COLLIN: Suzanne de Saint-André-Avellin

Posted by on May 17, 2017

Madame Suzanne Collin de Saint-André-Avellin est décédée le jeudi 11 mai 2017 à l’âge de 67 ans. Tendre conjointe de Réal Beaudet ; fille de feu Willie Collin et de feu Agathe Sabourin. Elle était la mère bien-aimée d’Éric (Julie) et Hugo (Christine); la grand-mère adorée d’Anna-Maude, Arianne, Simon et Ève; et la chère soeur de Lisette (Yves) et Pierre (Thérèse). Lui survivent également les enfants de son conjoint: Francis, Sébastien (Guesel) et Guillaume (Lucie) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Collin.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 3 juin 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

TREMBLAY: Denis de Gatineau, originaire de St-André-Avellin

Posted by on May 17, 2017

Monsieur Denis Tremblay de Gatineau, originaire de St-André-Avellin, est décédé le mardi 9 mai 2017 à l’âge de 54 ans. Il était le fils de feu Henri Paul Tremblay et de feu Juliette Langlois. Il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 27 mai 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 27 mai 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

STRASBOURG: Gérard de Chénéville

Posted by on May 16, 2017

Monsieur Gérard Strasbourg de Chénéville est décédé le jeudi 11 mai 2017 à l’âge de 85 ans. Tendre époux de Rollande Therrien; fils de feu Omer Strasbourg et de feu Élianne Racicot. Il était le père bien-aimé de Pierre (Carole), Daniel (Debbie) et Yvan (Nathalie); le grand-père adoré de Kevin, Samuel, Ian, Sean, Janie-Catherine, Mahélie et Émile; et le cher frère de Gilles (Lise) et Monique (André-Jean). Il fut prédécédé par une soeur Aline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du 3ème étage (bloc C) de l’Hôpital de St-Eustache pour les excellents soins prodigués à M. Strasbourg.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 20 mai 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Casimir de Ripon.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PAQUETTE: Michel de Papineauville

Posted by on May 12, 2017

Monsieur Michel Paquette de Papineauville est décédé le mardi 9 mai 2017 à l’âge de 68 ans. Il était le fils de feu Onésiphore Paquette et de feu Gilberte Périard. Il laisse dans le deuil plusieurs ami(e)s très chers, 2 sœurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 26 mai 2017 à 13 h et l’accueil des gens se fera à compter de 12 h 30. L’inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Angélique de Papineauville.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pour personnes handicapées de Papineau, 1165, Route 321 Nord, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BOYER: Ernest de Montréal, originaire de St-André-Avellin

Posted by on May 12, 2017

Monsieur Ernest Boyer de Montréal, originaire de St-André-Avellin, est décédé le mardi 11 avril 2017 à l’âge de 77 ans. Fils de feu Adorice Boyer et de feu Léonie Lanthier. Il était le cher frère de Reina (Emmanuel), Sr. Huguette et Roma (Jeannine). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Réjeanne, Gaétan (Jeannine), Marcel (Ghislaine), Yolande, Fleurette (feu Julien), Rémi (Madeleine), Raymond (Pauline), Mariette (feu Gaston), Yvon (Louise) et Michelin (Gisèle). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le mercredi 24 mai 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière De la Grotte de St-André-Avellin.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BOUCHARD: Danielle de Duhamel

Posted by on May 10, 2017

Madame Danielle Bouchard de Duhamel est décédée le dimanche 7 mai 2017 à l’âge de 66 ans. Elle était la tendre conjointe de Gilles Carrière et la fille de feu Léo Bouchard et feu Mariette Thivierge. Elle laisse dans le deuil les enfants de Gilles : François, Benoit et Julie; les petits-enfants de Gilles : Marc-Antoine, Thierry et Jacob; ses frères et soeurs : Pierrette (Gérald Falstreault), Pierre (Hélène Pilon) et Francine (Richard Paradis) et sa tante Thérèse Thivierge. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour tous les soins prodigués à Mme Bouchard.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Un rassemblement intime en famille aura lieu à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BERTRAND: France of Casselman

Posted by on May 10, 2017

The Bertrand family regrets to announce you the death of France Bertrand, from Casselman, Ont., who passed away peacefully at her home on Thursday, May 4th, 2017 at the age of 57. She leaves to mourn her parents, Gaetan Bertrand and Huguette Lalonde, her brothers, Mario (Monique Cusson) and Joey (Chantal Robinson), her sister, Julie (Robert Boileau) and her nieces and nephew, Marie-Pier, Katia, Kariane, Bertrand and Gabrielle. She will also be greatly missed by many uncles, aunts, cousins and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The service will be held at the Saint-Jean-Baptiste Church in L’Oringal, Ontario on Friday, May 12th, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:15 a.m. A reception will be followed at La Cité Golf Club, 850 McGill Street, Hawkesbury, Ontario.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

To express your condolences please visit our web site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

QUANN: Ronald of Hawkesbury

Posted by on May 9, 2017

Monsieur Ronald Quann de Hawkesbury est décédé le jeudi 4 mai 2017 à l’âge de 75 ans. Il était l’époux de feu Alice Laviolette; le fils de feu Ferdina Quann et de feu Marianne Piché; le père bien-aimé de Ronald Jr. (Manon), Rémi (Jeanne) et Richard (Nancy); le grand-père adoré de Francis (Natasha), Jonathan (Virginie), Jean-Michel (Lisa), Danny, Kevin, Sébastien et Mélissa; l’arrière-grand-père d’Erika, Derik, Esmae, Desmond, Mercedez et Venycia; le beau-père de Diane, Yvon, Eugène, Suzanne (Serge), Daniel ‘Joe’ (Denise), Jean-Pierre, Carole (Roch), Monique (François), Lorraine et Aline; le cher frère de Marcel (Bonnie). Il fut prédécédé par la mère de ses enfants, Pauline Villeneuve et son frère, William (feu Linda). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 12 mai 2017 à compter de 10 h 30. La célébration aura lieu dans la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants, 415 Smyth Rd., Ottawa, Ontario, K1H 8M8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CLOUTIER CORBEIL: Simone de Papineauville

Posted by on May 8, 2017

C’est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Simone Cloutier Corbeil. Elle nous a quittés, entourée des siens, le 4 mai 2017 à l’âge de 91 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérard Corbeil et la fille de feu Pascal Cloutier et de feu Laurencia Saint-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Ginette (Yvon Renaud), André (Martine Charron), Michel (Johanne Léger) et Richard (Marjolaine Leduc); ses petits-enfants qu’elle adorait : Mathieu (Karine), Francis, Benoît (Geneviève), Joanie (Maxime), Daniel (Éric), Josée, Mélanie, Johanne; ses arrière-petits-enfants : Mahélie, Lily-Anne, Anaëlle, Maïka, Olivier, Jeremy, et Florence. Elle laisse également 2 frères, Jacques (Monique Bédoret) et Marcel (Louise Desrochers), une belle-sœur, Marguerite Lalonde (feu Laurent Cloutier) plusieurs neveux, nièces, une amie très chère Gisèle ainsi que ses ami(e)s. Un merci tout spécial à Sylviane, Alain et Anick de la Maison Angélique à Papineauville.

La famille invite parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 13 mai 2017 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le samedi 13 mai 2017 à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association Québecoise de la Dégénéréscence Maculaire, 400, avenue Laurier Ouest, Bureau 403, Montréal, (Québec) H2V 2K7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAROSE: Nicole de Ripon

Posted by on May 8, 2017

Madame Nicole Larose de Ripon est décédée le mercredi 3 mai 2017 à l’âge de 72 ans. Elle était la tendre épouse de Michel Longpré et la fille de feu Julien Larose et de feu Rose Deschatelets. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie (Frédéric); les filles de Michel: France et Sylvie; ses frères Germain (Florence) et Noël (Francine) ainsi que sa tante Yvette Larose. Elle fut prédécédée par son frère Robert (Réjeanne). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Le Monarque ainsi que les infirmières des soins palliatifs du CLSC Petite-Nation pour tous les bons soins prodigués à Mme Larose.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une commémoration de sa vie aura lieu à la salle communautaire de Ripon, 31, rue Coursol, le samedi 13 mai 2017. La famille sera présente à la salle communautaire à compter de 14 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LACHAPELLE: Pierre de Hawkesbury

Posted by on May 3, 2017

Monsieur Pierre Antoine Lachapelle de Hawkesbury, est décédé le dimanche 26 février 2017, à l’âge de 76 ans.

La famille invite parents et ami(e)s au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, jeudi 18 mai 2017 à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Une célébration suivra dans la chapelle à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

KEMP: Donald de Fassett

Posted by on May 2, 2017

Monsieur Donald Kemp de Fassett est décédé le vendredi 28 avril 2017 à l’âge de 77 ans. Tendre époux de feu Monique Vaillant; fils de feu William Kemp et de feu Annette Villemaire. Il était le père bien-aimé d’Hélène (Jean-Pierre Levac), Richard (Johanne Daigneault) et Pierre (Nathalie Trudel); ainsi que le grand-père adoré de Christopher, Justin et William. Il fut prédécédé par une soeur, Hélène. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à la Résidence St-André ainsi qu’à toute l’équipe du 4ème étage du CISSSO de Papineau pour leur patience ainsi que pour les bons soins prodigués à M. Kemp.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 19 mai 2017 à compter de 12 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 19 mai 2017 à 13 h. Inhumation au cimetière St-Fidèle de Fassett.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

GENEAU NÉE BINETTE: Jacqueline jadis de Ste-Anne-de-Prescott

Posted by on May 2, 2017

Madame Jacqueline Geneau (née Binette), jadis de Ste-Anne-de-Prescott, est décédée le vendredi 21 avril 2017 à l’âge de 86 ans à Montréal. Elle était la tendre épouse de feu Rolland Geneau; la fille de feu Arthur Binette et de feu Maria Clermont; la mère bien-aimée de Colette (Alain Elliott), Gilles (Sylvie Lambert), Jean, Yves (Linda Baribeau) et Sylvain (Hélène Martel); la grand-mère adorée de Nathalie, Isabelle, Yanick, Sébastien, Maxime, Yasmine et Geneviève; l’arrière-grand-mère de Kristyna, Olivia, Nathan, Lucas, Liam, Logan, Clara, Naomie et Liv; la chère soeur d’Hervé (Huguette Lavigne) et Michel. Elle fut prédécédée par sa soeur Jeanne (Claude Roy) et ses deux frères Germain (Ghislaine Diotte) et Guy. Elle laisse également une belle-soeur, Thérèsienne Geneau née Roy ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église de Ste-Anne-de-Prescott, Ontario, le samedi 13 mai 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BESNER: Ubald of St-Bernardin

Posted by on May 2, 2017

Mr. Ubald Besner from St-Bernardin passed away on Friday, April 28, 2017 at the age of 89. He was the beloved husband of Victoria Besner nee Lalonde; the son of the late Maxime Besner and of the late Alice Tassé; the loving father of Gaëtan (Ginette Massie), Lucie (Terry Boulanger), Noël and Daniel (Sylvie Landry); the adored grandfather of 12 grandchildren and 19 great grandchildren. He was predeceased by a son, Jocelyn. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephew, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Wednesday, May 3, 2017 from 11 a.m. A funeral service will be held at St-Bernardin Church on Wednesday, May 3, 2017 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

TREMBLAY: Gisèle de Chénéville

Posted by on May 1, 2017

The Tremblay family regrets to announce the passing of Ms. Gisèle Tremblay on April 20, 2017 at La Maison Mathieu Froment-Savoie at the age of 80.

Daughter of the late Roger Tremblay and the late Fleurette Lecavalier. She leaves behind her brother Serge (Norma Thebarge), her sister Ninon (Elmo Jimmo) and her sister Chantal (Normand Bois). She also leaves her nephews and her nieces (Carolyn, Jo-Anne, Stefan, Mark, Vicki, Leslie, Anik, Jolaine and Jasmyne) as well as their children.

The direction of the funeral was entrusted to the Shields Berthiaume Family Funeral Complex of the Petite-Nation 101, Principale St., St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. The celebration of her life will be held at St-Félix-de-Valois church, 85 Principale St. in Chénéville at a later date.

Your sympathy can be expressed in a donation to La Maison Mathieu-Froment-Savoie. (www.fondationmfs.org), 819-770-3900.

Online condolences may be made on this site.

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LEDUC: Michel de Montebello

Posted by on April 28, 2017

Monsieur Michel Leduc de Montebello est décédé le mercredi 26 avril 2017 à l’âge de 55 ans. Fils feu Roger Leduc et de Jeannine Clermont. Il était le père bien-aimé de feu Mélissa Stuart; le cher frère de Diane (Michel Boucher); l’oncle de Karine, Noémie et Jonathan; et le grand-oncle de Malik, Alexis, Aurélie et Lorik. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 5 mai 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 5 mai 2017 à 11 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

HUNEAULT: Michel de Montebello

Posted by on April 27, 2017

Monsieur Michel Huneault de Montebello est décédé le lundi 24 avril 2017 à l’aube de ses 95 ans. Il était le tendre époux de feu Lucienne Joly; le fils de feu Gilles Huneault et de feu Albertine Renaud; le père bien-aimé de Raymond (Justine), Monique, Jean-Pierre (Jocelyne), Gilbert (Céline) et Lucie; le grand-père adoré de Nadine, Mélanie, Paule, Christian, Marc-André, Sylvain, Cindy, Yannick, Caroline, Janie, Marie-Julie et Vincent ainsi que l’arrière-grand-père de 18 arrière-petits-enfants; le cher frère de Thérèse (feu Cletus Morin) et Louise (Victor Kemp). Il fut prédécédé par deux soeurs: Madeleine (feu Pierre Bertrand) et Soeur Gilberte S.C.O. ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD Petite-Nation du 3ième étage ainsi que les propriétaires et le personnel de la Résidence St-André pour tous les bons soins prodigués à M. Huneault.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec (819) 983-6616, le vendredi 5 mai 2017 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 6 mai 2017 à compter de 9 h 30. Le service religieux aura lieu en l’Église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 6 mai 2017 à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation, 14, rue Saint-André, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0 et/ou Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LAROSE NÉE DESCHATELETS: Rose de Ripon

Posted by on April 27, 2017

Madame Rose Larose née Deschatelets de Ripon est décédée à Saint-André-Avellin le lundi 24 avril 2017 à l’âge de 97 ans et 10 mois. Elle était la tendre épouse de feu Julien Larose; la fille de feu Wilfrid Deschatelets et de feu Clémentine St-Denis; la mère bien-aimée de Nicole (Michel), Germain (Florence) et Noël (Francine); la grand-mère adorée de 8 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille. Elle fut prédécédée par un fils Robert (Réjeanne) ainsi que par ses frères et soeurs. Elle laisse également une belle-soeur Yvette ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier grandement tout le personnel du 4ième étage du CHSLD Petite-Nation pour tous les bons soins prodigués à Mme Larose Deschatelets.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une commémoration de sa vie aura lieu à la salle comunautaire de Ripon, 31, rue Coursol, le samedi 6 mai 2017. La famille sera présente à la salle communautaire à compter de 14 h pour recevoir vos condoléances.

Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PILON: Raymond of Hawkesbury

Posted by on April 26, 2017

Mr. Raymond Pilon from Hawkesbury passed away on Saturday, April 22, 2017 at the age of 62. He was the beloved husband of Jocelyne Lacelle; the son of the late Raymond Pilon and of the late Reine Charest; the loving father of Marie-Eve (José Larocque) and Mélissa (Sylvain Lévis); the cherished papi of Noémie, Gabriel, Théo and Léa-Rose; the dear brother of Carole (Pierre Myre) and Diane (Normand Lalonde). He was predeceased by one sister, Christianne. He also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Saturday, April 29, 2017 at 10:30 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:00 a.m.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

LECOMPTE: Thérèse of Hawkesbury

Posted by on April 26, 2017

Mrs. Thérèse Lecompte from Hawkesbury passed away on Monday, April 24, 2017 at the age of 90. She was the beloved wife of the late Roger Lecompte; the daughter of the late Osias Brown and of the late Rose Brazeau; the loving mother of Serge, Ginette (Serge Jubainville), Monique (Michel Allard), Guy and France (Gordon Maisonneuve) the adored grandmother of Anne, Manon, Linda, Patrick, Éric, Cathy, Mathieu, Nicolas also the great grandmother of Sébastien, Jonathan, Jacob, Xavier, Dylan, Alexandre, Cédric, Alec, Annabella, Rebecca, Maxim, Martin and the great great grandmother of Léa; the dear sister of Cécile (late Benoit Séguin), Fernand (late Henriette Cameron). She was predeceased by two brothers: Arthur (late Joan Thompson) and Léonard (late Gisèle Pagé). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Friday, April 28, 2017 from 12 p.m. A celebration will follow in the funeral home chapel at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association, 119, Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

SANSCARTIER: Serge of Lachute

Posted by on April 19, 2017

Mr. Serge Sanscartier from Lachute passed away, suddenly in Florida, on Friday, January 20, 2017 at the age of 74. He was the beloved husband of Francine Latour Sanscartier; the son of the late Émile Sanscartier and of the late Cécile Labelle; the loving father of Alain (Johanne); the adored grandfather of Claudia (Guillaume). He was predeceased by a brother Raymond. He is survived by a brother-in-law Serge Latour (Suzanne), a nephew Luc and friends.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday May 13th 2017 from 10 a.m. A celebration will follow in the funeral home chapel at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 and/or would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario, Quebec

ROBINSON: Jean-Jacques de Papineauville

Posted by on April 18, 2017

Monsieur Jean-Jacques Robinson de Papineauville est décédé le lundi 17 avril 2017 à l’âge de 85 ans. Tendre époux de Rita Lemieux Robinson; fils de feu Georges Robinson et de feu Irène Whissell. Il était le père bien-aimé de Serge (Christiane Périard), Jocelyn (Chantal Pilon) et Lyne (Sylvain Sabourin); le grand-père adoré de Steve (Julie Lacroix), Karl (Geneviève Bédard), Kevin (Isabelle Huet) et Danny; et l’arrière-grand-père de Mya-Rose, Maxim, Sofia, Emy et Amélia. Il fut prédécédé par sa sœur Jeanne-Alice (feu Jacques St-Denis) et ses frères: Rémi, Réginald et Réjean (feu Gervaise Morin). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial à l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Robinson ainsi que pour le support apporté à la famille.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PÉRIARD: Maurice originaire de Montpellier

Posted by on April 18, 2017

Nous vous annonçons avec regret le décès de Monsieur Maurice Périard originaire de Montpellier, décédé le samedi 8 avril 2017 à l’âge de 59 ans. Il était le fils feu Camille Périard et de feu Rhéa Séguin. Il laisse dans le deuil son fils Kevin ainsi que ses frères et soeurs: Jean-Noël (feu Danielle Marnier), Henriette (Gaston Giroux), Guylaine (Claude Villeneuve) et Robert (Linda Malish). Lui survivent également sa tante Laurette Séguin ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 20 mai 2017 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

DESLAURIERS TURCOT: Antoinette de Namur

Posted by on April 18, 2017

Madame Antoinette Deslauriers Turcot de Namur est décédée le dimanche 9 avril 2017 à l’âge de 95 ans. Tendre épouse de feu Jean-Paul Turcot ; fille feu Albert Deslauriers et de feu Adeline Aidans. Elle était la mère bien-aimée d’André (Lynda) et Micheline (Pierre). Elle fut prédécédée par ses frères René et Lucien. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu’à toute l’équipe du 4ème étage du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Deslauriers.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 22 avril 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 22 avril 2017 à 14 h. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

SABOURIN: Rénald de Saint-André-Avellin

Posted by on April 17, 2017

Monsieur Rénald Sabourin de Saint-André-Avellin est décédé le samedi 8 avril 2017 à l’âge de 98 ans et 11 mois. Il fut prédécédé par son épouse Ange-Emma Montreuil, une fille Louise ainsi que par sa sœur Yvette (feu Oscar Prévost) et ses frères Conrad (feu Laurette St-Pierre), Julien (feu Germaine St-Jean), Léo (feu Rosia St-Pierre) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Jocelyne Côté), Léon, Michelle (Conrad Lavictoire) et Liette (Benoit Derouin) ; ses petits-enfants : Sylvain, Serge (Caroline), Éric, Martin (Nicholas), Stéphane (Nathalie), Mélanie (Bruno) et Sébastien (Martine) ; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Élizabeth, Eugénie, Antonin, Florence, Catherine, Philippe, Marie-Anne ainsi qu’un arrière-petit-enfant à venir. Il laisse également un frère, Bernard (feu Eveline Blais) ainsi que plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Monsieur Sabourin a été un pionnier à St-André-Avellin. En plus de son emploi du temps sur la ferme près du Lac Bélisle, il a été président fondateur du conseil de la Caisse Populaire de St-André-Avellin, directeur de la Coopérative agricole de St-André-Avellin, inspecteur municipal pour la municipalité, marguiller à l’église en plus de trouver du temps à aider sous forme de bénévolat à différents niveaux. Un merci tout spécial au personnel du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation qui a accompagné M. Sabourin avec amour et dignité.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 21 avril 2017 à 12 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 11 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (CHSLD Petite—Nation), 155, Maclaren Est, Gatineau, Québec J8L 0C2.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec