien-aimées: Caroline et Camille, sa soeur Sylvia (Eric), son neveu Philippe ainsi que plusieurs amis et famille en Belgique et aux Pays-Bas.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu à la chapelle du complexe funéraire le vendredi 11 mai 2018 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BERNIQUÉ: Raymond of Hawkesbury

Posted by on May 9, 2018

Mr. Raymond Berniqué from Hawkesbury passed away on Friday, May 4, 2018 at the age of 70. He was the beloved husband of Ginette Desjardins; the son of the late Edouard Berniqué and of the late Béatrice Chevrier; the cherished father of Stéphane (Natacha) and Lisette; the loving grandfather of Jordan (Valérie), Kary-Ann (Jonathan) and Mélissa; the dear brother of Léon (Yolande), Simone (Claude), Lucienne (Jean-Guy), Gérard (Evelyn), Michel (Willa), Réal (Denise), Ernest (feu Gail), Carole (Yvon), Nicole (Robert), Monique (Lyman) and Micheline (Conrad). He was predeceased by two brothers Grégoire (Aline) and Lucien (Colette). He also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, May 19, 2018 at 10:30 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 9:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Raymond Berniqué de Hawkesbury est décédé le vendredi 4 mai 2018 à l’âge de 70 ans. Il était le tendre époux de Ginette Desjardins; le fils de feu Edouard Berniqué et de feu Béatrice Chevrier; le père bien-aimé de Stéphane (Natacha) et Lisette; le grand-père adoré de Jordan (Valérie), Kary-Ann (Jonathan) et Mélissa; le cher frère de Léon (Yolande), Simone (Claude), Lucienne (Jean-Guy), Gérard (Evelyn), Michel (Willa), Réal (Denise), Ernest (feu Gail), Carole (Yvon), Nicole (Robert), Monique (Lyman) et Micheline (Conrad). Il fut prédécédé par 2 frères, Grégoire (Aline) et Lucien (Colette). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Le service aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 19 mai 2018 à 10 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

ROY: Marc d’Oshawa autrefois de Hawkesbury

Posted by on May 8, 2018

Monsieur Marc Roy d’Oshawa autrefois de Hawkesbury est décédé le mercredi 4 avril 2018 à l’âge de 54 ans. Il était le fils de feu Paul Roy et de feu Huguette Dauth. Il laisse dans le deuil son fils Marc Jr., son frère Paul (Sylvie), sa demi-sœur Jennifer, sa nièce Geneviève, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Daniel.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 12 mai 2018 à compter de 9h30. Le service suivra en la chapelle McGill du salon funéraire à 10h30.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SÉGUIN: Gérald of Ottawa (Originally from Hawkesbury)

Posted by on May 7, 2018

Mr. Gérald Séguin from Ottawa (Originally from Hawkesbury) passed away on Saturday, May 5, 2018 at the age of 73. He was the beloved husband of the late Renée Beaudoin; the son of the late Antonio Séguin and of the late Alice Joanisse; the loving father of Stéfanie (Daniel McImoyl) and Amélie (Robert Bender); the adored grandfather of Isolde, Rénier and Reggie; the dear brother Micheline (late Guy Plouffe), Lise (Robert Charbonneau), Céline (Paul Demers), Sergine and Francine. He was predeceased by a sister, Claire (Gilles Guillemet) and a brother, Raymond (late Annette). He is survived by an aunt Pauline Hughes also buy many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, May 11, 2018 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Parkinson Society of Ottawa, 1053, Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Gérald Séguin d’Ottawa (originaire de Hawkesbury) est décédé le samedi 5 mai 2018 à l’âge de 73 ans. Il était le tendre époux de feu Renée Beaudoin; le fils de feu Antonio Séguin et de feu Alice Joanisse; le père bien-aimé de Stéfanie (Daniel McImoyl) et Amélie (Robert Bender); le grand-père adoré d’Isolde, Rénier et Reggie; le cher frère de Micheline (feu Guy Plouffe), Lise (Robert Charbonneau), Céline (Paul Demers), Sergine et Francine. Il fut prédécédé par une soeur, Claire (Gilles Guillemet) et un frère, Raymond (feu Annette). Lui survivent également une tante Pauline Hughes ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 11 mai 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Parkinson Society of Ottawa, 1053, Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CLAUDE: Marcel

Posted by on May 4, 2018

It is with tenderness that the family announces the passing of a man of great warmth and kindness, with unswerving integrity, Mr. Marcel Claude, on Monday April 30, 2018 at the age of 86. He dedicated his life to his beloved wife, Claire Lévesque Claude, who left us 8 years ago, and to his five children. His family was his pride and joy.

He was the son of the late Edouard Claude and of the late Antonia Parent, and the brother of the late Roger (late Monique Gélinas, Henriette Tanguay), late Jean, late Margot (Jean-Claude Germain), late Adrien, and Monique (late Clarence « Danny » Daniels).

He was the brother-in-law of Madeleine Vanier (late Benoit Vanier), late Marie-Paule Lévesque (late Jean-Maurice Rousseau), Maurice Lévesque (late Micheline Labrosse), late Pierre Lévesque (late Pierrette Casavant), late Thérèse Cloutier (late Guy Cloutier), late Guy Lévesque (late Madeleine Froment), late Jean Lévesque (late Jeannine Tanguay Lévesque).

Marcel will forever watch over his children: Jean (Cathy Rutherford), Michelle (Donald Piché), Paul (Carolynn Leclair), Solange (Michel Potvin) and Richard; his grandchildren: Tristan, Marc (Linda), Sandy (Jeff), Claude Pascal (Kim), Samantha (Jonny), Kristen, Timothy (Abbie), Ryan (Lara), Cassidy, Victoria, Justino, Giordano (Savannah), Justin, Sarah (Scott); his great-grandchildren: Daphnée (Karl), Britney, Bradley, Nicholas, Gabriel, Jade, Amélie, Guillaume, Liam; and his beloved little sister Monique. He will also watch over his many cousins, nieces and nephews from the Claude and Lévesque families, as well as many friends. Marcel touched the lives of everyone who crossed his path.

The family extends their warmest appreciation and thanks to the caring staff at the Prescott-Russell Residence. They provided excellent care for many years and treated him as family, and Marcel always expressed how appreciative he was for their devotion and friendship. They were alongside his children as he peacefully passed. Thank you also to the Hawkesbury General Hospital for the excellent care provided.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The family will be present on Sunday June 3, 2018 at La Cité Golf Club of Hawkesbury from 1 p.m. to receive your condolences. The service will be held at 2 p.m. A reception will follow the service at the same location.

For those who wish, donations in lieu of flowers, to the Prescott-Russell Residence Foundation, 1020 Cartier Boulevard, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 and/or to a benevolent institution dear to your heart, would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

C’est avec tendresse que la famille vous annonce le décès d’un homme chaleureux, de grande bonté et d’une intégrité inébranlable, Monsieur Marcel Claude, le lundi 30 avril 2018 à l’âge de 86 ans. Il était entouré de ses proches, dans la paix et la sérénité. Il a dédié sa vie à son épouse bien-aimée, Claire Lévesque Claude, qui nous a quittés il y a 8 ans, et à ses cinq enfants. Il tenait à sa famille comme à la prunelle de ses yeux.

Il était le fils de feu Edouard Claude et feu Antonia Parent, et le frère de feu Roger (feu Monique Gélinas, Henriette Tanguay), feu Jean, feu Margot (Jean-Claude Germain), feu Adrien, et Monique (feu Clarence « Danny » Daniels).

Il était le beau-frère de Madeleine Vanier (feu Benoit Vanier), feu Marie-Paule Lévesque (feu Jean-Maurice Rousseau), Maurice Lévesque (feu Micheline Labrosse), feu Pierre Lévesque (feu Pierrette Casavant), feu Thérèse Cloutier (feu Guy Cloutier), feu Guy Lévesque (feu Madeleine Froment), feu Jean Lévesque (feu Jeannine Tanguay Lévesque).

Marcel veillera pour toujours sur ses enfants: Jean (Cathy Rutherford), Michelle (Donald Piché), Paul (Carolynn Leclair), Solange (Michel Potvin) et Richard; ses petits-enfants: Tristan, Marc (Linda), Sandy (Jeff), Claude Pascal (Kim), Samantha (Jonny), Kristen, Timothy (Abbie), Ryan (Lara), Cassidy, Victoria, Justino, Giordano (Savannah), Justin, Sarah (Scott), ses arrière-petits-enfants: Daphnée (Karl), Britney, Bradley, Nicholas, Gabriel, Jade, Amélie, Guillaume, Liam; et sa petite sœur chérie, Monique. Il veillera également sur plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces des familles Claude et Lévesque ainsi que de nombreux amis. Marcel a touché la vie de tous ceux qui ont croisé son chemin.

La famille désire remercier chaleureusement l’équipe de la Résidence Prescott et Russell qui a accompagné leur père durant toutes ces années. Ils prenaient soins de lui comme un membre de la famille et Marcel ne manquait jamais l’occasion d’exprimer combien il appréciait leur dévouement et leur amitié. Ils ont accompagné la famille jusqu’à ses derniers moments. Merci également à l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les excellents soins prodigués.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. La famille sera présente le dimanche 3 juin 2018 au Club de Golf La Cité de Hawkesbury à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Le service aura lieu à 14 h. Une réception suivra le service au même endroit.

Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 et/ou à un organisme qui vous tient à coeur, seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DESJARDINS: Daniel de Namur

Posted by on May 3, 2018

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Daniel Desjardins survenu le jeudi 26 avril 2018 à l’âge de 60 ans. Il est parti rejoindre ses parents: Henri Desjardins et Armandine Richer. Il était le cher frère de Fernande, feu Jean-Guy (Lise), Lucille (Maurice), Victor (Johanne), Yvette (Paul), feu Marie (Raymond), Alice (Jean-Pierre), Réal, Conrad (Monique) et Jacques (Danielle). Lui survivent ses cousin(e)s, neveux, nièces et amis de la Résidence de la Rive.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le vendredi 18 mai 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LIETTE MAILLÉ: Annette de Chénéville

Posted by on May 3, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Annette Lirette Maillé de Chénéville, survenu le samedi 28 avril 2018 à l’âge de 93 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gaston Maillé; la fille de feu René Lirette et de feu Valentine Dubien. La mère bien-aimée de Michel, Micheline (Paul André David), Jocelyne (Maurice Fournier) et Jacques;
la grand-mère adorée de Pascal, Mathieu, Benoit, Catherine, Marie-Hélène, Andrée-Anne et Gabrielle ainsi que l’arrière-grand-mère de Nicolas, Cassandra, Delphine, Thomas, Éliane et Emerick. Elle fut prédécédée par ses frères Gilles, Denis, Fernand et Roger et par sa sœur Raynale.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 11 mai 2018 de 18 h à 21 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 12 mai 2018 à 10 h 30.

Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

ST-JEAN: Laurette of Hawkesbury

Posted by on May 1, 2018

Madame Laurette St-Jean de Hawkesbury, est décédée le dimanche 29 avril 2018 à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roland St-Jean; la fille de feu Vital Lafleur et de feu Rose-Anna Sauvé; la mère bien-aimée de Louis, Diane (Gilles Roch) et Line; la grand-mère adorée d’Annie, Patrick, Eric (Danika), Stéphane (Josianne), Natacha et Miguel et de 10 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille à la naissance, Diane ainsi que trois frères et trois soeurs. Elle laisse également une belle-soeur, Bernadette ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 5 mai 2018 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 5 mai 2018 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons au département de la neurologie de l’Hôpital Général d’Ottawa – Campus Civic, 1053 avenue Carling, Ottawa, Ontario K1Y 4E9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CHARBONNEAU: Lise de Plaisance

Posted by on April 27, 2018

Madame Lise Charbonneau de Plaisance est décédée le 25 avril à l’âge de 61 ans. Elle est partie rejoindre son père Roger Charbonneau, sa petite-fille Maélie ainsi que plusieurs frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil sa mère Olivina Renaud, ses enfants bien-aimés: Yann (Julie), Dave, Kevin (Valérie) et Kathy (Dominic), ses petits-enfants adorés: Magalie et Félix ainsi que son conjoint Raoul Parisien. Elle laisse également ses frères: Richard (Danielle), Lucien, sa soeur Monique et sa belle-mère Cécile Servant qui aura été bien présente pour elle.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le samedi 26 mai 2018 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

GOUGEON: Albertine of Hawkesbury

Posted by on April 26, 2018

Ms. Albertine Gougeon from Hawkesbury passed away on Monday, April 23, 2018 at the age of 100. She was the daughter of the late Gustave Gougeon and of the late Florida Séguin; She was predeceased by her brothers and sisters: Fleur-Ange, Thérèse (late Jean-Roland Charbonneau), Arthur, Charles-Edouard, Germaine, Sr. Fernande and baby Thérèse. She is survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday May 3rd 2018 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Thursday May 3rd at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Prescott-Russell Residence Foundation, 1020, Cartier Blvd, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Mademoiselle Albertine Gougeon de Hawkesbury est décédée le lundi 23 avril 2018 à l’âge de 100 ans. Elle était la fille de feu Gustave Gougeon et de feu Florida Séguin. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Fleur-Ange, Thérèse (feu Jean-Roland Charbonneau), Arthur, Charles-Edouard, Germaine, Sr Fernande et bébé Thérèse. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 3 mai 2018 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le jeudi 3 mai à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul.Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

JOANISSE: Marcel de Fassett

Posted by on April 25, 2018

Monsieur Marcel Joanisse de Fassett est décédé le dimanche 22 avril 2018 à l’âge de 87 ans. Tendre époux de Marie-Paule Robertson; fils de feu Edmond Joanisse et de feu Eva Dufresne. Il était le cher frère d’André et Guy (feu Madeleine Filiatreault). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Cécile (feu Eugène Lamoureux), Maurice (feu Raynalde Pearson), Philippe (Cécile Leduc), Jean-Louis (Rachel Thériault), Réal (feu Jeannette Mainguy), Gilles (Reine-Aimée Pearson) et Louise (feu Jacques Filiatreault. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Dr. Claude Chapdelaine ainsi qu’à toute l’équipe médicale du 4ème étage du CISSSO de Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Joanisse.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la salle communautaire de Fassett le samedi 19 mai 2018 à 14 h. La famille sera présente à la salle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. La mise en niche suivra au columbarium du cimetière St-Fidèle de Fassett.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

Post Obituaries For Free

Please feel free to post the obituary of a loved one. There is no upfront or long term cost.It is completely free.

Funeral Home and Partner Login

Lost Your Password?
Translate »
MENU