PILON NEE GAGNON: Monique of Hawkesbury

Posted by on January 9, 2019

Mrs. Monique Pilon nee Gagnon from Hawkesbury passed away on Sunday, January 6, 2019 at the age of 60. She was the beloved wife of Robert Pilon; the Daughter of the late Gaëtan Gagnon and of the late Thérèse Beaulne; the well-loved mother of Valerie (Yani) and Joey; the adored grandmother of Ashley and Amy; the dear sister of Alain (Debbie), Carole (Alain), Andrée (Pierre), Lise, Linda and Nathalie (Daniel). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to thank the ICU unit of the Hawkesbury General Hospital as well as Doctor King for their excellent care and attention to detail.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at the St-Jean-Baptiste Church in L’Orignal on Thursday, January 17, 2019 at 11 a.m. The family will be present at church to receive your condolences from 10 a.m.

For those who wish, donations to the Pancreatic Cancer Canada Foundation, 508-36 Elgin Ave West, Toronto, Ontario, M4R 1A1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CAYER: Georges de L’Orignal

Posted by on January 9, 2019

Monsieur Georges Cayer de L’Orignal est décédé le samedi 5 janvier 2019 à l’âge de 72 ans. Il était le fils de feu Réjean Cayer et de feu Bertha Morris; le conjoint de feu Denise Charbonneau; le père de Tyna et Chantal (Raymond Tremblay); le grand-père de Camille et Jean-Nicholas; le frère de Richard (Sandra Stuart) et Daniel (feu Christine). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Urgence de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour leurs bons soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 11 janvier 2019 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 11 janvier 2019 à 2 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 2300, rue Yonge, bureau 1300, C.P. 2414, Toronto, Ontario, M4P 1E4 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LANGLOIS: Ginette of Hawkesbury

Posted by on January 8, 2019

Mrs. Ginette Langlois from Hawkesbury passed away on Friday, January 4, 2019 at the age of 85. She was the beloved wife of the late Hugh MacKay and the late Claude Cregheur; the daughter of the late Roméo Langlois and of the late Adrienne Roussy; the loving mother of Danette (Simon Sachs), Scott (Shannon McKibbin), Marsha, Ian (Eunice) and Ross (Gail); the adored grandmother of Christopher, Lisa, Curtis, Philip, Daniel, Charlotte, Adrienne, Aaron, Kate, Mia and the great  grandmother of Meaghan, David, Dane, Vira, Malachi, Mathew and Ernest; the dear sister of Adrien (Terry), Lise (Dave Mattthews), Colette (late Gaston Dubien), Jean-Bernard, Line (Greg Nordman) and Daniel. She was predeceased by five brothers and sisters. She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends also her beloved dog Tonic.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, January 12, 2019 from 1 p.m. A celebration will follow in the funeral home chapel at 2 p.m.

For those who wish, donations to: Doctors Without Borders, 551, rue Adelaide Ouest, Toronto, Ontario, Canada M5V 0N8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

_____________________________________________________________________________________

Madame Ginette Langlois de Hawkesbury est décédée le vendredi 4 janvier 2019 à l’âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Hugh Mackay et de feu Claude Cregheur; la fille de feu Roméo Langlois et de feu Adrienne Roussy; la mère bien-aimé de Danette (Simon Sachs), Scott (Shannon McKibbin), Marsha, Ian (Eunice) et Ross (Gail); la grand-mère adorée de Christopher, Lisa, Curtis, Philip, Daniel, Charlotte, Adrienne, Aaron, Kate, Mia et l’arrière-grand-mère de Meaghan, David, Dane, Vira, Malachi, Mathew et Ernest; la chère soeur d’Adrien (Terry), Lise (Dave Mattthews), Colette (feu Gaston Dubien), Jean-Bernard, Line (Greg Nordman) et Daniel. Elle fut prédécédée par cinq frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s ainsi que son chien bien-aimé Tonic.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 12 janvier 2019 à compter de 13 h. Une célébration suivra à la chapelle du salon funéraire à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à: Médecin Sans Frontières (MSF), 551, Adelaide Street West, Toronto, Ontario, Canada M5V 0N8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

PRÉVOST: Raymond de Ripon

Posted by on January 3, 2019

C’est entouré de sa famille que Monsieur Raymond Prévost de Ripon est décédé à Gatineau le jeudi 20 décembre 2018, à l’âge de 77 ans. Il était le tendre époux de Sylvianne Turpin; le fils de feu Palma Prévost et de feu Anna Jean; le père bien-aimé de Daniel (Nathalie) et Stéphane (Magali); le grand-père adoré de Cédrick, Alexandre, Lana et Sacha; le cher frère d’André Jean (Doris), Lucille (Aurèle), Gisèle (Claude) et Suzanne (Viren). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu à la chapelle du complexe funéraire le samedi 12 janvier 2019 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

La famille désire remercier les employés du CISSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Prévost. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 2M4.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAMBERT: Roger of Hawkesbury

Posted by on January 3, 2019

Mr. Roger Lambert from Hawkesbury passed away on Sunday, December 30, 2018 at the age of 89. He was the beloved husband of Modeste Dumont Lambert; the son of the late Arthur Lambert and of the late Léona Grenier; the loved father of Diane (late Louis), Denis (Patricia), Laurent (Gwen), Rolande (Ron), Vital, Richard (Nadia), Raymond (Lise), Yvonne (Simon), Angèle (Denis), Liliane (Daniel), Lucille (Claude) and Patrice (Sarah); the adored grandfather of 25 grandchildren, as well as many great grandchildren; the dear brother of 13 brothers and sisters. He was predeceased by 2 brothers and one sister. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to thank the second floor of the Prescott-Russell Residence as well as Dr. Robert Fréchette for their care and attention to detail.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, January 4, 2019 starting at 10 a.m. A funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, January 4, 2019 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Parkinson Society of Ottawa, 1-200, Colonnade Road, Ottawa, Ontario, K2E 71 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

_____________________________________________________________________________________

Monsieur Roger Lambert de Hawkesbury est décédé le dimanche 30 décembre 2018 à l’âge de 89 ans. Il était le tendre époux de Modeste Dumont Lambert; le fils de feu Arthur Lambert et de feu Léona Grenier; le père bien-aimé de Diane (feu Louis), Denis (Patricia), Laurent (Gwen), Rolande (Ron), Vital, Richard (Nadia), Raymond (Lise), Yvonne (Simon), Angèle (Denis), Liliane (Daniel), Lucille (Claude) et Patrice (Sarah); le grand-père adoré de 25 petits-enfants, ainsi que plusieurs arrières petits-enfants; le cher frère de 13 frères et sœurs. Il fut prédécédé par 2 frères et une sœur. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le deuxième plancher de la résidence Prescott-Russell ainsi que Docteur Robert Fréchette, pour les bons soins prodigués

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511, le vendredi 4 janvier 2019 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 4 janvier 2019 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Parkinson d’Ottawa, 1-200, Colonnade Road, Ottawa, Ontario, K2E 71 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

AUGER DENIS: Anna of Hawkesbury

Posted by on January 2, 2019

Mrs. Anna Auger Denis from Hawkesbury, passed away on Wednesday, December 26, 2018, at the age of 96. She was the beloved wife of the late Wilfrid Auger and of the late Vincent Denis; the daughter of the late Victor Chevrier and of the late Josephine Filion; the dear sister of Gertrude (late Jean-Claude Merleau). She was predeceased by her sisters and brothers: Angelina (late Hector Bourgon), Florestine (late Oscar Bourgon), Simon (late Angelina Sicard), Henri (late Aline Cusson), Alice (Aurèle Joly) and Omer (late Gisèle Cusson). She is survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, on Saturday, January 5, 2019 at 11 a.m. The family will be present from 10:30 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Heart and stroke Foundation of Ontario, 2300, Yonge, suite 1300, C.P. 2414, Toronto, Ontario, M4P 1E4 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

_____________________________________________________________________________________

Madame Anna Auger Denis de Hawkesbury, est décédée le mercredi 26 décembre 2018, à l’âge de 96 ans. Elle était la tendre épouse de feu Wilfrid Auger et de feu Vincent Denis; la fille de feu Victor Chevrier et de feu Josephine Filion; la chère soeur de Gertrude (feu Jean-Claude Merleau). Elle fut prédécédée par ses soeurs et frères: Angelina (feu Hector Bourgon), Florestine (feu Oscar Bourgon), Simon (feu Angelina Sicard), Henri (feu Aline Cusson), Alice (Aurèle Joly ) et Omer (feu Gisèle Cusson). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 5 janvier 2019 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 2300, rue Yonge, bureau 1300, C.P. 2414, Toronto, Ontario, M4P 1E4 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

ARCAND: Théodore ”Ted” of Hawkesbury

Posted by on January 2, 2019

Mr. Théodore ‘’Ted’’ Arcand from Hawkesbury, passed away on Tuesday, December 25, 2018, at the age of 85. He was the beloved husband of Léa Arcand; the son of the late Léonel Arcand and of the late Germaine Lalonde; the loving father of Sylvie (Robert Duplantie), Louise (Daniel Gore), René, Étienne and Diane (Ronie Pilon); the adored grandfather of Véronique, Sidney, Tyson, Guillaume, Rebecca, Aglaë, Raphaëlle and the great grandfather of many grandchildren; the dear brother of Pierrette (late David Marleau), Léonie (Royal Filiatrault), Bernard (Lise), Viviane (Raymond Farley), Gilbert (Shirley) and Nicole. He was predeceased by a brother, Jacques and a sister, Juliette. He was predeceased by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, on Friday, January 4, 2019 at 11 a.m. The family will be present from 10:30 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

____________________________________________________________________________________

Monsieur Théodore ”Ted” Arcand de Hawkesbury, est décédé le mardi le 25 décembre 2018, à l’âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Léa Arcand; le fils de feu Léonel Arcand et de feu Germaine Lalonde; le père bien-aimé de Sylvie (Robert Duplantie), Louise (Daniel Gore), René, Étienne et Diane (Ronie Pilon); le grand-père adoré de Véronique, Sidney, Tyson, Guillaume, Rebecca, Aglaë, Raphaëlle et l’arrière-grand-père de plusieurs arrière-petits-enfants; le cher frère de Pierrette (feu David Marleau), Léonie (Royal Filiatrault), Bernard (Lise), Viviane (Raymond Farley), Gilbert (Shirley) et Nicole.
Il fut prédécédé par un frère, Jacques et une soeur, Juliette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 4 janvier 2019 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

JOANISSE: Andrée of Hawkesbury

Posted by on December 31, 2018

Mrs. Andrée Joanisse nee Gascon from Hawkesbury passed away on Wednesday, December 26, 2018 at the age of 71. She was the beloved wife of André Joanisse; the daughter of the late Roméo Gascon and of the late Cécile Parent; the loving mother of Patrick and Véronique (Stéphane Boudrias); the adored grandmother of Mia and Livia also the grandmother-in-law of Joanie and Cédric; the dear sister of Nicole (Claude Larocque), Gaëtan (Linda), Lise, Claude (Suzanne), Céline (Marc Thauvet), Francine (Daniel Côté) and Daniel (Manon). She was predeceased by one brother, Yves Gascon. She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, January 3, 2019 from 11 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Thursday, January 3, 2019 at 14 h.

For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association, 119, Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

__________________________________________________________________________________

Madame Andrée Joanisse née Gascon de Hawkesbury est décédée le mercredi 26 décembre 2018 à l’âge de 71 ans. Elle était la tendre épouse d’André Joanisse; la fille de feu Roméo Gascon et de feu Cécile Parent; la mère bien-aimée de Patrick et Véronique (Stéphane Boudrias); la grand-mère adorée de Mia et Livia ainsi que la belle grand-mère de Joanie et Cédric;
la chère soeur de Nicole (Claude Larocque), Gaëtan (Linda), Lise, Claude (Suzanne), Céline (Marc Thauvet), Francine (Daniel Côté) et Daniel (Manon). Elle fut prédécédée par un frère, Yves Gascon. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 3 janvier 2019 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le jeudi 3 janvier 2019 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

PROULX: Hector of Hawkesbury

Posted by on December 31, 2018

Mr. Hector Proulx from Hawkesbury passed away on Wednesday, December 26, 2018 at the age of 76. He was the beloved husband of Pierrette Proulx nee Lefebvre; the son of the late Hector Sr Proulx and of the late Clara Lacelle; the loving father of Dominique (Gary Lee) and Nathalie (Christopher Copping); the adored grandfather of Alexandre, Patrick, Matthieu, Samuel and the great grandfather of Hunter and Wesley; the dear brother of Jeannette, Pauline (late Albert Parent), Denise (Jean-Maurice Larocque) and Lise (late René Bougie). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Wednesday, January 2, 2019 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 2300, Yonge, suite 1300, C.P. 2414, Toronto, Ontario, M4P 1E4 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

_____________________________________________________________________________________

Monsieur Hector Proulx de Hawkesbury est décédé le mercredi le 26 décembre 2018 à l’âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Pierrette Proulx née Lefebvre; le fils de feu Hector Sr Proulx et de feu Clara Lacelle; le père bien-aimé de Dominique (Gary Lee) et Nathalie (Christopher Copping); le grand-père adoré d’Alexandre, Patrick, Matthieu, Samuel et l’arrière-grand-père de Hunter et Wesley; le cher frère de Jeannette, Pauline (feu Albert Parent), Denise (Jean-Maurice Larocque) et Lise (feu René Bougie). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funerailles Salon Funéraire Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le mercredi 2 janvier 2019 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 2300, rue Yonge, bureau 1300, C.P. 2414, Toronto, Ontario, M4P 1E4 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DUVAL: Jeannette of Vankleek Hill

Posted by on December 27, 2018

Mrs. Jeannette Duval from Hawkesbury passed away on Saturday, December 22, 2018 at the age of 97. She was the beloved wife of the late Ernest Duval; the daughter of the late Napoléon Miron and of the late Dalvina Bérubé; the loving mother of Pierrette (Ronald Sauriol), Jean-Guy, Marcel (Cécile Miner), Nicole (Paul Paquette), Colette, Suzanne (late Rae Barton), Danielle (Brent Conway) and Francine (Paul Martel); the adored grandmother of 15 grandchildren and 11 great grandchildren; the dear sister of Lucille (late Aimé Boies), Jeannine (late Robert Gazaille), Thérèse (late Elwood Banks) and Madeleine (late Liguori Blais). She was predeceased by four brothers: Arthur, Jean-Paul (late Eva), Fernand (late Gertrude) and Lucien (Jeanne D’Arc). She is survived by many cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank the staff of the Prescott and Russell Residence for the great care given.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 103, High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Wednesday, January 2, 2019 from 6 p.m. to 9 p.m., Thursday, January 3, 2019 from 9 a.m. A funeral service will be held at St Grégoire-de-Nazianze’s Parish in Vankleek Hill on Thursday, January 3, 2019 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Alzheimer Society, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

_____________________________________________________________________________________

Madame Jeannette Duval de Hawkesbury est décédée le samedi le 22 décembre 2018 à l’âge de 97 ans. Elle était la tendre épouse de feu Ernest Duval; la fille de feu Napoléon Miron et de feu Dalvina Bérubé; la mère bien-aimée de Pierrette (Ronald Sauriol), Jean-Guy, Marcel (Cécile Miner), Nicole (Paul Paquette), Colette, Suzanne (feu Rae Barton), Danielle (Brent Conway) et Francine (Paul Martel); la grand-mère adorée de 15 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; la chère soeur de Lucille (feu Aimé Boies), Jeannine (feu Robert Gazaille), Thérèse (feu Elwood Banks) et Madeleine (feu Liguori Blais). Elle fut prédécédée par quatre frères: Arthur, Jean-Paul (feu Eva), Fernand (feu Gertrude) et Lucien (Jeanne D’Arc).
Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott et Russell pour les bons soins prodigies.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, le mercredi 2 janvier 2019 de 18 h à 21 h, le 3 janvier 2019 à compter 9 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse St Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le jeudi 3 janvier 2019 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

TURPIN: Jacques de Montréal, originaire de Chénéville

Posted by on December 27, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Jacques Turpin de Montréal, originaire de Chénéville survenu le mardi 25 décembre 2018 à l’âge de 71 ans. Il était le fils feu Elio Turpin et de feu Jacqueline Proulx; le père bien-aimé de Sonia (Allen Gilbert) et Mario (Rebecca Webber) ; la grand-père adoré de Eva Turpin, Clara Lefebvre et Tristan Lefebvre et leur père Marco Lefebvre ainsi que le cher frère de Suzanne Turpin (feu Armand Ayotte) et Caroll Farmer (Robert Landucci). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le lundi 31 décembre 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

GINGRAS: Line

Posted by on December 27, 2018

Suite au décès de Madame Line Gingras Auclair le 20 décembre 2018, sa famille immédiate désire inviter ses proches et ses amis pour un moment privilégié de recueillement et de partage au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume le jeudi 3 janvier 2019 de 10 h à 12h. Ce moment sera suivi à midi par un buffet (12h-2h). Veuillez confirmer votre présence au buffet auprès de Jeanne Lise Auclair (auclairjl@hotmail.com ) au plus tard le 27 décembre 2018)

Vous serez accueillis par son époux Jean Auclair, son fils Jean Sébastien Auclair et sa conjointe Émilie Dubuisson, par sa sœur Johanne Gingras Murchison, ses frères Pierre et François Gingras, par son beau frère Paul Auclair et ses belles sœurs Jeanne Lise et Ginette Auclair.

Il vous sera possible de rendre hommage à Line lors de cette cérémonie. Pour les personnes ne pouvant être présentes, vous pouvez faire parvenir auprès de Ginette Auclair (gauclair@vidéotron.ca) une vidéo, qui sera visionnée lors de ce moment.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAUZON: Andrée-Jeanne de Saint-André-Avellin

Posted by on December 24, 2018

Madame Andrée-Jeanne Lauzon, de Saint-André-Avellin, est décédée le jeudi 20 décembre 2018 à l’âge de 77 ans. Tendre épouse de feu Adélard Patrice; fille de feu Joseph Lauzon et de feu Aurore Fournel. Elle était la mère bien-aimée de Chantal, Guylaine (Richard), Marc (Marie) et Éric; la grand-mère adorée d’AnyPier, Raphaël, Amélie, Chloé, Thomas, Mahélie, Coralie et Florence; l’arrière-grand-mère de Louis, Jules et d’une arrière-petite-fille à venir; et la chère soeur d’Yvon (Julia) et Lucette. Elle fut prédécédée par des frères et soeur: Gilles, Madeleine, Jean-Denis, France et Joseph. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Lauzon.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 29 décembre 2018 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 29 décembre 2018 à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du cancer du sein du Québec, 1155, Boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1705, Montréal, Québec, H3B 3Z7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PILON: Fleurette de Montebello, originaire de Chénéville

Posted by on December 19, 2018

Madame Fleurette Pilon de Montebello, originaire de Chénéville, est décédée le lundi 17 décembre 2018 à l’âge de 77 ans. Tendre épouse de feu Aurélien Robillard; fille de feu Thelesphore Pilon et de feu Rose-Anna Lamoureux. Elle était la mère bien-aimée de Sylvie et Robert; la grand-mère adorée de Marc-André, Kevin, James et William; l’arrière-grand-mère de Chloé et Kyle; et la chère soeur de Jeannette (Normand Chénier) et Vincent. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence Montebello, particulièrement à Daniel et Roxanne, pour les petites attentions et les excellents soins prodigués à Mme Pilon.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 19 janvier 2019 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 19 janvier 2019 à 11 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

CHARBONNEAU: Georgette de Hawkesbury

Posted by on December 18, 2018

Mrs. Georgette Charbonneau from Hawkesbury passed away on Saturday, December 15, 2018 at the age of 88. She was the beloved wife from her first marriage to the late Joseph Piché and from her second wedding the late Raymond Charbonneau; the daughter of the George Morris and of the late Julia Stang; the well-loved mother of Francine Piché Pearson (Mario) and of Roch Piché (Anne); the adored grand-mother of Martin, Jacinte (Jean-Philippe), Éric (Vickie) and Natasha (Simon); the great-grand-mother of Louis. She was predeceased by one brother, Gustave as well as two Sisters: Berthe and Jacqueline. She is survived by many cousins, nephews, nieces, friends and by two sisters-in-law.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, December 21, 2018 starting at 8 a.m. A funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Church in Hawkesbury on Friday, December 21, 2018 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Alzheimer Society, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com


Madame Georgette Charbonneau de Hawkesbury est décédée le samedi 15 décembre 2018 à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de premier mariage, feu Joseph Piché et de deuxième mariage, feu Raymond Charbonneau; la fille de feu George Morris et de feu Julia Stang; la mère bien-aimée de Francine Piché Pearson (Mario) et Roch Piché (Anne);  la grand-mère adorée de Martin, Jacinte (Jean-Philippe), Éric (Vickie) et Natasha (Simon); l’arrière-grand-mère de Louis.  Elle fut prédécédée par un frère, Gustave et deux sœurs: Berthe et Jacqueline. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, amis ainsi que deux belles-sœurs.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 21 décembre 2018 à compter de 8 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 21 décembre 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MARCOTTE: Raymond de Montebello

Posted by on December 18, 2018

Monsieur Raymond Marcotte de Montebello est décédé le vendredi 14 décembre 2018 à l’âge de 86 ans. Fils de feu Adrien Marcotte et de feu Georgianna Bisson. Il était le père bien-aimé d’André (Johanne Périard), François, Denis (Carole Woodward), Johanne (Richard Jodoin) et Diane (Andrew Riddell); le grand-père adoré de Mélanie, Mathieu, Jahelle, Marie-Eve, Karl, Jérémy, Maxime, Chloé, Frédéric, Olivier, Jessica, Mélissa et Alexandre; l’arrière-grand-père de Doréanne, Mathias, William, Léonie, Liam, Livia, Thomas, Maïka, Amélia, Arthur et Bastien; et le cher frère de Jeanne (100ans). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Ruby, Laurier, Aurèle, Rogathe, Adrienne, Hélène, Lucienne et Yvette. Lui survivent également une amie très chère Marie-Paule Woodward, ses belles-soeurs Aline et Ida ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis du Bistro Montebello. Un merci spécial au Dr. Claude Chapdeleine pour les excellents soins prodigués à M. Marcotte depuis toutes ces années.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 22 décembre 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BERNIQUEZ: Daniel of Hawkesbury

Posted by on December 17, 2018
Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DEMERS: Claudette of Hawkesbury

Posted by on December 14, 2018

Mrs. Claudette Demers passed away on Tuesday, December 11, 2018.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Sunday, December 16, 2018 from 1 p.m. to 4 p.m.

For those who wish, donations to the Association of your choice would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

____________________________________________________________________

Madame Claudette Demers décédée le mardi 11 décembre 2018.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le dimanche 16 décembre 2018 de 13 h à 16 h.

Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association de votre choix seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SERVANT: Augustelle de Chénéville

Posted by on December 13, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Augustelle Servant de Chénéville survenu le vendredi 30 novembre 2018 à l’âge de 98 ans. Fille de feu Auguste Servant et de feu Albertine Hotte, elle laisse dans le deuil ses fils bien-aimés: Michel ( Danielle Pigeon), Jean-Luc (Viviane Malette) et Robert, ses petites-filles adorées: Maude, Marie-Eve et Catherine ainsi que son arrière-petit-fils Callum. Elle fut prédécédée par son fils Serge ainsi que plusieurs frères et sœurs. Lui survivent des cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 15 décembre 2018 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la CHSLD Petite-Nation 14 rue Saint-André, Saint-André-Avellin, Qc .

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

DINEL: André de Gatineau

Posted by on December 13, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur André Dinel survenu le 27 novembre 2018 entouré de sa famille, à l’âge de 65 ans. Fils de feu Noel Dinel et de feu Yvette Neveu, il laisse dans le deuil sa tendre conjointe Nicole Tremblay, ses enfants bien-aimés: Nicholas (Lissha), Jacynthe ainsi que les enfants de sa conjointe, Émilie (Viny) et Philippe (Natalie). Il laisse également sa chère sœur Diane. Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 15 décembre 2018 à 11 h.

La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

ROUSSEAU MANTHA: Lorraine de Notre-Dame-de-la-Paix

Posted by on December 10, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Lorraine Rousseau Mantha de Notre-Dame-de-la-Paix survenu le dimanche 2 décembre 2018 à l’âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Pierre-Alain Mantha; la fille de feu Napoléon Rousseau et de feu Lydia Levac; la mère bien-aimée d’Alain (Danielle), Sylvie (Daniel), Yvan (Carole), Shirley (Yves) et Martin (Chantal); la grand-maman ainsi que l’arrière-grand-mère de plusieurs petits-enfants.
Lui survivent également un frère, une soeur, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec
(819) 983-6616.
Une cérémonie aura lieu à la salle du Royaume des Témoins de Jehova de St-André-Avellin le mardi 15 janvier 2019 à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DUBOIS: Marcelle of Hawkesbury

Posted by on December 7, 2018

Mrs. Marcelle Dubois from Hawkesbury, passed away at the University of Montreal Institute, on Monday, December 3, 2018 at the age of 91. She was predeceased by her beloved husband, Jean (2008), her brothers: Gerard and Dr. Maurice Dubois both of Hawkesbury, ON, and her sister, Gilberte Ogilvie-Brown of Schenectady, NY. Proud mother of captain André Morin (Air Canada), loving mother-in-law of Isabelle Galarneau, adoring mammie of Malia and Loa, cherished aunt of Denise Oglivie-Doogin of Rhode Island and Paul Ogilvie of California. She is also survived by many nephews and nieces of the Gatineau region. Marcelle started working at the House of Commons in Ottawa in the office of the Solicitor General of Canada. From there she moved to New York City to work at the United Nations as a member of the Canadian delegation. Returning to Canada, she joined the Canadian International Paper Company (CIP) in Montreal. Meticulous and conscientious, she worked her way up to the post of Administration Assistant to the president and served three consecutive presidents in that capacity.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, December 15, 2018 starting at noon. A funeral service will follow in the funeral home chapel at 2 p.m.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Madame Marcelle Dubois de Hawkesbury est décédée à L’institut Universitaire de Montréal, le lundi 3 décembre 2018, à l’âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Léopold Morin et de feu Marie Pinsonneault. Elle fut prédécédée par son mari, Jean (2008), ses frères: Gérard et Dr. Maurice, ainsi qu’une soeur, Gilberte Ogilvie-Brown du Schenectady, New York. Fière maman du Commandant André Morin (Air Canada), aimante belle-maman d’Isabelle Galarneau, gâtant ses petites-filles Malia et Loa, tante chérie de Denise Ogilvie-Doogan de Providence, RI, et Paul Ogilvie de la Californie. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces de la région de Gatineau. Marcelle a commencé sa carrière à la chambre des communes à Ottawa dans le bureau du solliciteur général du Canada. Elle a quitté ce bureau pour aller travailler à New York aux Nations Unies comme Membre de la délégation canadienne. De retour au Canada, elle se joint à the Canadian International Paper Company (CIP) à Montréal. Méticuleuse et contentieuse elle a atteint le poste d’assistante administrative du Président et a servi trois Présidents consécutifs dans ce poste.

Parents et amis sont invités au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario K6A 1R2, le samedi 15 décembre 2018 à compter de 12 h. Un service suivra dans la chapelle du salon funéraire à 14 h.

Les condoléances peuvent être transmis par fax au (613) 632-1065 ou vous pouvez visitez notre site web www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario, Quebec

CAYEN: Laurette de Hawkesbury

Posted by on December 7, 2018

Madame Laurette Cayen de Hawkesbury est décédée le lundi 3 décembre 2018 à l’âge de 98 ans. Elle était la fille de feu Philippe Cayen et de feu Rose Anna Joly. Elle laisse ses enfants de coeur, Micheline Rose et Royal Cayen. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de la résidence Marianhill de Pembroke pour leurs bons soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 8 décembre 2018 à compter de 13 h. Un service suivra dans la chapelle du salon funéraire à 14 h.

Madame Cayen étais une personne qui étais toujours de bonne humeur. Elle avait toujours le sourire au visage avec tout le monde qu’elle rencontrait. Laurette étais la plus contente quand elle passait du temps avec sa famille à aller souper ou prendre un petit ver de vin.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

AUBIN: Denis ”Red” of Hawkesbury

Posted by on December 5, 2018

Mr. Denis ”Red” Aubin from Hawkesbury, passed away on Monday, November 26, 2018, at the age of 73. He was the beloved spouse of Yvette Chartrand; the son of the late Rhéal Aubin and of the late Florence Sauvé; the loving father of Kathleen (Jacques Lalonde), Manon (Peter Higginson) and Chantal (Bernard Carrier); the adored grandfather of Jonathan, Nicholas, Serge, Danika, Joey, Frédérik, Jason, Catherine and the great grandfather of Jérémy and Miya; the dear brother of Denise and Royal (Rachel). He is survived by the children of his spouse: Ninon (Daniel Lacasse), Lyne (Noel Robillard), Anthony (Rolande Clément); her grandchildren: Véronique, Geneviève, Cynthia, Brigitte, Matthieu and her great grandchilden: Layla, Maxim, Rihanna, Loïk, Enzo, Zoé and Mathéo also a godson, Carl Aubin. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. He was predeceased by a niece, Diane Madore.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, on Friday, December 7, 2018 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Canadian Kidney Foundation, 201-1599 Hurontario, Mississauga, Ontario, L5G 4S1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Denis ”Red” Aubin de Hawkesbury, est décédé le lundi 26 novembre 2018, à l’âge de 73 ans. Il était le tendre conjoint d’Yvette Chartrand; le fils de feu Rhéal Aubin et de feu Florence Sauvé; le père bien-aimé de Kathleen (Jacques Lalonde), Manon (Peter Higginson) et Chantal (Bernard Carrier); le grand-père adoré de Jonathan, Nicholas, Serge, Danika, Joey, Frédérik, Jason, Catherine et l’arrière-grand-père de Jérémy et Miya; le cher frère de Denise et Royal (Rachel).
Il laisse également les enfants de sa conjointe: Ninon (Daniel Lacasse), Lyne (Noel Robillard), Anthony (Rolande Clément);
ses petits-enfants: Véronique, Geneviève, Cynthia, Brigitte, Matthieu et ses arrière-petits-enfants: Layla, Maxim, Rihanna, Loïk, Enzo, Zoé et Mathéo ainsi qu’un filleul, Carl Aubin. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par une nièce, Diane Madore.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 7 décembre 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation canadienne du rein, 201-1599 rue Hurontario, Mississauga, Ontario, L5G 4S1 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

HOFFMAN: Jacques of Hawkesbury

Posted by on December 5, 2018

Mr. Jacques Hoffman from Hawkesbury passed away on Thursday, November 29, 2018 at the age of 74. He was the son of the late Simone Millette and the late Albert Hoffman. He was predeceased by a brother, Normand. He is survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, December 6, 2018 from 10 a.m. A celebration will follow in the funeral home chapel at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Jacques Hoffman de Hawkesbury est décédé le jeudi 29 novembre 2018 à l’âge de 74 ans. Il était le fils de feu Simone Millette et de feu Albert Hoffman. Il fut prédécédé par un frère, Normand. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 6 décembre 2018 à compter de 10 h. Une célébration suivra à la chapelle du salon funéraire à 11 h.

Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

Post Obituaries For Free

Please feel free to post the obituary of a loved one. There is no upfront or long term cost.It is completely free.

Funeral Home and Partner Login

Lost Your Password?
Translate »