LACASSE: Robert de Hawkesbury

Posted by on January 20, 2017

Mr. Robert Lacasse from Hawkesbury passed away on Monday, January 16, 2017 at the age of 55. He was the son of Jean Raymond Lacasse (Lorraine) and of the late Jacqueline Allarie; the father of Julien Fournier, Nancy and Sophie Lacasse; the grandfather of Magalie, Sabrina, Lisa, Joèva and Maèva; the brother of Madeleine, Danielle (Zain Muki) and Hélène Lacasse (Stéphane Deguire); the stepbrother of Yvan and Luc Lacasse. He leaves in mourning his dear friends: Denis Myre, Chantal Hébert, Catherine and many other friends.

The Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A private intimate service at the cemetery will be held in spring.

For those who wish, donations to the Canadian Liver Foundation, P.O. BOX 1764, Cornwall, Ontario, K6H 5V7 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SÉGUIN (NÉE VADNAIS): Yvette de Plaisance

Posted by on January 16, 2017

Madame Yvette Séguin née Vadnais de Plaisance est décédée le jeudi 12 janvier 2017 à l’âge de 98 ans. Tendre épouse de feu Jean-Réal Séguin ; fille feu Henri Vadnais et de feu Alma Charlebois. Elle était la mère bien-aimée de Denise (Réjean Sabourin), Pauline (Albert St-Denis), Normand (Germaine Sabourin), Germain (Jocelyne Lalonde), Michel (Diane Quevillon) et Guy; la grand-mère adorée de Sylvie, Ghislain, Mario, Yanick, Carole, Janik, Martin, Steeve, Stéphane, Nancy, Annie, Karine, Jessica, Marie-Josée et Éric; l’arrière-grand-mère de 27 arrière-petits-enfants et de 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille Nicole (Pierre Chartrand), un frère René et une soeur Eugénie. Lui survivent également deux belles-soeurs, Ange-Emma et Rita ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Vadnais.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 11 février 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 11 février 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PAIEMENT: Liette de Gatineau

Posted by on January 15, 2017

Madame Liette Paiement de Gatineau est décédée le vendredi 13 janvier 2017 à l’âge de 65 ans. Fille de feu Laurent Paiement et de feu Marguerite Charlebois. Elle était la mère bien-aimée de Mathieu (Marie-Eve Loyer); la grand-mère adorée de Zack et Kaléane; et la chère soeur de Muguette (Jean-Pierre Hotte). Elle fut prédécédée par un frère Yves. Lui survivent également le père de son enfant René Décarie, son filleul Jean-François, ses nièces Stéphanie et Mélisa ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le lundi 16 janvier 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le lundi 16 janvier 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

DUCHARME: Léon de Montpellier

Posted by on January 13, 2017

Monsieur Léon Ducharme de Montpellier est décédé le vendredi 6 janvier 2017 à l’âge de 87 ans et 10 mois. Il était le tendre époux de feu Dolorèse Lalonde; le fils feu Placide Ducharme et de feu Bertha Deschâtelais. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse : Clément (Francine), Rhéo (Vivianne), Hélène (feu Régent Cléroux), Louise (feu Jean-Guy Déjardins), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Aussi prédécédé par Gaston, Marie-Marthe et une amie très chère Aurore. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à M. Ducharme.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 4 février 2017 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de Montpellier au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

CHARTRAND LEGRIS: Rose-Anna of Fassett

Posted by on January 13, 2017
Mrs. Rose-Anna Legris from Fassett passed away on Thursday, January 5, 2017 at the age of 89. She was the beloved wife of the late Noël Legris; the daughter of the late Jules Chartrand and of the late Adélia Lavigne; the dear mother of Christiane, Nicole, Yves (Marjolaine Labrosse), Lise (Yves Robert), Marc (Pierrette Campbell), Jacques (Odette Campbell), Sylvie and Chantal (Eric Vinette); the adored grandmother of 18 grandchildren and eight great grandchildren; the dear sister of Noël.
She was predeceased by a son André (Lise Perreault) also by three brothers: Floriant (late Shirley), Omer (late Noëlla) and Jean-Paul . She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephew, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A celebration will be held at the Fassett community hall, 19 Gendron, Fassett, Qc J0V 1h0, on Saturday January 28th 2017 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the CLSC-CHSLD Petite-Nation Foundation, 14 André, Saint-André-Avellin, Québec, J0V 1W0 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario, Quebec

LAVIGUEUR: Florida de Saint-André-Avellin

Posted by on January 13, 2017

Madame Florida Lavigueur de Saint-André-Avellin est décédée le mercredi 11 janvier 2017 à l’âge de 86 ans. Fille de feu Antoine Lavigueur et de feu Alphonsine Lapierre, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Blais et Daniel Gauthier. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le mercredi 18 janvier 2017 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

TESSIER: Jean-Réal originaire de Saint-André-Avellin

Posted by on January 12, 2017

Monsieur Jean Réal Tessier originaire de Saint-André-Avellin est décédé le lundi 9 janvier 2017 à l’âge de 79 ans. Tendre époux en 1ère noce de feu Claudette Prévost et en 2e noce de Gilberte Pilon, il était le fils de feu Lionel Tessier et de feu Rosiane Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Tessier (Patrick Blackburn), Linda Tessier (Pierre Rocheleau) et Eric Legault (Sylvie Séguin); ses petits-fils: Simon Duval et Alexandre Legault ainsi que ses frères: Paul Albert (Aline), Fernand (Thérèse), Philippe (feu Ginette) et sa soeur Ghislaine (Rolland). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 20 janvier 2017 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21 janvier à compter de 13 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le samedi 21 janvier 2017 à 15 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer québécoise de l’Outaouais, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PAIEMENT NÉE CHARLEBOIS: Marguerite de Saint-André-Avellin

Posted by on January 10, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Marguerite Paiement née Charlebois de Saint-André-Avellin survenu le dimanche 8 janvier 2017 à l’aube de ses 94 ans. Elle était la fille de feu Joseph Charlebois et de feu Eva Lauzon ainsi que la tendre épouse de feu Laurent Paiement; la mère bien-aimée de Muguette (Jean-Pierre Hotte), Liette et feu Yves; la grand-mère adorée de Jean-François, Stéphanie, Mélisa et Mathieu; l’arrière-grand-mère de 9 petits-enfants ainsi que la chère soeur de Sr Sylvie S.J.M, Cécile, Denise, François et Hervé. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Germaine, Lise, Rolland, André, Fernand et Denis. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le lundi 16 janvier 2017 de 10 h à 13 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le lundi 16 janvier 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PILON: Laurence of Hawkesbury formerly from L’Orignal

Posted by on January 10, 2017

Mrs. Laurence Pilon from Hawkesbury formerly from L’Orignal passed away on Sunday, January 8, 2017 at the age of 84. She was the beloved wife of the late Gérald Pilon; the daughter of the late Émile Laquerre and of the late Anne-Marie Thrébert dit Réhaume; the cherished mother of Jean (Mireille Chevrier), Charles (Marie-Josée Boily) and Lucie (René Duplantie); the loving grandmother of Karine, Joanie, Émile and Florence; the dear sister of Françoise Laquerre. She was predeceased by one brother and six sisters. She also leaves a niece Lison Pilon Bellefeuille, one brother-in-law and many other nephews, nieces and friends. The family would like to thank the staff at the East Wing of the Hawkesbury General Hospital pour the excellent cares given.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at the St-Jean-Baptiste Church in L’Orignal, Ontario on Saturday, January 14, 2017 at 1:00 p.m. The family will be present at church to receive your condolences from 12:15 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LAFONTAINE: Suzanne de Hawkesbury

Posted by on January 10, 2017

Madame Suzanne Lafontaine de Hawkesbury est décédée le jeudi 5 janvier 2017 à l’âge de 56 ans. Elle était la tendre conjointe de Luc Pilon; la fille de feu Jean-Guy Lafontaine et de feu Murielle Bébard; la mère bien-aimée de Rolland et Tina Plouffe (Dany Sauvé Roy); la grand-mère adorée de Juliane et Emrik St-Jean; la chère soeur de Richard (Carole), André et Robert. Il fut prédécédée par un frère Guy. La famille désire remercier grandement l’oncle de Suzanne et son épouse : Omer Bébard et Lucienne Bébard.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Un service intime en famille aura lieu au cimetière au printemps.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

PÉRIARD NÉE MONTREUIL: Marthe originaire de Montpellier

Posted by on January 9, 2017

Madame Marthe Périard née Montreuil originaire de Montpellier est décédée le mercredi 4 janvier 2017 à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean Périard; la mère bien-aimée de feu Luc, Camille (Denis), Hubert (Céline) et Andrée (Yves); la grand-mère adorée de 12 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles. Elle laisse ses soeurs Drajeanna, Delphina et Marie. Elle fut précédée par ses frères Jovah et Richard ainsi que sa soeur Ange-Emma. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 14 janvier 2017 à 14 h 30. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne du rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC, H3H 2R5 .

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BÉDARD: Jean-Luc de Saint-André-Avellin

Posted by on January 9, 2017

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Jean-Luc Bédard survenu le samedi 7 janvier 2017 à l’âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Beauchamp, ses enfants: Line, Fanny (Elie), Bruno (Linda) et Simon (Amandine), ses petits-enfants: Amélie, Virginie, Karianne, Joanie, Sabrina, Rosalie, Xavier, Eugénie, Alexis et Mia-Rose ainsi qu’une arrière-petite-fille à venir. Il laisse également ses soeurs Lise (Marcel Lemay) et Lucette (Luc Champagne). Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le vendredi 13 janvier 2017 à 16 h 30. La famille sera présente de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LALANDE PUCHE: Roberte de Plaisance

Posted by on January 5, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Roberte Lalande Puche de Plaisance, décédée le mardi 3 janvier 2017 à l’âge de 79 ans. Tendre épouse de feu René Puche, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Sylvie (Didier Reymond) et Daniel (Isabelle Forcier) ainsi que ses petits-enfants adorés: Jimmy, Audré, Maxime, Gabrielle, Jérémy, Coralie et Jacob.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 14 janvier 2017 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Plaisance au printemps.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 / www.residencelemonarque.com

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

MARTEL: Mireille of Hawkesbury

Posted by on January 3, 2017
Miss Mireille Martel from Hawkesbury passed away on Saturday, December 31, 2016 at the age of 52. She was the beloved daughter of Lise Dicaire and of the late Charles Martel; the dear sister of Bernard (Carole), Daniel (Chantale), Francine (Denis Filion), Guy (Marleen) and Claude (Elisa); the loving aunt of many nephews and nieces. She also leaves many uncles, aunts, cousins and friends.

Relatives and friends may pay their respect at Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Saturday, January 7, 2017 from 10:00 a.m. A celebration will follow in the funeral home McGill chapel at 11:30 a.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unit # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com (more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MOORE: Richard of Montreal

Posted by on January 3, 2017

Mr. Richard Moore from Montreal passed away suddenly on Wednesday, December 28, 2016 at the age of 49. He was the son of the late James Moore and of the late Jean DiFalco. He will be greatly missed by the love of his life, his spouse, Nathalie Dupuy; his dear brothers and sister: Steve (Lyne), Bonnie (Brad) and Bob; his nephews and niece: Matthew, Chelsea, Sébastien and Liam. He also leaves behind many family members, friends, collegues and business associates.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A private gathering in his memory will be held in the intimacy of the family.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Montreal, Ontario

BOUCHER: Jean-Paul de Fassett

Posted by on December 21, 2016

Moniseur Jean-Paul Boucher de Fassett est décédé le lundi 19 décembre 2016 à l’âge de 94 ans et 11 mois. Il était le tendre époux d’Ozéline Poulin et le fils de feu Hilaire Boucher et de feu Adélina Lalonde; Il laisse dans le deuil ses enfants : René, Pauline et Michel ainsi que leurs conjoints; ses petits-enfants : Stéphane, Eric, Marc-André, Simon et leurs conjointes ainsi que ses arrière-petits-enfants : Léanne, Danrick et Kary-Eve. Il laisse également sa soeur Yolande (Réal Dinel) et ses deux belles-soeurs : Simone et Hélène. Il fut prédécédé par son fils Roger, deux petits-enfants : Benoit et Daniel ainsi que plusieurs frères et soeurs. Lui survivent plusieurs cousin(e)s et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de Montebello Shields Berthiaume 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec (819) 983-6616, le jeudi 29 décembre 2016 à compter 11 h. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Fidèle de Fassett le jeudi 29 décembre 2016 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne du rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC, H3H 2R5.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAVIOLETTE: Marcel de Hawkesbury

Posted by on December 20, 2016

Monsieur Marcel LaViolette de Hawkesbury est décédé le lundi 19 décembre 2016 à l’âge de 86 ans.  Il était le tendre époux de feu Evelyne Pilon; le fils de feu Émilien LaViolette et de feu Zénaïde Perron; le père bien-aimé de Mireille et Bertran (Manon Desrochers). Il fut prédécédé par quatre frères: Raymond, Léon (feu Cécile), Benoit (feu Françoise), Rémi (feu Cécile) ainsi que cinq soeurs: Aline Plouffe (feu Rodrigue), Marie-Paule Charlebois (feu René), Thérèse, Réjeanne et Cécile. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le lundi 26 décembre 2016 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le lundi 26 décembre 2016 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

 

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

RENAUD: Germain de Chute-à-Blondeau

Posted by on December 20, 2016

Monsieur Germain Renaud de Chute-à-Blondeau est décédé le vendredi 16 décembre 2016 à l’âge de 80 ans. Il était le fils de feu Fabien Renaud et de feu Fabiola D’Aoust; le père bien-aimé de Michel (Aline Lepage), Carole (Lucien Lepage) et Lyne (Michel Lacombe); le grand-père adoré de Tanya (Junior Larocque) et Joey (Sonia Plouffe); l’arrière-grand-père de Félix et Laura; le cher frère de Suzanne. Il fut prédécédé par quatre frères: Fernand, Albert, Jacques et Yves. Il est parti rejoindre deux femmes importantes dans sa vie, la mère de ses enfants, Gisèle Ranger et Jocelyne Laliberté. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence Chartwell Champlain de L’Orignal pour les soins extraordinaires, l’empathie et l’amour envers ”Coco”.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 27 décembre 2016 à compter de 10 h. Une célébration de vie suivra en la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DUROCHER NÉE LAFONTAINE: Thérèse de Papineauville

Posted by on December 19, 2016

Madame Thérèse Durocher née Lafontaine de Papineauville est décédée subitement suite à un anévrisme le jeudi 15 décembre 2016 à l’âge de 90 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rodolphe Durocher, la fille de feu Elzear Lafontaine et de feu Marie-Rose St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Jocelyne, Sylvie (Gilles) et Yves, ses frères Gérard et Maurice ainsi que sa belle soeur Ida Legault. Lui survivent également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616,  le mardi 27 décembre 2016 à compter de 12 h. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le mardi 27 décembre 2016 à 14 h. Inhumation au cimetière St-André-Avellin des 14 à 8, rue St-André.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

D’AMOURS: Jean-Louis of L’Orignal

Posted by on December 13, 2016

Mr. Jean-Louis D’Amours from L’Orignal passed away on Friday, December 9, 2016 at the age of 70. He was the beloved husband of Céline Lahaie; the son of the late Émile D’Amours and of the late Marie-Blanche Quenneville; the loving father of Sylvie, Martin, Chantal (Pierre) Jean-Louis JR. (Gigi Bergeron); the adored grandfather of Mathieu, Jonathan, Nicholas (Jessica) and Jérémie; the dear brother of Marie-Marthe (Raoul Piché), Charlie (late Claudette Gauthier), Solange, Colombe and Madeleine (Denis Leblanc); the son-in-law of Germaine Lahaie; the great friend of Maurice and Monique. He is survived by a brother-in-law, Gilles Lahaie (Ginette Sarrazin) also by many cousins, nephews, nieces and friends. The family wishes to thank the staff of the C.C.A.C and the staff of the Action Group for he support and great care.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, December 17, 2016 from 11 a.m. A celebration will follow in the McGill funeral home Chapel a 2 p.m.

For those who wish, donations to the Parkinson Society of Ottawa, 1053, Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LAVOIE: Michèle de Montebello

Posted by on December 13, 2016

Madame Michèle Lavoie de Montebello est décédée le vendredi 9 décembre 2016 à l’âge de 91 ans. Fille feu Joseph Archer Lavoie et de feu Aurore Beauchamp. Elle était la chère soeur de Pierrette, Carmen (feu Mario Sirsley), Sr. Marie Bernard, Vincent et Marc-André (Darquise Cayer). Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Marie-Marthe (feu Georges Lambert), Margot (Yves Dion) et Madeleine. Lui survivent également un neveu très cher, Michel (Micheline Forget) et leur fille Marie-Josée ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Mme Lavoie a été maître de poste pour Poste Canada. Sa carrière à débuter lorsque le bureau de poste était dans sa propre résidence situé à Montebello. Elle y a œuvré pendant 44 ans. Un merci spécial au personnel de la Résidence Le Médaillon D’or de Lachute pour les bons soins prodigués à Mme Lavoie.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 17 décembre 2016 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 11 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PROULX: Francis of Hawkesbury

Posted by on December 13, 2016

Mr. Francis Proulx from Hawkesbury passed away on Sunday, December 4, 2016 at the age of 56. He was the beloved husband of Danielle Proulx; the son of the late Noël Proulx and of the late Rhéa Giroux; the cherished father of Joey (Édith) and Jamie (Stéphanie); the loving grandfather of Daphnée, Alexi, Aydon and Améliane; the dear brother of Diane, Robert (Barbara) and Mario (Chantal). He also leaves the mother of his children Mireille Gravel and many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGil Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, December 17, 2016 at 11:00 a.m. The family will be present at the church from 10:30 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main Street West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CYR: Mignonne of L’Orignal

Posted by on December 9, 2016

à venir…

 

to come…

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MASSIE: Marcel originaire de Ripon

Posted by on December 8, 2016

massie-marcel-2Monsieur Marcel Massie originaire de Ripon est décédé le vendredi 2 décembre 2016 à l’âge de 71 ans. Fils de feu Maxime Massie et de feu Rita Therrien, il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimées: Sylvain (Marie-Josée), Isabelle (David) et Stéphanie (Dany) ainsi que ses petits-enfants: Lou Maxime, Nicola, Olivier, Sabrina, Mégane et Jade. Il laisse également ses soeurs Yolande, Micheline et fut précédé par son frère Maurice. Lui survivent plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Casimir de Ripon le samedi 10 décembre 2016 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau (Hôpital de Hull).

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

SÉGUIN GAGNON: Rhéa de Chénéville

Posted by on December 7, 2016

seguin-gagnon-rhea-vertC’est avec regret que nous vous annonçons le décès de la doyenne de Chénéville Mme Rhéa Gagnon née Séguin, survenu le vendredi 2 décembre 2016 à l’âge de 102 ans. Elle était la tendre épouse de feu William Gagnon ainsi que la fille de feu Ferdinand Séguin et de feu Léa Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Micheline (Hans Rinner), Yves (Diane Dinel) et Luce (Guy Boire), ses 22 petits-enfants et ses 31 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée par ses enfants: Florent (Marie-Marthe Chabot), Germaine, Jeannine, Perside, Rogath (Madeline Ringuet), Yolande et Madeleine, ses soeurs: Rita, Germaine et Georgette ainsi que ses frères: David et Bruno (Rollande Gaudreault). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 10 décembre 2016 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 9 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque 532 rue Notre-Dame, Montebello, Québec J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec