PAGEAU: Wilfrid of L’Orignal

Posted by on August 16, 2018

Mr. Wilfrid Pageau from L’Orignal passed away on Tuesday, August 14, 2018 at the age of 72. He was the beloved husband of Ghislaine Pageau; the son of the late Wilfrid Pageau Sr and of the late Gertrude Pageau Pilon; the beloved father of Marc (Caroline Hupé), Lynne (Brook Kelly), Johanne (Marc Lapensée) and Kim (Franky Dopelhamer); the cherished grandfather of Cédric, Mathieu, Ryan, Émilie, Emmanuel, Tyler and Ella; the great-grand-father to come of Olivia; the dear brother of Louise, Suzanne, Guy, Jacques, Marie, Jean, Julie and Christine. He was predeceased by a brother, Ronald. He also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The family will be present at the La Cité golf club on Sunday, August 19, 2018 starting at 10 a.m. to receive your condolences. A service will follow at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 Succ K. Toronto ON, M4P 9Z9 and/or the Heart and Stroke Foundation Ontario, 237 Walter Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
______________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Wilfrid Pageau de L’Orignal est décédé le mardi 14 août 2018 à l’âge de 72 ans. Il était le tendre époux de Ghislaine Pageau; le fils de feu Wilfrid Pageau Sr. et de feu Gertrude Pageau Pilon; le père bien-aimé de Marc (Caroline Hupé), Lynne (Brook Kelly), Johanne (Marc Lapensée) et Kim (Franky Dopelhamer); le grand-père de Cédric, Mathieu, Ryan, Émilie, Emmanuel, Tyler et Ella; l’arrière-grand-père à venir d’Olivia; le cher frère de Louise, Suzanne, Guy, Jacques, Marie, Jean, Julie et Christine. Il fut prédécédé par un frère, Ronald. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. La famille sera présente à la salle de Golf La Cité, 850 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, pour recevoir vos condoléances à compter de 10 h. Le service suivra à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Canadienne du Cancer, C.P, 640 Succ K. Toronto, ON, M4P 9Z9 et/ou Fondation des maladies du cœur, 23 rue Yonge, bureau 1300, CP 2414, Toronto ON, M4P 1E4, seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

PATRICE: Samuel de Saint-André-Avellin

Posted by on August 16, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Samuel Patrice, de Saint-André-Avellin, survenu le dimanche 12 août 2018 à l’âge de 20 ans. Il laisse dans le deuil ses parents bien-aimés: Guylaine Sabourin et Gaétan Patrice, son petit frère Simon ainsi que sa copine Roxanne Carrière. Il était le cher petit-fils de Monique Boivin et de feu Albert Sabourin ainsi que d’Agathe Amyot et feu Paul Patrice. Lui survivent ses soeurs d’accueils: Maude Villeneuve Pilon, Anika Lachapelle, Emilie Sauvé Lachapelle, son ami de famille Normand St-Hilaire et plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. La famille sera présente au complexe funéraire le vendredi 17 août 2018 à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le 2018 à 15 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation contre l’intimidation Jasmin Roy, 555 boul. René-Lévesque Ouest, Suite 700, Montréal, Québec, H2Z 1B1.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

MATTE: Grégoire of Vankleek Hill

Posted by on August 14, 2018

It is with great sadness that the family announces the death of M. Grégoire Matte from Vankleek Hill on Friday, August 10, 2018 at the age of 84. He was the beloved husband of Violette Montion Matte; the son of the late Philias Matte and of the late Élizabeth Ravary; the beloved father of Sylvie (Barry), Carole (Pierre) and Louis; the adored grandfather of Maxime, Alexandre and Zachary; the great grandfather de Maika, Chloé, Sophia and Layla; the dear brother of Jaqueline (Stanley). He was predeceased by 4 brothers: Robert (late Françoise), Lucien (late Fernande), Gérald (Aline) and Louis also a sister Madeleine.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Grégoire-de-Nazianze Church in Vankleek Hill, on Friday, August 17, 2018 at 11 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10 a.m.

For those who wish, donations to the Parkinson Society of Ottawa, 1053, Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 and/or St-Grégoire-de-Nazianze Parish, 137 Higginson Street, Vankleek Hill, Ontario, would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Grégoire Matte de Vankleek Hill, est décédée le vendredi 10 août 2018 à l’âge de 84 ans. Il était le tendre époux de Violette Motion Matte; le fils de feu Philias Matte et de feu Élizabeth Ravary; le père bien-aimé de Sylvie (Barry), Carole (Pierre) et Louis; le grand-père adoré de Maxime, Alexandre et Zachary; l’arrière-grand-père de Maika, Chloé, Sophia et Layla; le chère frère de Jaqueline (Standley). Il fut prédécédé par 4 frères : Robert (feu Françoise), Lucien (feu Fernande), Gérald (Aline) et Louis ainsi qu’une soeur, Madeleine.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, le vendredi 17 août 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église pour recevoir vos condoléances à compter de 10 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société du Parkinson d’Ottawa, 1053, Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 et/ou Paroisse St-Grégoire-de-Nazianze, 137 rue Higginson, Vankleek Hill, Ontario seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CHARTRAND: Yolande de Saint- André-Avellin

Posted by on August 13, 2018

Madame Yolande Chartrand de Saint- André-Avellin est décédée le vendredi 3 août 2018 à l’âge de 65 ans. Tendre épouse de Charles-Emile Raby; fille de feu Léo Chartrand et de feu Simone Guindon. Elle était la mère bien-aimée de Yanick (Michel Charbonneau) et Frédéric (Anabelle Drew). La grand-mère adorée de Noémie, Elodie, Maude, Caleb, Lévi et Lydia; et la chère soeur de Lucille (Réal), Margot (André) et Jean-Paul (Jacqueline). Elle fut prédécédée par sa soeur Pierrette et son fils Jonathan Forget. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un merci spécial à l’équipe de la Résidence du Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Chartrand.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. La famille sera présente vendredi le 10 août à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Une cérémonie aura lieu au Complexe funéraire Shields Berthiaume le vendredi 10 août 2018 à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

ARCAND: Linda of Hawkesbury

Posted by on August 13, 2018

Mrs. Linda Arcand from Hawkesbury passed away on Tuesday, August 7, 2018 at the age of 57. She was the beloved daughter of Michel Arcand and of the late Béatrice Deslauriers; the loving mother of Julie (Danick Payment); the adored grandmother of Noah, Mia and Clara; the cherished sister of Charles (Louise Gougeon), Suzanne (late Frank Bignucolo), Micheline (Luc Schryer), Danielle (Dominique Charbonneau) and Nathalie (Jean-François Tardif); the dear aunt of Nikola Arcand, Stephen and Adam Bignucolo also of Amélie and Antoine Schryer. She is survived by many uncles, aunts, nephews, nieces and friends. Linda was a daughter, sister, mother, grandmother, aunt and friend whom was present, generous, thoughtful and devoted. Loved by all Linda will remain in our hearts forever.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, August 10, 2018 from 4 p.m. to 9 p.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, August 11, 2018 at 10:30 a.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111, Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Madame Linda Arcand de Hawkesbury est décédée le mardi 7 août 2018 à l’âge de 57 ans. Elle était la tendre fille de Michel Arcand et de feu Béatrice Deslauriers; la mère bien-aimée de Julie (Danick Payment); la grand-maman adorée de Noah, Mia et Clara; la soeur chérie de Charles (Louise Gougeon), Suzanne (feu Frank Bignucolo), Micheline (Luc Schryer), Danielle (Dominique Charbonneau) et Nathalie (Jean-François Tardif); la chère tante de Nikola Arcand, Stephen et Adam Bignucolo ainsi que Amélie et Antoine Schryer. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Linda a été une fille, une soeur, une mère, une grand-mère, une tante, une amie, aimante, attentionnée, généreuse, bienveillante et dévouée. Aimée de tous Linda restera toujours dans nos coeurs.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 10 août 2018 de 16 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le samedi 11 août 2018 à 10 h 30.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LAROCQUE: Jacques of Hawkesbury

Posted by on August 13, 2018

Mr. Jacques Larocque from Hawkesbury passed away on Monday, August 6, 2018 at the age of 76. He was the son of the late Joseph Larocque and of the late Georgette Larocque; the loving father of Stéphane (Sylvie Roy); the adored grandfather of Émilie, David, Annie and the great grandfather of Isaak and Isabelle. He is survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, August 17, 2018 from 1 p.m. A celebration will follow in the funeral home Chapel at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 237, Walter East, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Jacques Larocque de Hawkesbury est décédé le lundi 6 août 2018 à l’âge de 76 ans. Il était le fils de feu Joseph Larocque et de feu Georgette Larocque; le père bien-aimé de Stéphane (Sylvie Roy); le grand-père adoré de Émilie, David, Annie et l’arrière-grand-père d’Isaak et Isabelle. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511,
le vendredi 17 août 2018 à compter de 13 h. Une célébration suivra à la chapelle à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 237, rue Walter Est, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CAMPBELL: Pierrette of Hawkesbury

Posted by on August 2, 2018

Mrs. Pierrette Campbell from Hawkesbury passed away on Monday, July 30, 2018 at the age of 80. She was the beloved daughter of the late René Lacasse and of the late Béatrice Lacasse; the cherished mother of Lynn (Denis Levac), Ann (Jean-Claude Loiselle), Sylvie (Pierre Deschamps) and Guy (Nadia Puglisi); the adored grandmother of Éric (Anika), Carl (Jessica), Julie (Pascal), Marc (Vicky), Gabrielle, Sarah, Nicholas and Jonathan; the great-grandmother of Maëlia, Lydia, Zoey, Rosalie and Jadzia; the dear sister of Lionel, Maurice and Lucille. She was predeceased by a brother, Jean-Paul and two sisters: Rachel and Jacqueline. She is survived by a brother-in-law, a sister-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, August 4, 2018 starting at 10 a.m. A funeral service will follow in the funeral home chapel at 11:00 a.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital foundation, 1111, Ghislain street, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

Madame Pierrette Campbell de Hawkesbury (Ontario) est décédée le lundi 30 juillet 2018 à l’âge de 80 ans. Elle était la fille de feu René Lacasse et de feu Béatrice Lacasse; la mère bien-aimée de Lynn (Denis Levac), Ann (Jean-Claude Loiselle), Sylvie (Pierre Deschamps) et Guy (Nadia Puglisi); la grand-mère adorée d’Éric (Anika), Cal (Jessica), Julie (Pascal), Marc (Vicky), Gabrielle, Sarah, Nicholas et Jonathan; l’arrière-grand-mère de Maëlia, Lydia, Zoey, Rosalie et Jadzia; la chère soeur de Lionel, Maurice et Lucille. Elle fut prédécédée par un frère, Jean-Paul et deux soeurs: Rachel et Jacqueline. Lui survivent également un beau-frère, une belle-soeur, des cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario(877) 632-8511, le samedi 4 août 2018 à compter de 10 h. Un service en chapelle suivra à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BRUNET NEE TROTTIER: Manon of Alfred

Posted by on July 31, 2018

Mrs. Manon Brunet nee Trottier from Alfred passed away on Monday, July 30, 2018 at the age of 59. Beloved wife of Jean Claude Brunet; daughter of the late Marcel Trottier and of the late Yvonne Lavoie; the beloved mother of Sébastien (Valérie Léonard) and Marie-Claude (Jason Randall); the adored grand-mother of Damien, Rebecca, Matthew, Alexander and Gavin; the dear sister of Marcelle (Armand Legault) and Sylvie (Gilles Aumais). She was predeceased by two sisters: Nicole and Lynn (Jean-René Turgon). She is also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nieces, nephews and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.A funeral service will be held at St-Eugène Church on Saturday, August 11, 2018 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada society of Canada, 1826 Promenade Woodward, Ottawa (Ontario), K2C 0P7 and/or Canadian Cancer society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
______________________________________________________________________________________________________________________

Madame Manon Brunet née Trottier d’Alfred est décédée le lundi 30 juillet 2018 à l’âge de 59 ans. Elle était la tendre épouse de Jean Claude Brunet; la fille de feu Marcel Trottier et de feu Yvonne Lavoie; la mère bien-aimée de Sébastien (Valérie Léonard) et Marie-Claude (Jason Randall); la grand-mère adorée de Damien, Rebecca, Matthew, Alexander et Gavin; la chère sœur de Marcelle (Armand Legault) et Sylvie (Gilles Aumais). Elle fut prédécédée par deux sœurs: Nicole et Lynn (Jean-René Turgon). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Un service aura lieu en l’église de St-Eugène le samedi 11 août 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne de la Sclérose en Plaque, 1826 Promenade Woodward, Ottawa (Ontario), K2C 0P7 et la Société Canadienne du Cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9, seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BÉDARD LANTHIER: Antoinette de Chénéville

Posted by on July 30, 2018

Madame Antoinette Bédard Lanthier de Chénéville est décédée le jeudi 26 juillet 2018 à l’âge de 87 ans. Tendre épouse de feu Joseph Lanthier; fille de feu Jean Baptiste Bédard et de feu Gabrielle Paiement. Elle était la mère bien-aimée de Ginette, Raymond (Julie Babineau), Suzanne (Paul Sanscartier), Yves et Manon (Denis Therrien); la grand-mère adorée d’Éric, Dominique, Ian, Miguel, Cédric, Jessica et Mylène; l’arrière-grand-mère de 9 arrière-petits-enfants; et la chère sœur d’Émilien (Gilberte Boyer). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe médicale du 3ème étage (soins intensifs) du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Bédard.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 4 août 2018 à 11 h. la famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LEROUX: Gaëtan of Hawkesbury

Posted by on July 19, 2018

Mr. Gaëtan Leroux of Hawkesbury passed away on Sunday, July 15, 2018 at the age of 76. He was the son of the late Eugène Leroux and of the late Jeanne Leroux; the cherished father of Francine (George), Sylvain (Tammy), François (Monique) and Christine; the loving grandfather of Brad, Michel, Amber, Natacha, Miguel, Maxime, Sebastien, Nicholas and Jacob. He also leaves behind many more family members and friends, as well as a special friend Claudette.

The funeral arrangements have been entrusted Berthiaume Family Funeral Home 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A graveside service will be held on Saturday, July 21, 2018 at 1 p.m. at the St-Alphonse cemetery in Hawkesbury, Ontario.

For those who wish, donations to the Ontario heart and Stroke foundation of Ontario, 237, Walter street East, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
______________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Gaëtan Leroux de Hawkesbury est décédé le dimanche 15 juillet 2018 à l’âge de 76 ans. Il était le fils de feu Eugène Leroux et de feu Jeanne Leroux; le père de Francine (George), Sylvain (Tammy), François (Monique) et Christine; le grand-père bien aimé de Brad, Michel, Amber, Natacha, Miguel, Maxime, Sebastien, Nicholas et Jacob. Il laisse en deuil aussi plusieurs autres membres de la famille et ami(e)s ainsi qu’une amie spéciale, Claudette.

Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Un service au cimetière St-Alphonse de Hawkesbury, prendra place le Samedi 21 juillet 2018 à 13 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 237, rue Walter Est, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BURLTON: Angela of Montreal

Posted by on July 18, 2018

Mrs. Angela Burlton
1952-2018

It is with sadness that we announce the death of Angela Burlton, affectionately known as Angie or Professor Burlton, of Montreal, who passed away after a long and courageous battle against cancer on Thursday, July 12, 2018 at the age of 65.

Angie leaves her wonderful husband Jacques. She was the daughter of the late Georges Burlton and of the late Josephine Broderick. She will be missed by her boys: Philippe (Myriam) and Eric (Suzanne); as well as by her brother Stephen and her sisters: Jo-Ann and Barbara, and especially her granddaughter Madeline. Many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and many friends will miss the opportunity to have a good glass of wine with her on the balcony with good conversations.

A passionate woman, she loved art, culture and people. Angie was quick-witted and did everything with a tireless desire. A real entrepreneur. She always listened or paid special attention to those who needed it, especially her students at the Dobson Center at McGill University where she taught entrepreneurship over a period of 20 years in addition to her many other subjects. We will all miss her company either during a game of tennis, a trip, relaxing with her reading a good book or enjoying her good food.

The Family would especially like to thank the medical staff of the McGill University Health Centre (MUHC) and the Balfour Mount Palliative Care Centre for their outstanding devotion. A particular thank you to Dr. Sarah Kerner, Dr. Karen Kost, Dr. Lorenzo Ferri and Dr. Nathaniel Bouganim.

The family invites you to join them in paying a last tribute to Angie at the Rialto Theater, Rialto Room – 2nd Floor, 5711, Ave. Du Parc, Montreal, Quebec, on Thursday, July 19, 2018 from 4 pm to 6 pm and from 7 pm to 9 pm and on Friday, July 20th, 2018 as of 10 am. A ceremony in her memory will follow at the same place at 11 am.

Donations, can be made to honour Angela’s memory to the McGill University Health Centre (MUHC) Foundation dedicated to the research funds # 9120, 700-5100 de Maisonneuve Boulevard West, Montréal, QC H4A 3T2.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home Ltd. 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
____________________________________________________________________________________________________________________

Madame Angela Burlton
1952-2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Angela Burlton, affectueusement surnommé Angie ou professeur Burlton, de Montréal, décédée à la suite d’une longue et courageuse lutte contre le cancer le jeudi 12 juillet 2018 à l’âge de 65 ans.

Angie laisse un grand vide autour d’elle, particulièrement pour son merveilleux époux Jacques. Elle était la fille de feu Georges Burlton et de feu Joséphine Broderick. Elle sera manquée par ses garçons: Philippe (Myriam) et Eric (Suzanne); ainsi que par son frère Stephen et ses soeurs: Jo-Ann et Barbara, et plus particulièrement sa petite-fille, Madeline. Plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousines et nombreux amis regretterons les occasions de prendre un bon verre de vin avec elle sur le balcon animé de bonnes conversations.

Femme passionnée, elle adorait l’art, la culture et les gens. Angie avait l’esprit vif et faisait tout avec un désir inlassable. Une vraie entrepreneure. Elle prêtait toujours l’oreille ou apportait une attention particulière à ceux qui en avait de besoin, particulièrement à ses étudiants au Centre Dobson de l’Université McGill ou elle a enseignée sur une période de 20 ans l’entreprenariat en plus de multiples autres sujets. Nous manquerons tous sa compagnie soit lors d’une partie de tennis, d’un voyage, en relaxant avec elle en lisant un bon livre ou bien en profitant de ses bons petits plats.

La famille tient tout particulièrement à remercier l’équipe médicale du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et du centre des soins palliatifs du « Balfour Mount » pour leur dévouement inlassable. Un merci tout particulier aux Dre Sarah Kerner, Dre Karen Kost, Dr Lorenzo Ferri et Dr Nathaniel Bouganim.

La famille vous invite à vous joindre à eux pour rendre un dernier hommage à Angie au Théâtre Rialto, salle Rialto – 2ème étage, 5711, Ave. Du Parc, Montréal, Québec, le jeudi 19 juillet 2018 de 16 h à 18 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 20 juillet 2018 à compter de 10 h. Une cérémonie en sa mémoire suivra au même endroit à 11 h.

Vos dons en la mémoire de professeur Burlton peuvent être fait à des fins de recherche du projet #9120 de la Fondation du CUSM, 700-5100 de Maisonneuve Boulevard Ouest, Montréal, QC H4A 3T2 seraient appréciés.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Montreal, Ontario, Quebec

DEMERS: Claudette

Posted by on July 18, 2018

It is with serenity that I accept the end of my journey among you. I went to join Sylvie, Claude and other loved ones. What a beautiful life I had, filled with love and travel. It’s not easy to leave my beloved children Daniel and Josée, my helpful son-in-law Pat, my five little loves Vincent, Chloe, Éliane, Marily, Nicolas, the dear family and precious friends.
I asked my loved ones to come together, celebrate and celebrate life. I invite you to imitate them, to share good moments together where laughter will be at the rendezvous. And during these meetings pay attention, you will surely recognize my laughter among yours ….
Be assured, you have just won a guardian angel.

With love
Claudette

Private Service.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation and/or the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

C’est en toute sérénité que j’accepte la fin de mon parcours parmi vous. Je suis partie rejoindre Sylvie, Claude et d’autres êtres chers. Quelle belle vie j’ai eue, comblée d’amour et de voyages. Ce n’est pas facile de laisser mes enfants adorés Daniel et Josée, mon serviable gendre Pat, mes cinq petits amours Vincent, Chloé, Éliane, Marily, Nicolas, la chère famille ainsi que de précieux amis.
J’ai demandé à mes proches de se réunir, de festoyer et de célébrer la vie. Je vous invite à les imiter, à partager de bons moments ensemble où le rire sera au rendez-vous. Et lors de ces rencontres portez attention, vous reconnaîtrez surement mon rire parmi les vôtres….
Soyez assurés, vous venez de gagner un ange gardien.

Avec amour
Claudette

Service Privé.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et/ou la Fondation du Cancer de la région d’Ottawa seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

REVELLO: Tessie

Posted by on July 12, 2018

It is with great sorrow that the family announces the passing of Mrs. Tessie Revello, on Sunday, July 8, 2018 at the age of 84. She was the beloved wife of John Revello; the daughter of the late Andrew Purvis and the late Florence Purvis; the dear sister of Sandra Kyle (Doug Maracle), Norma (George Kitson), Carol Purvis and Paul Purvis. She was predeceased by 3 brothers: George, Ron, Bobby and by 3 sisters: Gloria, Donna and Marie Therese. She is also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to thank the north wing of the Hawkesbury General Hospital for their excellent care given and attention to detail.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Friday, July 20, 2018 starting at 1 p.m. A funeral service will be held at the funeral home chapel on Friday, July 20, 2018 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
_______________________________________________________________________________________________________________________

C’est avec beaucoup de tristesse que la famille annonce le décès de Madame Tessie Revello, le dimanche 8 juillet 2018 à l’âge de 84 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de John Revello; la fille de feu Andrew Purvis et feu Florence Purvis; la chère soeur de Sandra Kyle (Doug Maracle), Norma (George Kitson), Carol Purvis et Paul Purvis. Elle fut prédécédée par trois frères: George, Ron, Bobby et par trois soeurs: Gloria, Donna et Marie Therese. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier l’aile nord de l’Hôpital général de Hawkesbury pour les soins prodigués et l’attention aux détails.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 20 juillet 2018 à partir de 13 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle du salon funéraire le vendredi 20 juillet 2018 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MCKENZIE: Catherine

Posted by on July 11, 2018

Catherine McKenzie passed away on Tuesday, July 3, 2018. A service will take place in the Beaverhouse chapel at a later date.
________________________________________________________________________________________________________________________

Catherine McKenzie est décédée le mardi 3 juillet 2018. Un service aura lieu en famille dans la Chapelle de Beaverhouse.

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CAYEN: YVONNE

Posted by on July 10, 2018

It is with great regret that the family announces the passing of Mrs. Yvonne Cayen on Friday, June 29, 2018 at the age of 90. She was the beloved wife of the late Ubald Cayen; the daughter of the late Joseph Larocque and of the late Alexina Monette; the cherished mother of Roger (Lise) and André (Donna); the adored grand-mother of Patrick (Annie), Lisa (Arnie), Geoffrey (Gabriel) and Danny; the great-grand-mother of Dayson, Mackenzie, Andres, Nicolas, Olivier, Zoe and Olympia. She was predeceased by many brothers and a sister.

Friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511, starting at 9 a.m. A funeral service will follow at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 106 B, Second St. West, Cornwall, ON K6J 1G5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

C’est avec tristesse que la famille Cayen vous annonce le décès de Madame Yvonne Cayen, décédée le vendredi 29 juin 2018 à l’âge de 90 ans. Elle était la tendre épouse de feu Ubald Cayen; la fille de feu Joseph Larocque et de feu Alexina Monette; la mère bien-aimée de Roger (Lise) et André (Donna); la grand-mère adorée de Patrick (Annie), Lisa (Arnie), Geoffrey (Gabriel) et Dany; l’arrière-grand-mère de Dayson, Mackenzie, Andres, Nicolas, Olivier, Zoé et Olympia. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et une soeur. Elle laisse également plusieurs ami(e)s.

La famille invite parents et ami(e)s au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511, le jeudi 5 juillet à partir de 9 h. Un service aura lieu à la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société d’Alzheimer, 106 B, rue Second Ouest, Cornwall, ON K6J 1G5 serait apprécier.

Veuillez faire parvenir vos condoléances par télécopieur en composant le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DI MATTIA: Josée de

Posted by on July 9, 2018

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Josée Di Mattia survenu le vendredi 29 juin 2018 à l’âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Michael Sargeson, ses enfants bien-aimés: Matthew et Stéphanie ainsi que ses petits-fils adorés: Shaun, Louis-Frédéric et Tristan.

Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure dans l’intimité de la famille.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PILON-LEPAGE: Réjane

Posted by on July 9, 2018

Madame Réjane Pilon-Lepage est décédée le 3 juillet 2018 à Gatineau à l’âge de 92 ans. Elle était l’épouse de feu Romuald Lepage; la fille de feu Emmanuel Pilon et de feu Marie-Laure Turpin. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Denise s.c.o, Lorraine (Yvon Poirier), Nicole (feu Jacques Pronovost), Normand (Lyne Meunier) et Chantale; ses 8 petits-enfants; ses 9 arrières petits-enfants ainsi que 4 frères: Lionel (feu Laurence), Raymond (Marie-Ghislaine), Lucien (Helen) et Robert. Elle fut prédécédée par ses frères et sa soeur: Roger, Robert, Bernard, Marcel, Roland, Hélène, Claude, Pierre-Paul et Germain. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à manifester sa reconnaissance au personnel médical du CHSLD Lionel Émond de Gatineau pour les soins prodigués à madame Réjane Pilon-Lepage ainsi que les Soeurs de la Charité d’Ottawa pour leur sollicitude et leur réconfort lors de cette période éprouvante.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 14 juillet 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l’Outaouais Québécois (pour la recherche), 440, Boul. Maloney Ouest, Gatineau, Québec, J8P 6W2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

VASSALL: Réjeanne of Hawkesbury

Posted by on June 29, 2018

Mrs. Réjeanne Vassall from Hawkesbury passed away on Wednesday, June 27, 2018 at the age of 73. She was the beloved wife of the late Gérald Vassall; the daughter of the late Léopold Poudrette and of the late Rosa Bourdon; the cherished mother of Linda (James Beckett) and Marc (Annick Lalande); the loving grandmother of Alexandra, Nicholas, Jacob and Lauri; the dear sister of Jeannine (Gerry Miner) and Suzanne (Léo Gagnon). She was predeceased by her sister Reina and her brother Robert. She also leaves one sister-in-law, Monique Vassall and also many cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, July 7 at 10:30 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 9:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association, 119, Sydney Street, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 and/or Canadian Kidney Foundation, 201-1599 Hurontario Street, Mississauga, Ontario, L5G 4S1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Madame Réjeanne Vassall de Hawkesbury est décédée le mercredi 27 juin 2018 à l’âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérald Vassall; la fille de feu Léopold Poudrette et de feu Rosa Bourdon; la mère bien-aimée de Linda (James Beckett) et Marc (Annick Lalande); la grand-mère adorée d’Alexandra, Nicholas, Jacob et Lauri; la chère soeur de Jeannine (Gerry Miner) et Suzanne (Léo Gagnon). Elle fut prédécédée par sa soeur Reina et son frère Robert. Elle laisse également une belle-soeur Monique Vassall ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Le service aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 7 juillet à 10 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 et/ou à la Fondation canadienne du rein, 201-1599 rue Hurontario, Mississauga, Ontario, L5G 4S1 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

HOFFMAN: Carmen of Hawkesbury

Posted by on June 29, 2018

Mrs. Carmen Hoffman nee Charlebois from Hawkesbury passed away on Thursday, June 21, 2018 at the age of 78. She was the beloved wife of the late Donald Hoffman; the daughter of the late Ernest Charlebois and of the late Béatrice Dubois; the loving mother of Gary (Patricia), late Kenneth, Donna (Serge Breton) and Karen; the adored grandmother of Jessy, Don and the great grandmother of Kaessy; the dear sister of Maurice (Jacqueline), Gaëtan (Louise), Céline (late Vernon Kennedy) and Élisabeth (Jack Tooley). She was predeceased by her brothers and sisters: Jacqueline (late Marcel Beaudoin), Conrad (Fleurette), Grace (late Charlie Welland), Royal (Madona), Marcel (Carmen), Aline (Denis Beaudet), Rodrigue (Jeanne) and Michel (Marielle). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousin, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in on Friday, July 6, 2018 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 and/or The Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111, Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Madame Carmen Hoffman née Charlebois de Hawkesbury est décédée le jeudi 21 juin 2018 à l’âge de 78 ans. Elle était la tendre épouse de feu Donald Hoffman; a fille de feu Ernest Charlebois et de feu Béatrice Dubois; la mère bien-aimé de Gary (Patricia), feu Kenneth, Donna (Serge Breton) et Karen; la grand-mère adorée de Jessy, Don et l’arrière-grand-mère de Kaessy; la chère soeur de Maurice (Jacqueline), Gaëtan (Louise), Céline (feu Vernon Kennedy) et Élisabeth (Jack Tooley).
Elle fut prédécédée par des frères et soeurs: Jacqueline (feu Marcel Beaudoin), Conrad (Fleurette), Grace (feu Charlie Welland), Royal (Madona), Marcel (Carmen), Aline (Denis Beaudet), Rodrigue (Jeanne) et Michel (Marielle). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 6 juillet 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto, Ontario, M4P 9Z9 et/ou Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

GUINDON: Solange

Posted by on June 29, 2018

Madame Solange Guindon un bel ange est monté au ciel en ce matin du 24 juin 2018. Elle est partie rejoindre ses parents Albert Guindon et Marie-Joseph Chevrier autrefois de Ripon ainsi que ses frères: Jean-Marc, Adéodat, Henri-Paul et ses soeurs: Alberte, Suzanne et Aline. Elle laisse dans le deuil son frère Guy Albert (Yollande) et ses soeurs: Audette, Agathe et Céline; sa nièce et petites-nièces qu’elle a aimées comme ses propres filles: Céline Guindon, Stéphanie Lemery (Martin et Jamie Baby) et Karine Lemery. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 7 juillet 2018 à compter de 9 h. Une cérémonie suivra en la chapelle du même endroit à 11 h. Inhumation au cimetière de St-Casimir de Ripon.

Un merci spécial à Dre. Sylvie Charbonneau ainsi qu’à l’infirmière en chef du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation, Mme Johanne Boivin et son équipe, pour avoir fait leur possible pour rendre les derniers jours de tante Solange apaisants.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau (CHSLD Petite-Nation), 155, rue Maclaren Est, Gatineau, Québec, J8L 0C2 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LACOMBE: Claudette of Hawkesbury

Posted by on June 28, 2018

Mrs. Claudette Lacombe, from Hawkesbury, passed away on Saturday, June 23, 2018 at the age of 78. She was the beloved wife of the late Jean-Paul Lacombe; the daughter of the late Louis Larivière and of the late Irene Mayer; the cherished mother of Manon (Michel Monette) and Caroline (Stéphane Constantineau); the adored grandmother of Jesse, Jordan, Christopher, Maxime et Mikael; the dear sister of Rollande Lavoie (Roger), Charles-Émile (Suzanne Dubois), Annette Bougie (Gilles), Nicole Dicaire (Jean) and Denise Dupont (Gilles). She was predeceased by 3 brothers: Roger, Louis Jr. and André. She also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Thank you to all staff at Hawkesbury General Hospital for the good care given to our mom.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, July 5, 2018 starting from 2:30 p.m. A funeral service will be held at McGill Chapel at the Funeral Home on Thursday, July 5, 2018 at 4:30 p.m.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 237, Walter St. East, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Madame Claudette Lacombe de Hawkesbury, est décédée le samedi 23 juin 2018, à l’âge de 78 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Paul Lacombe; la fille de feu Louis Larivière et de feu Irène Mayer; la mère bien-aimée de Manon (Michel Monette) et Caroline (Stéphane Constantineau); la grand-mère adorée de Jesse, Jordan, Christopher, Maxime et Mikael; la chère soeur de Rollande Lavoie (Roger), Charles-Émile (Suzanne Dubois), Annette Bougie (Gilles), Nicole Dicaire (Jean) et Denise Dupont (Gilles). Elle fut prédécédée par trois frères: Roger, Louis Jr. et André. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Merci à tous le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués à notre maman.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 5 juillet 2018 à compter de 14 h 30. Les obsèques auront lieu en la Chapelle McGill du salon, le jeudi 5 juillet 2018 à 16 h 30.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 237, rue Walter Est, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

FILION: Charles André of Hawkesbury

Posted by on June 27, 2018

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mr. Charles André Filion from Hawkesbury passed away on Wednesday, June 27, 2018 at the age of 85. He was the beloved husband of Pierrette Filion nee Turcotte; the son of the late Arthur Filion and of the late Antoinette Charboneau; the loving father of François (Marion Iliohan), Normand (Bin Wang) and Diane (Michel LeFrançois); the adored grandfather of Marie-France, Julie-Anne, Jonathan, Caroline, Chantelle, Erin and the great grandfather of Émilie and Félix; the dear brother of Irène Houle Filion and Réjane Despratto. He was predeceased by two sister and a brother. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank the Hawkesbury General Hospital staff for the great care.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, June 29, 2018 from 1 p.m. to 4 p.m. and from 6 p.m. to 9 p.m., Saturday, June 30, 2018 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, June 30, 2018 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Lung Association, 500-2319 St-Laurent Blvd, Ottawa, Ontario, K1G 4J8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Charles André Filion de Hawkesbury est décédé le mercredi 27 juin 2018 à l’âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Pierrette Filion née Turcotte; le fils de feu Arthur Filion et de feu Antoinette Charboneau; le père bien-aimé de François (Marion Iliohan), Normand (Bin Wang) et Diane (Michel LeFrançois); le grand-père adoré de Marie-France, Julie-Anne, Jonathan, Caroline, Chantelle, Erin et l’arrière-grand-père d’Émilie et Félix; le cher frère d’Irène Houle Filion et Réjane Despratto. Il fut prédécédé par deux sœurs et un frère. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 29 juin 2018 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h, le 30 juin 2018 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le samedi 30 juin 2018 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association pulmonaire, 500-2319 Boulevard St-Laurent, Ottawa, Ontario, K1G 4J8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CHARLEBOIS: Lyne of Chute-à-Blondeau

Posted by on June 27, 2018

Mrs. Lyne Charlebois from Chute-à-Blondeau passed away on Friday, June 22, 2018 at the age of 55. She was the beloved wife of Sylvain Charlebois; the daughter of the late Aimé Myre and of the late Denise Lavoie; the loving mother of Dominique (Véronique Blouin-Carbonneau) and Stéphanie (Vincent Lapointe); the adored mamie of Olivier; the dear sister of François (Roxanne). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank the staff of the Hawkesbury General Hospital, also the staff of the Ottawa Cancer Institute for the great care and support to the family.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Chute-à-Blondeau Community Hall on Thursday, July 5, 2018 at 11 a.m. The family will be present from 9:30 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to The Ottawa Hospital Foundation 737 Parkdale Avenue, 1st Floor, Box 610, Ottawa, ON K1Y 1J8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com
________________________________________________________________________________________________________________________

Madame Lyne Charlebois de Chute-à-Blondeau est décédée le vendredi 22 juin 2018 à l’âge de 55 ans. Elle était la tendre épouse de Sylvain Charlebois; la fille de feu Aimé Myre et de feu Denise Lavoie; la mère bien-aimée de Dominique (Véronique Blouin-Carbonneau) et Stéphanie (Vincent Lapointe); la mamie adorée d’Olivier; la chère soeur de François (Roxanne). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury ainsi que le personnel de Centre de Cancérologie d’Ottawa pour les très bons soins à Lyne ainsi que le soutien à la famille.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario
(877) 632-8511.
Une célébration aura lieu à la Salle Communautaire Chute à Blondeau le jeudi 5 juillet 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à La Fondation de l’Hôpital d’Ottawa 737, avenue Parkdale, 1er étage, Boite 610 Ottawa (Ontario) K1Y 1J81J8seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MÉNARD: Ghyslaine

Posted by on June 19, 2018

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Ghyslaine Ménard survenu en douceur le dimanche 17 juin 2018
à l’âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Réginald Laframboise; fille de feu Maurice Ménard et de feu Geneviève Major; la mère bien-aimée de Brigitte (Marcel Sabourin) et Mario (Francine Bigras); la grand-mère adorée de Joëlle Laframboise (José Lalonde), Mario Jr Laframboise, Jean Christophe Sabourin (Annie-Pier Charron) et Frédéric Sabourin ainsi que l’arrière-grand-mère de Nathan, Alexanne, Lexis et Jake. Elle laisse dans le deuil sa chère soeur Paulette Ménard Lalande ainsi que ses neveux et ses nièces qu’elle appréciait beaucoup. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousin(e)s et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, Le samedi 30 juin à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 30 juin 2018 à 11h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-De-La-Paix à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence le Monarque, 532 rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LALONDE: Diane of Hawkesbury

Posted by on June 19, 2018

Mrs. Diane Lalonde from Hawkesbury.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A private memorial service will be held in the spring. For those who wish, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Madame Diane Lalonde de Hawkesbury.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Un service privé aura lieu au printemps. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario seraient appréciés.

Share this Obituary:

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

Post Obituaries For Free

Please feel free to post the obituary of a loved one. There is no upfront or long term cost.It is completely free.

Funeral Home and Partner Login

Lost Your Password?
Translate »
MENU