CYR: Normande originaire de Saint-André-Avellin

Posted by on February 24, 2017

Madame Normande Cyr originaire de Saint-André-Avellin est décédée le mardi 21 février 2017 à l’âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Jean Baptiste Cyr et de Feu Dorilla Provost. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques et sa soeur Jacqueline (feu Raymond Deschambault) ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères: Réjean, Normand, Marcel et sa soeur Clairette.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 11 mars 2017 à 10 h 30. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PICARD: Aurèle of Hawkesbury

Posted by on February 24, 2017

Mr. Aurèle Picard from Hawkesbury passed away on Wednesday, February 22, 2017 at the age of 77. He was the beloved husband of the late Dorille D’Aoust Picard; the son of the late Olivier Picard and of the late Aldéa Larocque; the loving father of Aurèle JR (Diane Morneau), Murielle (Stéphane Asselin), Line (Mario Richer) and Marc (Nathaly Pinzon); the grandfather of Annie, Mathieu, Carl (Francine Villeneuve), Jason and the great-grandfather of Aryane; the dear brother of Bruno (Gaetane), Corona (Robert Lessard), Diane and Dorilda. He was predeceased by three brothers: Roger (late Rita Larocque), Olivier JR (late Françoise Sarrazin), Herver (Lorraine Lampron) and a sister Rachel (late Roland Villeneuve). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephew, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A celebration will be held under the privacy of the family.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 and/or Heart and Stroke Foundation, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DESPRÉS: Suzanne de Montpellier

Posted by on February 24, 2017

Madame Suzanne Després de Montpellier est décédée paisiblement aux soins palliatifs Le Monarque à Montebello le vendredi 10 février 2017, à l’âge de 66 ans. Elle était la fille de feu Joseph Després et de feu Berthe Charbonneau. Elle laisse dans le deuil son frère Alain (Johanne), ses neveux et nièce, Martin Després, Zoé (Yan) et Martin Gravel, son filleul Charles, ses filleules Emy et Koralie ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement toute l’équipe des soins palliatifs Le Monarque pour son accompagnement exceptionnel.

La famille sera présente au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 4 mars 2017 à compter de 11 h pour recevoir vos condoléances. Une commémoration de sa vie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 4 mars 2017 à 11 h 30.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0, pour permettre à cet organisme de continuer à prodiguer des soins de qualité.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

MAURICE: Luc de Namur

Posted by on February 23, 2017

Monsieur Luc Maurice de Namur est décédé le lundi 13 février 2017 à l’âge de 54 ans. Fils de Régent Maurice et d’Annette Bernard. Il était le père bien-aimé de Stéphanie (A.J Cutrara) et Sédrick; le grand-père adoré de Michael; et le cher frère de Bruno. Lui survivent également une nièce, Noémie, un neveu, Maxime ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 4 mars 2017 à compter de 14 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 4 mars 2017 à 15 h. Inhumation au cimetière de St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Centre d’Aide 24/7, 19, rue Caron, Hull, QC, J8Y 1Y6 et/ou à l’Association canadienne pour la santé mental, 329, rue Pitt, Cornwall, Ontario, K6G 3R1.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

HOTTE FILION: Réjeanne originaire de Chénéville

Posted by on February 23, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Réjeanne Hotte Filion originaire de Chénéville survenu le vendredi 17 février 2017 à l’âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rhéaume « Rhéo » Filion; la fille de feu Elias Hotte et de feu Rosanna Turpin; la mère bien-aimée de Marc-André (Micheline), Carole (Maurice), Danielle et Dominique (Michel); la grand-mère adorée de Pascal, Eric, Isabelle, Simon, Alexandre, Mathieu, Mélanie et Karyne; l’arrière-grand-mère de 8 petits-enfants ainsi qu’une arrière-arrière-petite-fille à venir. Elle laisse ses soeurs: Dora-Alice, Thérèse et Marie-Mance. Elle sera également manquée par ses petits amours poilus: Molly et Yogi. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l’hôpital de Buckingham ainsi que la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigies.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le vendredi 24 février 2017 à 11 h 30. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BRABANT: Michelle of Ottawa

Posted by on February 22, 2017
Mrs. Michelle Brabant from Ottawa passed away on Saturday, February 18, 2017 at the age of 62. She was the daughter of the late Raymond Brabant and of the late Rita Couture; the loving mother of Alexandre (Isabelle Larose); the adored grandmother of Anabelle; the dear sister of Céline (Robert Brunet), Françoise, Madeleine, Guy, Johanne (Gilles Dupont) and Pierre (Marie-Noëlle Lanthier). She was predeceased by two sisters: Francine and Estelle also by one brother, Jean. She is survive by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Bernardin Church on Monday, February 27, 2017 at 2 p.m. The family will be present from 1 p.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Ottawa Hospice Care, May court Flower, 117, Cameron Avenue, Ottawa, Ontario, k1s 0x1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

FAUTEUX: Michel of Hawkesbury

Posted by on February 21, 2017

Monsieur Michel Fauteux de Hawkesbury est décédé le samedi 18 février 2017 à l’âge de 60 ans. Il était le tendre époux de Denise Fauteux; le fils de Claude Fauteux; le petit-fils chéri de feu Adélard Fauteux et de feu Yvonne Fauteux; le père bien-aimé de Stéphanie (Marc Boisvert) et Pierre-Luc (Jessica Bellefeuille); le grand-père adoré de Mathis, Patrice et Mahée-Sabrina; le cher frère de Anita (Michel Bertrand), Pierrette (Ronald Desforges), Gérard (Betty), Ovila (Micheline), Claire (Paul Galarneau), Nicole (Bernard Benwell), Pauline (Joey Benwell) et Raymond. Il fut prédécédé par deux sœur: Éliet et Claudette ainsi que trois frères: Jean-Maurice, Aurèle et Gilles. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume Funeral Home 1243, Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 25 février 2017 à compter de 12 h. Une célébration suivra à la chapelle du salon funéraire à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 et ou Société Franco-Ontario de l’Autisme (Regroupement Prescott Russell) 105-240, boul. Centrum Ottawa (Ontario) K1E 3J4 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

TARDIF: Thérèse de Plaisance

Posted by on February 16, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Madame Thérèse Tardif de Plaisance survenu le mercredi 15 février 2017 à l’âge de 74 ans. Elle était la tendre épouse de feu Robert Ménard ainsi que la fille de feu Lucien Tardif et de feu Noëlla Guenette. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Guylaine (Pierre Leblanc) et Denis (Christine Lalande); son petit-fils adoré Félix ainsi que ses frères: Jean-Claude (Rollande), Robert (Suzanne) et sa soeur Denise. Lui survivent également une belles-soeur ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le samedi 11 mars 2017 à compter de 13 h. Une célébration de vie aura lieu à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LANGLOIS BLAIS RACICOT: Hectorine de Montebello

Posted by on February 16, 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Hectorine Langlois Racicot Blais de Montebello survenu le lundi 13 février 2017 à l’aube de ses 92 ans. Tendre épouse en première noce de feu Rodolphe Racicot et en 2e noce de feu Lucien Blais, elle était la fille de feu Amédé Langlois et de feu Thérèse Treault; la mère bien-aimée de Pierre Racicot (Diane), feu Paul Racicot (Hélène), Martin Racicot (feu Pat), France Racicot(André), Michelle Blais (Denis) et Pierre Blais (Lise); la grand-mère adorée de Francis, Julie, Michelle, Rachel et feu Richard ainsi que l’arrière-grand-mère de Félix-Antoine, Rémi et Kelton. Elle laisse sa soeur Emelda. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le dimanche 19 février 2017 à compter de 11 h. Une célébration de la vie aura lieu à la Chapelle du complexe funéraire le dimanche 19 février 2017 à 14 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

CAYER NÉE LÉGER: Jeannette de Saint-André-Avellin

Posted by on February 15, 2017

Madame Jeannette Cayer née Léger de Saint-André-Avellin est décédée le dimanche 12 février 2017 à l’âge de 73 ans. Tendre épouse de Jean-Paul Cayer; fille feu Lucien Léger et de feu Laurette St-Denis. Elle était la mère bien-aimée de Sophie (Carl Dumoulin) et Jimmy; et la chère soeur d’Emma (Edgar Chalut), Gérard (Claudette Woodward), André (Nicole Labrosse) et Berthe (Denis Beauchamp). Elle fut prédécédée par une fille Sonia, un fils Marco ainsi que par ses frères et soeurs: Réal (feu Lise Demers), Paul (Thérèse Lalonde) et Rita (en premières noces feu Royal Périard et en deuxièmes noces feu Marc Lacoursière). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du 3ème étage du CISSSO de Papineau ainsi qu’au Dre. Mélanie Lacasse et Dre. Edith Beaudry pour leur compréhension, empathie et humanism.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 25 février 2017 à compter de 9 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 25 février 2017 à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

COURTEMANCHE GAUTHIER: Thérèse de Papineauville

Posted by on February 15, 2017

Madame Thérèse Courtemanche Gauthier de Papineauville est décédée le dimanche 12 février 2017 à l’âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Roméo Courtemanche et de feu Rita Gauthier. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Romuald Gauthier; sa fille bien-aimée Josée (Gaétan); ses petites-filles adorées: Jessica (Eric) et Patricia Milton; ses deux arrière-petits-fils: Jayden et Lyam Milton ainsi que ses frères: Marcel, Guy (Claire), Royal (Hélène) et ses sœurs: Orise (Ronald) et Noella (Jean-Guy). Elle fut prédécédée par ses frères: Richard, Réjean, Bruno et ses soeurs: Cécile, Lise et Jacqueline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièce et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu à la chapelle du complexe funéraire le jeudi 23 février 2017 à 14 h 30. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

DUGAL: Denis de Saint-André-Avellin, originaire de Québec

Posted by on February 14, 2017

La famille a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Denis Dugal de Saint-André-Avellin, originaire de Québec, qui est décédé entouré de sa famille le samedi 11 février 2017 à l’âge de 67 ans. Denis garde avec lui les merveilleux moments passés en compagnie de sa famille et aussi en laisse graver de mémorables à sa tendre épouse Diane Whissell, à ses filles: Janie (Yanick) et leurs enfants: Jérémy, Adam et Edouard; Geneviève (Patrick) et leurs enfants: Juliette, Clara et Arnaud; Marie-France et sa fille Sarah-Jeanne, et à son garçon Maxime (Allison). Il est parti rejoindre son frère Jean qui l’a prédécédé ainsi que ses parents: André Dugal et Gertrude Marineau. Il sera aussi regretté par les enfants de sa conjointe: Isabelle, Nathalie (Alain) et leurs enfants: Zachary et Félix ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à M. Dugal.

La famille invite parents et amis à venir célébrer la vie de Denis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 18 février 2017 de 13 h à 15 h suivi de la cérémonie en chapelle.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PICHÉ NEE CYR: Rachelle of Vankleek Hill

Posted by on February 14, 2017
Mrs. Rachelle Piché nee Cyr from Vankleek Hill passed away on Friday, February 10, 2017 at the age of 77. She was the beloved wife of the late Arthur Piché; the daughter of the late Oscar Cyr and of the late Marie-Ange Quan; the cherished mother of Denis (Anick); the loving grandmother of Danny (Sophie); the dear sister of the late Raymond (late Lucille), Rhéal (Denise), Lucienne, late Raymonde (Denis Jeaurond), Simone (late Gérald Cyr), Béatrice (Marcel Jeaurond), Lucien (Jeannine) and Fleurette (Yvon Paquette). She also leaves many cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank all the staff of the Place Mont Roc Residence and the Prescott-Russell Residence for the excellent care provided to Mrs. Piché.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home, 103, High Street, Vankleek Hill, Ontario (877) 632-8511, on Thursday, February 16, 2017 from 6 p.m. to 9 p.m., and on Friday, February 17, from 9 a.m. A funeral service will be held at St-Grégoire-de-Nazianze Church in Vankleek Hill on Friday, February 17, 2017 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unit 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SÉGUIN: Rachel de Montpellier

Posted by on February 10, 2017

Madame Rachel Séguin de Montpellier est décédée le mercredi 8 février 2017 à l’âge de 72 ans. Tendre épouse de feu Maurice Ménard; fille de feu Henri Séguin et de feu Ubalda Deschatelets. Elle était la mère bien-aimée de Nathalie (Donald Lemay) et Julie (Stéphane Robert); la grand-mère adorée de Magalie, Liliane, Sébastien et Cédrick; l’arrière-grand-mère de Léonie et Mathis; et la chère soeur de Laurette (feu Adélard Michaud). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Séguin.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier le samedi 25 février 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PURDY: Royal de Saint-Sixte

Posted by on February 8, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Monsieur Royal Purdy de Saint-Sixte survenu le lundi 6 février 2017 à l’âge de 71 ans. Il était le fils de feu Herman Purdy et de feu Annette Filion. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Diane Robillard; son fils Dany (Josée), ses soeurs: Stella et Dorothé (Jean Lacroix) ainsi que ses frères: Russell (Henriette Laplante) et Robert (Lorraine Legrêlé). Il fut prédécédé par sa fille Nancy qu’il est parti rejoindre. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis. M. Purdy a travaillé 36 ans auprès de Desnoyers Construction à Gatineau sur la rue Asselin. Il laisse plusieurs anciens collègues de travails.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. le vendredi 17 février 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle à 12 h 30. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

SANSCARTIER: Serge of Alfred

Posted by on February 7, 2017

Mr. Serge Sanscartier from Alfred passed away on Friday, January 20, 2017 at the age of 74. He was the beloved husband of Francine Latour Sanscartier; the son of the late Émile Sanscartier and of the late Cécile Labelle; the loving father of Alain (Johanne); the adored grandfather of Claudia (Guillaume). He was predeceased by a brother Raymond. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

A celebration will be held in the spring, of May 2017 at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.     (To follow)

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SAUVÉ: Marcel of Chute-à-Blondeau

Posted by on February 7, 2017
Mr. Marcel Sauvé from Chute-à-Blondeau passed away on Sunday, February 5, 2017 at the age 75. He was the beloved husband of the late Murielle Desjardins Sauvé; the son of the late Henri Sauvé and of the late Anita Larocque; the loving father of Sylvain (Mélanie Brazeau); the dear brother of Jeannine (Richard Larocque), Gilles and Maurice. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousines, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, February 10, 2017 from 12 p.m. A funeral service will follow at the funeral home Chapel on Friday, February 10, 2017 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com (more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

GUINDON: Jean-Guy de Plaisance

Posted by on February 6, 2017

La famille Guindon a le regret de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Guy Guindon, de Plaisance décédé le 31 janvier 2017, à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Aurèle Guindon et de feu Oda Bourbonnais ainsi que l’époux de feu Mariette Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses quatre fils: Claude (Brigitte), Denis (Nicole), Michel (Nathalie) et Richard (Lise) ainsi que ses petits-enfants: Raphaël (Catherine), Myriam (Etienne), Danik (Audrey), François-Xavier et Charles-Emile. Il laisse également son frère Marcel (Réjeanne), un beau-frère Roger (Francoise), des neveux, nièces et amis. Il fut précédé par 3 frères et 3 soeurs.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le samedi 18 février 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathies peuvent se traduire en don à Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BRUYERE: Marc-André of Plantagenet

Posted by on February 3, 2017

Mr. Marc-André Bruyere from Plantagenet passed away on Friday, January 20, 2017 at the age of 57. He was the beloved husband of Marilyn Waldorf; the son of the late Réjean Bruyere and of late Élizabeth Goyer; the loving brother of Diane (John Ayre), Richard and Daniel (Maryanne); the adored uncle of Katherine. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A celebration will be held under the privacy of the family.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SAUMURE: Gaétan de Ripon, originaire de Bouchette

Posted by on February 2, 2017

Monsieur Gaétan Saumure de Ripon, originaire de Bouchette, est décédé le lundi 30 janvier 2017 à l’âge de 73 ans. Tendre époux de Nicole Lacombe; fils de feu Émile Saumure et de feu Jeannette Lécuyer. Il était le père bien-aimé de Louis-Philippe (Véronique) et Émilie (Jean-Sébastien); le grand-père adoré d’Anaïs, Coralie, Éli et Charlotte; et le cher frère d’Étienne (feu Lise), Céline (Robert), Isabelle (feu Maurice), Jeannine (feu Russell) et Marie-Pier. Il fut prédécédé par 5 frères: Jean-Luc (Georgette), Viateur (feu Henriette), Rodrigue, André (Raymonde) et Joseph. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 10 février 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 11 février 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 11 février 2017 à 11 h.

Un merci spécial à toute l’équipe du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation, plus particulièrement Mme Johanne Lorin et Lise St-Denis ainsi que toute l’équipe de la Résidence Le Monarque, spécialement Mme Manon Cardinal, pour les excellents soins prodigués à M. Saumure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LEPAGE: Stella de Hawkesbury

Posted by on January 31, 2017

Madame Stella Lepage de Hawkesbury, est décédée le samedi 28 janvier 2017 à l’âge de 69 ans. Elle est partie rejoindre l’homme de sa vie, Maurice Lepage. Elle était la fille de feu Joseph-Louis Dewar et de feu Rosanna Duval; la mère bien-aimée d’Aline (Michel Renaud), Micheline (Pierre Balleux), Steven (Isabelle Paul), Julie et André (Lyne); la grand-mère adorée de Ashley Lemay (Océane Gélinas), Leigh-Ann, Frederick, Jessy-James, Joey-Justin et Cynthia Lemay; la chère soeur de Patrick (Blanche), Florida (feu Yvon) et Sherley. Elle fut prédécédée par trois petits-enfants; Joey Lemay, Maïka et Bianka. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un gros merci spécial à sa grande amie Ida Paquette Dumoulin, à sa belle-soeur Noëlla Lepage qui se sont beaucoup occupé de Stella. Un merci également au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et l’Hôpital Général d’Ottawa pour les bons soins prodigués.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Le service aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le lundi 6 février 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CONNOLLY: Patrick Hugh of Ottawa

Posted by on January 26, 2017

Mr. (Patrick) Hugh Connolly from Ottawa passed away on Sunday, January 22, 2017 in his 70th year. He was the much beloved husband of Patricia Cyr for 43 years; the son of the late Joseph Connolly and of the late Helena Jones; the cherished father of James (Lisa) and Michael (Annie); the loving grandfather of Jesse, Corey, Raven and Mylène; the dear brother of Miceal (Trevor) and Clare. He also leaves a brother-in-law, Ken Cyr (Phyllis) and uncles, aunts, cousins (in Ireland), nephews, nieces, friends and brothers from The Knights of Columbus, Ottawa, St. Bernard Council 13433 where he was a Charter Member and past Grand Knight. He was also a member and former Commander of the 4th Degree Assembly 2903. Hugh taught in primary school for 41 years. Even after a well-deserved retirement, he continued going to school five days a week to organize plays, events and more. He devoted so much of his time and love to the children.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at Saint Bernard’s Parish, 1720 St-Bernard Street, Gloucester, Ontario K1T 1K8 on Saturday, February, 4th, 2017 at 12:00 p.m. The family will be present at the church from 11:30 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unit # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BEAUREGARD: Gilles of Hawkesbury

Posted by on January 25, 2017

Mr. Gilles Beauregard from Hawkesbury passed away on Tuesday, January 24, 2017 at the age of 76. He was the beloved husband of Louise Beauregard nee Geoffrion; the son of the late Roméo Beauregard and of the late Isola Lavoie; the loving father of Lucie (Normand Robert), Benoit (Shelley Land) and Annie (Luc Belhumeur); the adored grandfather of Anick-Jade, Alexandre, William, Eloïse, Clara, Zachary, Lori, Morgan and the great grandfather of Loïc and Frédéric; the dear brother of Pierre and Francine. He was predeceased by a sister Louise. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, February 4, 2017 from 1 p.m. A celebration will be held at the funeral home chapel on Saturday, February 4, 2017 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

RICHER: Manon de Saint-Émile-de-Suffolk

Posted by on January 23, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Manon Richer de Saint-Émile-de-Suffolk, survenu le vendredi 20 janvier 2017 à l’âge de 55 ans. Elle était la fille de feu René Richer; la tendre conjointe de Terry Currie; la mère bien-aimée de Roxanne (Sébastien Poirier) et Catherine ainsi que la chère soeur de feu Yvan, Jean-Pierre, Sylvie et Alain. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 4 février 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 / www.residencelemonarque.com

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LACASSE: Robert de Hawkesbury

Posted by on January 20, 2017

Mr. Robert Lacasse from Hawkesbury passed away on Monday, January 16, 2017 at the age of 55. He was the son of Jean Raymond Lacasse (Lorraine) and of the late Jacqueline Allarie; the father of Julien Fournier, Nancy and Sophie Lacasse; the grandfather of Magalie, Sabrina, Lisa, Joèva and Maèva; the brother of Madeleine, Danielle (Zain Muki) and Hélène Lacasse (Stéphane Deguire); the stepbrother of Yvan and Luc Lacasse. He leaves in mourning his dear friends: Denis Myre, Chantal Hébert, Catherine and many other friends.

The Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A private intimate service at the cemetery will be held in spring.

For those who wish, donations to the Canadian Liver Foundation, P.O. BOX 1764, Cornwall, Ontario, K6H 5V7 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario