FOURNIER: Francine de Gatineau

Posted by on March 23, 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Francine Fournier de Gatineau décédée le dimanche 19 mars 2017 à l’âge de 70 ans après un long combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick et Éric; sa petite-fille Gabrielle; sa fille de l’âme et du cœur, Martine; sa bru Jennifer; sa sœur Danielle; et ses cousins-frères Michel et André. Elle laisse également ses cousins et cousines Fournier, L’Heureux et Lussier ainsi que ses amis très chers.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le dimanche 26 mars 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 26 mars 2017 à 14 h.

Au lieu de tributs floraux, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer (pour le pancréas), 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAROSE: Lucille de Chénéville

Posted by on March 20, 2017

Madame Lucille Larose de Chénéville est décédée le jeudi 23 février 2017 à l’âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Armand Aubin et la tendre compagne de feu Lionel Vezeau; la fille de feu Napoléon Larose et de feu Délia Brazeau; la mère bien-aimée de Monique (Rhéal Gougeon), Laurent, Francine (Noël Guertin) et la mère de cœur de Murielle; la grand-mère adorée de François, Daniel, Annie (Christian Roy), Myriam (Frédéric), Pierre-Olivier (Isabelle), Maxime, Josianne et Vanessa; l’arrière grand-mère d’Arnaud, Alex, Aurélie, Laurence, Arianne, Charlotte et Henri; la chère soeur d’Irène et Laurence. Elle fut prédécédée dans la mort par ses fils: Jacques, Bernard (Christine) et son fils de coeur Mario (Guylaine) ainsi que plusieurs frères et soeurs: Léo-Paul, Germaine, Agathe, Adrienne, Thérèse, Georgette et Joseph (Claire).  Lui survivent plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD de la Petite-Nation de Saint-André-Avellin pour tous les bons soins prodigués à Mme Larose et souligner aussi le magnifique travail de l’équipe de fin de vie, sans oublier le soutien dévoué des bénévoles.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le service religieux aura lieu en l’église St-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 1er avril 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation, 14, rue Saint-André, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LEROUX: Monique de Saint-André-Avellin, originaire d’Asbestos

Posted by on March 20, 2017

La famille a le regret de vous annoncer le décès de Mme Monique Leroux de Saint-André-Avellin, originaire d’Asbestos, décédée le jeudi 16 mars 2017 à l’âge de 80 ans. Tendre épouse de feu Jean-Guy Laroche; amie de cœur de Jean-Claude Bilodeau; fille de feu Daniel Leroux et de feu Aurore Bourget. Elle était la mère bien-aimée de Marc et Michel (Angie); la grand-mère adorée de Camille, Olivier et Julien; la chère soeur de Carmen Durocher; et la belle-soeur de Cécile, Monique et Claude Laroche. Elle fut prédécédée par plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 25 mars 2017 à compter de 10 h 15. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire la même journée à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAROCQUE: Yvonne de Hawkesbury

Posted by on March 17, 2017

Madame Yvonne Larocque de Hawkesbury, une des citoyennes les plus agées de Hawkesbury ainsi que la doyenne de la Résidence Prescott-Russel, est décédée le jeudi 9 mars 2017 à l’âge de 106 ans. Elle était la tendre épouse de feu Albert Larocque; la fille de feu Joseph Charlebois et de feu Aldéa Desjardins; la mère bien-aimée de Marielle (feu Michel), Yvette (Ross), Fern (Jean), Reine (Carle), Thérèse (Richard), Janine (Doug) et Richard (France); la grand-mère adorée de Stéphane, Danielle, Natalie, Julie, Lisa, Paul, Martin, Marco, Hugues, Tamara, Laure Anne et Andrée Claude ainsi que de plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; la chère soeur de Germaine Mousseau (feu Albert). Elle fut prédécédée par ses frères: Conrad (feu Irène), Léo (Anne), Ernest (Laura), Lucien (feu Berthe), Réjean et sa soeur Noëlla (feu Buster). Elle laisse également deux belles-sœurs: Aline et Thérèse Larocque ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier sincèrement tout le merveilleux personnel de la Résidence Prescott-Russell pour les excellents soins prodigués à leur mère.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le lundi 27 mars 2017 de 14 h à 19 h. Le service aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 28 mars 2017 à 14 h.

Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 et/ou à l’Association de votre choix seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

ETHIER: Denis of Alexandria

Posted by on March 17, 2017

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Denis Ethier d’Alexandria, décédé le mercredi 15 mars 2017 à l’âge de 90 ans. Il était le tendre époux de feu Thérèse Thériault. Originaire de Sainte-Justine de Newton au Québec, fils d’Albert Ethier et d’Adorila Marleau. En toute dignité, entouré de sa famille, il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Marc et Carl (Josée), ses petits-enfants adorés : Simon (Stéphanie), Janie (Julien) et Réjeanne (Danny) et ses trois chers arrière-petits-enfants. Elle laisse également une belle-soeur Carmen ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa fille Sonia ainsi que plusieurs frères et soeurs. Denis Ethier, homme dévoué pour les gens, il a toujours travaillé dans le public. Que ce soit à la boulangerie familiale, Boulangerie Dalkeith Bakery, en tant que représentant de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell comme député Fédéral durant 4 termes ou lorsqu’il a travaillé à l’Office des grains de provendes du Canada. Il a occupé ses dernières années à développer une zone résidentielle dans Alexandria.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Glengarry, 580, rue Main Sud, Alexandria, ON K0C 1A0, (613) 525-3400, le vendredi 24 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 25 mars 2017 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’Église du Sacré-Cœur, Alexandria, Ontario, le samedi 25 mars 2017 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 1525, ave Carling, bureau 110, Ottawa, ON, K1Z 8R9 seraient appréciés.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SAVAGE BEAULNE: Claire of Grenville-sur-la-Rouge

Posted by on March 16, 2017

Madame Claire Savage Beaulne de Grenville-sur-la-Rouge est décédée le mercredi 15 mars 2017 à l’âge de 77 ans. Elle était la tendre épouse d’Yvon Beaulne; la fille de feu Lucien Savage et de feu Bernadette Gauthier; la mère bien-aimée de Robert (Jocelyne), Linda (Yvon) et de feu Yves; la mamie adorée de Gabriel et Camille; la chère soeur de Marcel (Lise), Guy (Barbara), Gilles (Louise), Denise (feu Roger), Réjeane (feu Jean-Guy) et Liette (feu Claude). Elle laisse également une tante ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 25 mars 2017 à compter de 13 h. Le service aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BRISEBOIS LEDUC: Gisèle de Lac-Simon

Posted by on March 15, 2017

Madame Gisèle Brisebois Leduc de Lac-Simon est décédée le jeudi 9 mars 2017 à l’âge de 80 ans. Tendre épouse de feu Bernard Leduc; fille de feu Lionel Brisebois et de feu Annabelle Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Robert) et Yves (feu Louise); ses petits-enfants: Yanik, Ariane et Noémie ainsi que David (Karine) beau-fils d’Yves; sa sœur Marielle; ses frères: Jean-Guy (Jocelyne) et Gaston; sa belle-sœur Lyse ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André Avellin (819-983-6616), le samedi 1er avril 2017 de 11 h 30 à 13 h 00 qui sera suivi d’un hommage à sa mémoire.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à Fondation des maladies du cœur et de L’AVC. (www.fmcoeur.com)

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

MALETTE: Fleurette de Hawkesbury

Posted by on March 14, 2017
Madame Fleurette Malette de Hawkesbury est décédée le jeudi 9 mars 2017 à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de Lucien Malette; la fille de feu Siméon Lalonde et de feu Bérangère Maisonneuve; la chère soeur d’Anita Lalonde et Gisèle Wilson (Jean-Louis). Elle fut prédécédée par son frère Jacques (Denise Gagné) et sa soeur Annette Bélanger (feu Paul). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église St-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 18 mars 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CÉRÉ: Casimir de Ripon

Posted by on March 14, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Casimir Céré de Ripon, survenu le lundi 6 mars 2017 à l’âge de 100 ans et 8 mois. Il était le fils de feu Aldebert Céré et de feu Emilia Belisle ainsi que le l’époux de feu Yvette Régimbald; le père bien-aimé de Jacques (Christine), Marcel (Suzanne), feu Hélène (Rino) et Robert (Lucie); le grand-père adoré de Nancy, Stéphanie, Marc-Antoine et Laurence-Olivier ainsi que l’arrière-grand-père de 5 petits-enfants. Il fut prédécédé par 6 frères et 2 sœurs. Lui survivent également une belle-sœur Réjeanne ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Casimir de Ripon le vendredi 17 mars 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

VILLENEUVE: Bertrand de St-Eugène

Posted by on March 13, 2017

Monsieur Bertrand Villeneuve est décédé tragiquement à sa ferme à St-Eugène le mardi 7 mars 2017 à l’âge de 51 ans. Il était le tendre époux de Micheline Brunette; le fils d’André Villeneuve et de Lise Desormeaux; le père bien-aimé de Ludovic (Jennifer), Hemi (Claude), Carl (Emmanuelle), Audrey, Samuel et Rosane; le pépère adoré de Jordon, Cataleya, Fidji, Olivia et Étienne; le cher frère de Christine Villeneuve (Daniel), Simon Villeneuve (Isabelle), Daniel Gauthier (Francine) et Isabelle Gauthier (Alain). Il laisse également sa belle-mère Anne Brunette (feu Philippe), deux belles-soeurs Diane Brunette (Marc) et Nicole Brunette (Daniel), un beau-frère Normand Brunette (Céline) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Bertrand était un passionné de l’agriculture. Il n’aimait rien plus que d’être entouré de sa famille et ses amis. Il était un grand rassembleur.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les parents et amis sont invités à venir célébrer la vie de Bertrand à l’église de St-Eugène, le samedi 18 mars 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CAMPBELL: Alain de Saint-Émile-de-Suffolk

Posted by on March 13, 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Alain Campbell de Saint-Émile-de-Suffolk, survenu le vendredi 3 mars 2017 à l’âge de 74 ans. Fils de feu Donald Campbell et de feu Claire Parisien, il laisse dans le deuil sa tendre épouse Réjeanne Desormeaux; ses fils bien-aimés Stéphane (Nathalie) et Sylvain (Mélanie); ses petits-enfants adorés: Vicky, Sébastien, Danny, Cédrick, Caroline, Cynthia, Yannick, Fanny, Billy et Allison ainsi que 8 arrière-petits-enfants. Il était le cher frère de Germain, Serge, feu Daniel, Louise, Lorraine et Brigitte. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 18 mars 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

ROUSSE: Gérald de Lac-des-Plages

Posted by on March 10, 2017

Monsieur Gérald Rousse de Lac-des-Plages est décédé le samedi 25 février 2017 à l’âge de 66 ans. Il était le tendre époux de Diane Couillard; fils de feu Gérard Rousse et feu Pierrette Hall; le beau-père bien-aimé de François Daoust; le cher frère de Diane (Ronald Spinelli) et Suzanne (Bernard Boyer); le beau-frère de Joanne Laurendeau (Brian Larivière) et Jacques Brunet (Debbie Lalonde). Il fut prédécédé par sa soeur Carole (François Godin). Il laisse également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et de bons ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le service religieux aura lieu en l’Église Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 27 mai 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l’Association pour personnes handicapées de Papineau, 1165, Route 321 N, Saint-André-Avellin, QC J0V 1W0 et/ou à l’Association des Amputés de guerre 606, rue Cathcart, bureau 530, Montréal (Québec) H3B 1K9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BRUNETTE: Gérard of Hawkesbury

Posted by on March 10, 2017
Mr. Gérard Brunette from Hawkesbury passed away on Wednesday, March 8, 2017 at the age of 89. He was the beloved husband of the late Fernande Brunette nee Thibodeau; the son of the late Eugène Brunette and of the late Marie-Aimée Théoret; the loving father of Serge, Francine (Daniel Desjardins), Diane (André St-Pierre), André (Francine Léonard), Claire (André Dubois), Guy (Nicole Bélisle), Lucie (Roch Joanisse) and Dominique (Micheal Laliberté); the adored grandfather of 18 grandchildren and 11 great grandchildren; the dear brother of Laurent (Colette Desjardins), Lorraine (late Rhéal Parent), Roger (late Ginette Pâlin) and Monique (late Serge Tassé). He was predeceased by a daughter baby Danielle also by a brother Paul-Émile (late Aline Séguin). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Tuesday, March 14, 2017 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Lung Association, 500-2319 St-Laurent Blvd, Ottawa, Ontario, K1G 4J8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LEFEBVRE NEE WYLIE: Stella of St-Eugène

Posted by on March 9, 2017

Mrs. Stella Lefebvre nee Wylie from St-Eugène passed away on Tuesday, March 7, 2017 at the age of 86. She was the beloved wife of the late Gilbert Lefebvre; the daughter of the late Peter Wylie and of the late Laura Brown; the adored grandmother of Jesse, Rachel and the great grandmother of Noah. She was predeceased by a daughter Patricia also by two brothers: Graydon and Stanley. She is survived by a sister-in-law Marie-Claire Wylie also by many cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Monday, March 13, 2017 from 10:30 a.m. A funeral service will be held at St-Eugène Church on Monday, March 13, 2017 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Kidney Foundation of Ottawa, 201-1599 Hurontario, Mississauga, Ontario, L5G 4S1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com (more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DEHAMEL NEE DEWAR: Nancy Barbara of Vankleek Hill

Posted by on March 8, 2017
Mrs. Nancy Barbara DeHamel nee Dewar from Vankleek Hill passed away on Friday, March 3, 2017 at the age of 71. She was the beloved companion and friend of Huntley Seale; the daughter of the late John Dewar and of the late Vera Wells; the dear sister of Cheryl Dewar, Verna Raves and Ron Dewar. She was also a loving aunt and a great aunt. Nancy was known to be a very devoted person in the farming community of Vankleek Hill.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home, 103, High Street, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, on Friday, March 10, 2017 from 3 p.m. to 5 p.m. to remember Nancy.

For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association of Cornwall, 119, Sydney Street, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 and/or to the Ontario Heart and Stroke Foundation, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

ELLIS: Hélène of Hawkesbury

Posted by on March 8, 2017

Mrs. Hélène Ellis from Hawkesbury passed away Monday, March 6, 2017 at the age of 84. She was the beloved wife of Ralph Ellis; the daughter of the late Alonzo Plouffe and of the late Cécile Chevrier; the loving mother of Wayne (Louise Charette);
the adored grandmother of Brett, Morgan and Ryan; the dear sister of Louise (Roger Brazeau), Sylvie (Roch Denis), Gisèle (Gilles Coté) and Ginette (Rozaire Giroux); She was predeceased by two brothers: Luc (Sylvie), Claude (Sergine) also by three sisters: Nicole Larivière, Leona (Fernand Gauthier) and Mariette (Rémi Brazeau). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, March 10, 2017 from 12 p.m. A funeral service will follow in the funeral home chapel at 3 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LEGAULT NÉE LAPLANTE: Carmelle de Plaisance

Posted by on March 7, 2017

C’est avec tristesse que la famille vous fait part du décès de Madame Carmelle Legault née Laplante de Plaisance, survenu le jeudi 2 mars 2017 à l’âge de 69 ans. Elle était la tendre épouse de feu Serge Legault ainsi que la fille de feu Aurèle Laplante et de feu Anita Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Natacha (François) et Yann (Claudine), ses petits-enfants adorés: Miguel (Stéphanie), Audrey-Ann, Rebecca, Jakob et Shanny-Ann ainsi que ses arrière-petits-enfants: Mélina, Lorie-Maude et Antoine. Elle était la chère soeur de Réjeanne (Normand), Aurélien (feu Agathe), Janine (Guy), Jeanne D’Arc (feu André) et feu Gilles (Nicole). Elle fut prédécédée par un beau-frère Daniel (Carole). Lui survivent également son beau-frère Sylvain (Monique) ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le vendredi 10 mars 2017 à 14 h. La famille sera présente à la salle municipale par la suite pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence pour les bons soins prodigués.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PICARD: Marilie ‘Lily’ of Gatineau originally from Hawkesbury

Posted by on March 7, 2017

It is with a broken heart that the family of Marilie ‘Lily’ Picard, from Gatineau, originally from Hawkesbury, announces her passing. Too young to die, she passed away accidentally at the age of 22, on Wednesday March 1st, 2017 in Hawkesbury. She will now watch over the loves of her life, her children: Zackaël, Gabÿ, Löghan and Azélie Rose. She leaves a sense of emptiness in the lives of her mother Pascale Picard (Yves Dubois), her father Joël Giroux, her sister Mélizange, her grandparents: Jean-Charles et Céline Picard and late Bertha Pommainville, her great-grandmother Georgette (late Dieudonné Desjardins) also her boyfriend Martin Bélanger. She will be missed by many uncles, aunts, cousins, and friends. Marilie was a ray of sun shine and specially an extraordinary mother. ”The sadness of losing her must not make us forget the happiness to have know her.”

Family and friends are invited to remember Marilie at Berthiaume Family Funeral Home 416, MGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Thursday March 9th, 2017 from 5 p.m. to 8 p.m. and also on Friday March 10th, 2017 from 9:30 a.m. The funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday March 10th, 2017 at 11 a.m.

For those whom wish donations to Eastern Ontario Children’s Hospital Foundation (CHEO), 415 Smyth Rd., Ottawa, Ontario, K1H 8M8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LAROCQUE: Thérèse de Chute-à-Blondeau

Posted by on March 3, 2017

Madame Thérèse Larocque de Chute-à-Blondeau est décédée le mercredi 1er mars 2017 à l’âge de 91 ans. Elle était la tendre épouse de feu Augustin Larocque; la fille de feu Macaire LaRocque et de feu Marie-Anna Charette; la mère bien-aimée de Denis (Chantal Parisien), Benoît (Johanne Campeau), Vianney (Manon Lussier), Claire (Kevin Pentecost), Charles (Brigitte Bélanger) et Lise; la grand-mère adorée de Janie, Katerine, Jonathan, Véronique, Darquise, Julien, Jeremy, Matthieu, Jean-Daniel et Camille; l’arrière-grand-mère de Rosalie et Alexia Danielle; la chère soeur d’Andrée D’Hostie (feu Rémi), Ernest Provencher (Darquise Hurtubise), Marc LaRocque (Pauline Marceau), Louise Nadeau (feu Henri), Michel LaRocque (Francine Boies) et Diane Cyr (Jacques). Elle fut prédécédée par Gontrand (feu Véronique Gélina), Lionel (feu Jacqueline Gagnier), Philippe (feu Simone Godin), Gilberte (feu Raymond Bissonnette), Alice (feu Gilles Lamarche) et Jean-Marie (Anne-Marie Houle). Lui survivent également trois belles-soeurs: Yvonne, Aline et Thérèse Larocque ainsi que plusieurs cousines, cousines neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’Église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le mercredi 8 mars 2017 à 14 h. La famille recevra vos condoléances après les obsèques à la salle communautaire de Chute-à-Blondeau.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LEDUC: Lorraine of Hawkesbury

Posted by on March 2, 2017

Mrs. Lorraine Leduc from Hawkesbury passed away on Tuesday, February 28, 2017 at the age of 81. She was the beloved wife of Roger Leduc; the daughter of the late Rosario Desjardins and of the late Flore Séguin; the cherished mother of Daniel, Josée (Bertrand Castonguay) and Richard (Nathalie Leduc); the loving grandmother of Chloé, Charles-Étienne, Marysca and Nicolas; the dear sister of Pierrette (Adélard Hotte). She was predeceased by two sisters: Muguette Meilleur (late Rosaire), Yollande Sarrazin (late Jean-Paul) and one brother, Gilles Desjardins (late Flore Guindon). She also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. She owned with her husband the Western Tire and Sport Ami for more than 22 years. She was at the reception where she greeted people with her smile and happiness.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Tuesday, March 7, 2017 from 10:00 a.m. The funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, on Tuesday, March 7, 2017 at 2:00 p.m.

For those who wish, donations to the Alzheimer Society, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LAVERGNE: Suzanne originaire de Ripon

Posted by on March 2, 2017

C’est avec regret que la famille vous fait part du décès de Madame Suzanne Lavergne, originaire de Ripon, survenu le mardi 28 février 2017 à l’âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Médard Lavergne et de feu Lilianne Bélisle; la mère bien-aimée de feu Denis (Johanne Lauzon), Daniel (Jocelyne Amyot) et Patrick (Manon Leduc); la grand-mère adorée de Maxime, Jérémy, Laeticia et Océane. Lui survivent également plusieurs frères, soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, Saint-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une célébration de vie aura lieu à la chapelle le lundi 6 mars 2017 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l’Outaouais québécoise, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

RHEAULT: Adrien de Grenville-sur-la-Rouge

Posted by on March 1, 2017

Monsieur Adrien Rheault de Grenville-sur-la-Rouge est décédé le lundi 27 février 2017 à l’âge de 91 ans. Il était le tendre époux de feu Rose-Aimée Aylwin; le fils de feu Jean-Baptiste Rheault et de feu Clara St-Arnaud; le père bien-aimé de Réjean; le grand-père adoré d’Annie, Donald et Jonathan; le cher frère d’Aurea, Gisèle, Brigitte, Yvon et Lise. Il fut prédécédé par son fils Jacques et son frère Paul. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 18 mars 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire la même journée à 11 h.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LÉVESQUE: Gilbert de Papineauville

Posted by on March 1, 2017

Monsieur Gilbert Lévesque de Papineauville est décédé le dimanche 26 février 2017 à l’âge de 61 ans. Il était le tendre époux de Gabrielle Corrigan; le fils de feu Jean Lévesque et de feu Thérèse Vallée; le père bien-aimé de Gilbert Jr. (Katia) et Céline (Eric); le beau-père de Guy (Mélanie), Simon (Annie), Caroline (Philippe) et Carl (Renée-Anne); le grand-père adoré de ses petits-enfants: Jahelle, Raphaëlle et Damien ainsi que des petits-enfants de sa conjointe: Kim, Audrey, Tania, Yan, Laurie, Léanne, Marianne, Alexandra, Amély, Méganne, Catherine, Sarah-Maude et Camélie; le frère de Denis, Alain, Marie-Paul, Rolland et Manon. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 10 mars 2017 à compter de 13 h. Une célébration en hommages aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 10 mars 2017 à 15 h 30.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou au Centre d’oncologie de l’Hôpital de Gatineau, 909, Boul. La Vérendrye, Gatineau, Québec J8P 7H2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

CYR: Normande originaire de Saint-André-Avellin

Posted by on February 24, 2017

Madame Normande Cyr originaire de Saint-André-Avellin est décédée le mardi 21 février 2017 à l’âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Jean Baptiste Cyr et de Feu Dorilla Provost. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques et sa soeur Jacqueline (feu Raymond Deschambault) ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères: Réjean, Normand, Marcel et sa soeur Clairette.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 11 mars 2017 à 10 h 30. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PICARD: Aurèle of Hawkesbury

Posted by on February 24, 2017

Mr. Aurèle Picard from Hawkesbury passed away on Wednesday, February 22, 2017 at the age of 77. He was the beloved husband of the late Dorille D’Aoust Picard; the son of the late Olivier Picard and of the late Aldéa Larocque; the loving father of Aurèle JR (Diane Morneau), Murielle (Stéphane Asselin), Line (Mario Richer) and Marc (Nathaly Pinzon); the grandfather of Annie, Mathieu, Carl (Francine Villeneuve), Jason and the great-grandfather of Aryane; the dear brother of Bruno (Gaetane), Corona (Robert Lessard), Diane and Dorilda. He was predeceased by three brothers: Roger (late Rita Larocque), Olivier JR (late Françoise Sarrazin), Herver (Lorraine Lampron) and a sister Rachel (late Roland Villeneuve). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephew, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A celebration will be held under the privacy of the family.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 and/or Heart and Stroke Foundation, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario