CLERMONT: Albert of Ste-Anne-de-Prescott

Posted by on June 26, 2017

Mr. Albert Clermont from Ste-Anne-de-Prescott passed away on Saturday, June 24, 2017 at the age of 94. He was the beloved husband of the late Georgette Lauzon; the son of the late Joseph Clermont and of the late Ozéline Lavigne;
the loving father of Francine, Gilbert (Dorothée Neszvecskò), Carole (Marc Préfontaine), Réjean (Sandra Tessier) and Mario (Francine Filion); the adored grandfather of Mélissa, Èvelyne, Benoit, Stéphane, Valérie, Maxime, Éric, Jérémie, Émilie, Roxanne, Mathieu also the great grandfather of Alexis, Lily-Anne, Joshua and Éliane; the dear brother of Maurice (late Thérèse Sauvé). He was predeceased by two brothers: Rolland (Anne-Marie Sauvé), Léo-Paul (late Thérèse Brazeau) and a sister Lucille (late Germain Marleau). He is survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Tuesday, June 27, 2017 from 2 p.m.; to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m., Wednesday, June 28, 2017 from 11 a.m. A funeral service will be held at Ste-Anne-de-Prescott Church on Wednesday, June 28, 2017 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Children’s Hospital of Eastern Ontario Foundation (CHEO), 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur Albert Clermont de St-Anne-de-Prescott est décédé le samedi 24 juin 2017 à l’âge de 94 ans.

Il était le tendre époux de feu Georgette Lauzon;
le fils de feu Joseph Clermont et de feu Ozéline Lavigne;
le père bien-aimé de Francine, Gilbert (Dorothée Neszvecskò), Carole (Marc Préfontaine), Réjean (Sandra Tessier) et Mario (Francine Filion);
le grand-père adoré de Mélissa, Èvelyne, Benoit, Stéphane, Valérie, Maxime, Éric, Jérémie, Émilie, Roxanne, Mathieu ainsi que l’arrière-grand-père d’Alexis, Lily-Anne, Joshua et Éliane;
le cher frère de Maurice (feu Thérèse Sauvé).
Il fut prédécédé par deux frères: Rolland (Anne-Marie Sauvé), Léo-Paul(feu Thérèse Brazeau) ainsi qu’une soeur Lucille (feu Germain Marleau).
Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 27 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le 28 juin 2017 à compter de 11 h.

Les obsèques auront lieu en l’église Ste-Anne-de-Prescott de le mercredi 28 juin 2017 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Hospitalier pour enfant de l’est Ontario (CHEO), 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MARENGER: Alexia de Brownsburg-Chatham

Posted by on June 23, 2017

C’est avec un coeur lourd que la famille vous annonce le décès d’Alexia Marenger de Brownsburg-Chatham, décédée accidentellement le mercredi 21 juin 2017 à l’âge de 18 ans. Elle laisse un immense vide dans la vie de ses parents, Claude Marenger et Catherine Sauvé, son frère Brandon, sa soeur Tiffany et leur chien Lucky. Elle sera grandement manqué par sa grand-mère paternelle Diana White (feu Claude Marenger), sa grand-mère maternelle Thérèse Arsenault (John) (feu Paul Sauvé), ses tantes et oncles: Linda (Marc), Sylvie (Daniel), Louise et Pierre, ses cousin(e)s: Daphnée, Britney, Bradley, Andrew (Karine), Alex & Jacinta ainsi que par de nombreux ami(e)s. Alexia était une fille remplie d’énergie avec un coeur en or. Tous et chacun de nous ont été touchés par son sourire rayonnant. Elle sera à jamais gravé dans nos coeurs.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Roland Ménard, 395, rue Grâce, Lachute, Québec J8H 1M3, le mercredi 28 juin 2017 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h. Le service religieux aura lieu en l’église Saint-Philippe, 231, route du Canton, Brownsburg-Chatham, Québec J8G 1R5, le vendredi 30 juin 2017 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient apprécies.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario K6A 1R2 (877) 632-8511.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

CHARLEBOIS: Lucien de Hawkesbury

Posted by on June 23, 2017

Monsieur Lucien Charlebois de Hawkesbury est décédé le mercredi 21 juin 2017 à l’âge de 87 ans. Il était le tendre époux de feu Simone Gélineau; le fils de feu David Charlebois et de feu Clerina Poulin; le père bien-aimé de Jean-Charles et Renée (Stéphane Laurin); le pépère adoré d’Isabelle (Francis), Marc-Antoine, Frédérique, Marie-France (Cédric) et Mathilde; le cher frère de Gérard (Denise), Roger (Pauline) et Jeanne (Roch). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Pinecrest de Plantagenet pour les excellents soins prodigués.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 27 juin 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association de votre choix seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

TASSÉ: Robert of Grenville-sur-la-Rouge

Posted by on June 22, 2017

Monsieur Robert Tassé de Grenville-sur-la-Rouge est décédé le vendredi 16 juin 2017 à l’âge de 57 ans. Il était le tendre époux de Carol Brabant; le fils de feu Hector Tassé et de feu Angelina Tassé; le père bien-aimé d’Alexandre (Stéphanie) et Shawn (Myriam); il fut prédécédé par son fils Maxime. Il était le pépère adoré de Shayne, Lucas et Devon; le cher frère de Johanne. Il laisse également trois beaux-frères: Daniel, Guy (Nicole) et Stéphane (Marie-Pierre), sa filleule Andrée-Anne, son neveu Steve et sa nièce Marilou ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Sa famille était sa priorité. Robert était un homme de grande générosité. Il démontrait beaucoup de sensibilité envers autrui. Son travail; les camions, était sa passion. Malgré les moments difficiles de la vie, il a su garder son sens d’humour jusqu’à la fin.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 23 juin 2017 de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 24 juin 2017 à compter de 9 h 00. Le service funéraire aura lieu en l’Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville, le samedi 24 juin 2017 à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 et/ou à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BERNARD: Guy de Saint-André-Avellin

Posted by on June 22, 2017

Monsieur Guy Bernard de Saint-André-Avellin est décédé le lundi 19 juin 2017 à l’âge de 58 ans. Tendre époux de Céline Charlebois; fils de feu Rolland Bernard et de feu Raymonde Boyer. Il était le cher frère de Michel (Ginette Lanthier), Nicole (Jeannot Pilon), Jean-Claude et Daniel (Micheline St-Louis). Lui survivent également son beau-père, Hervé Charlebois (feu Rose-Aimée Laporte), sa belle-sœur, Guyanne (Yvon Aubin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 24 juin 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 24 juin 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de De l’Église de St-André-Avellin.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

SAUVÉ: Rhéal of Hawkesbury

Posted by on June 20, 2017
Mr. Rhéal Sauvé from Hawkesbury passed away on Saturday, June 17, 2017 at the age of 77. He was the beloved husband of Diane Sauvé nee Charbonneau; the son of the late Polydore Sauvé and of the late Florida Hoffman; the loving father of Natacha (Enrico Galli); the adored grandfather of Cédrik (Sophie), Alexy (Noémie), Samuel (Erika) and Dominik (Naomie); the dear brother of Pauline Lacasse (Boc Connors) and Serge (Lucille Lalonde). He was predeceased by his daughter Anick and his brothers: Conrad (late Colette) and Fernand (late Raymonde). He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Rhéal will be remembered as the owner of the Carkner office supplies store in Hawkesbury. The family wishes to underline his courage for the past 15 years, as he coped with the paralysis from a Stroke. He kept his great sense of humor throughout and friends called him Mr. Joker.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, June 22, 2017 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, June 23, 2017 at 11 a.m.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com (more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

RICHER: Réal de Saint-André-Avellin

Posted by on June 20, 2017

Monsieur Réal Richer de Saint-André-Avellin est décédé le mardi 13 juin 2017 à l’âge de 92 ans. Tendre époux de feu Jeannine Léger; fils de feu Hector Richer et de feu Florida Vadnais. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Monique Mantha), Germain (Denise Malo), Roger (Suzanne Lamothe), René (Denise Desrochers) et Thérèse (Michel Verret); ses petits-enfants: Éric, Chantal, Nadine, Julie, Donald, Martine, Christine, Jacynthe, Virginie et Philippe; 13 arrière-petits-enfants ainsi que un à venir; et sa soeur Rita (feu Aurélien Séguin). Il laisse aussi sa précieuse amie, Rose-Aimée ainsi que ses enfants. Il fut prédécédé par son frère et ses soeurs: Anonciade, Gilberte, Régina, Aimé et Rollande. Lui survivent également ses beaux-frères: Yvon Léger et Maurice Deschambault; ses belles-sœurs: Jeannine Chartrand et Huguette Léger ainsi que plusieurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial à toute l’équipe du 4ème étage du CISSSO de Papineau ainsi qu’à la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Richer.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 23 juin 2017 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 23 juin 2017 à 12 h 30. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

GOUGEON: Réjane de Hawkesbury

Posted by on June 16, 2017

Madame Réjane Gougeon de Hawkesbury est décédée le mercredi 14 juin 2017 à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Philippe Gougeon; la fille de feu Charles Castonguay et de feu Rose-Alba Bellefeuille; la mère bien-aimée d’Andréanne (Michel Lalande) et Stéphane (Roxane Bélanger); la grand-mère adorée de Marie-Anne (Venessa Desnoyers), Camille (Jean-Dominic Bourque) et Laurence; la chère soeur de Marie-France (feu Louis Thibaudeau), Murielle (feu Bernard Danis), Sr. Huguette Castonguay, Louise (Gilles Myner), Prêtre Louis Castonguay, Michelle Gauvreau (Dwight Buckland), Jacques (Ginette), Paul (feu Huguette) et Hubert Castonguay (Lise Lepage). Elle fut prédécédée par un frère Jean-Charles Castonguay (Lise) et une soeur Yolande (feu Jean-Marie Jalbert). Elle laisse également une belle-soeur Madeleine Brodeur ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 20 juin 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances.

Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario K0A 1N0 seraient appréciés

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DESJARDINS NEE PROVENCAL: Dorothy of Hawkesbury

Posted by on June 16, 2017
Mrs. Dorothy Desjardins nee Provencal from Hawkesbury passed away on Wednesday, June 14, 2017 at the age of 94. She was the beloved wife of the late Lucien Desjardins; the daughter of the late Charles Provencal and of the late Mary Hellen Shannon; the loving mother of Alice (Bob King), Diane (Guy Laflamme) and Nicole; the adored grandmother of Manon, Michel, Roch, Brad, Chad, Laith, Cindy, Éric, Justin, Roxanne, Virginie also the great grandmother of 22 grandchildren and one great-great-grandchild. She was predeceased by her brothers and sisters, also by two sons: Paul C., Marcel, by two grandchildren and one great-grandchild. She is survived by many cousins, nephew, nieces and friends. The family wishes to thank the staff of the second floor of Prescott and Russell Residence for the great care given.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, June 17, 2017 from 9 a.m. A celebration will be held in the funeral home chapel at 12 p.m.

For those who wish, donations to the Prescott-Russell Residence Foundation, 1020, Cartier Blvd, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 and/or Alzheimer’s Society, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

DUPÉRÉ: Thérèse of Hawkesbury

Posted by on June 13, 2017

Mrs. Thérèse Dupéré from Hawkesbury (Ontario) passed away on Friday, June 9, 2017 at the age of 90.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Family Funeral Home 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A celebration will be held at a later date.

For those who wish donations to the Association of your choice would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MALETTE: Lucien of Hawkesbury

Posted by on June 12, 2017
Mr. Lucien Malette from Hawkesbury passed away on Wednesday, June 7, 2017 at the age of 87. He was the beloved husband of the late Fleurette Lalonde; the son of the late David Malette and of the late Rosa Ladouceur; the dear brother of Rhéal (late Blanche Arseneault), Gaëtan (late Hélène Lalonde), Denise (Maurice Sénécal) and Maurice (Nicole Théorêt). He was predeceased by his brother Ernest (Linda Waite). He also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at St-Joachim Church in Chute-à-Blondeau on Saturday, June 24, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at church to receive your condolences from 10:30 a.m.

For those who wish, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com (more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

FRANCHE: Benoit of Hawkesbury

Posted by on June 12, 2017
Mr. Benoit Franche from Hawkesbury passed away on Saturday, June 3, 2017 at the age of 34. He was the beloved son of Claire Boudrias (Raymond Berniqué) and of the late Claude Franche; the loving brother of Daniel (Josée), Sonia (Francois), Michel (Mylène), Jean-Claude (Marina) and Christina (Bernard Jr.); the cherished uncle of Frédérick, Zachary, Êve, Derek, Mickaël and Alic. He also leaves a cousin that he considered a brother, Gaëtan and many uncles, aunts, cousins and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, June 16, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at church to receive your condolences from 10:30 a.m.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

MESSIER: Alain de Montréal

Posted by on June 12, 2017

Monsieur Alain Messier de Montréal est décédé le jeudi 8 juin 2017 à l’âge de 68 ans. Il était le tendre époux de Cathy Pharand; le fils de feu Albias Messier et de feu Estelle Grégoire; le père-bien aimé d’Emmanuel (Mélissa Martineau) et Shannon (Crystal Rose); le grand-père adoré de Caitlyn-Rose et Luca-Gracen; le cher frère d’André (Denise), Louise (Priscilien), Aline (Fernand), Réjean (Franceline) et Danielle. Il fut prédécédé par une frère Claude. Il laisse également une précieuse tante Blanche Piedalu ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 13 juin 2017 de 17 h à 21 h ainsi que le mercredi 14 juin 2017 à compter de 12 h. Le service aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire à 13 h 30.

Pour ceux qui le désirent des dons à L’Église le Chemin du Paradis, 1640 avenue Papineau, Montréal, Québec H2K 4E2 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Montreal, Ontario, Quebec

LAFRANCE: Réjean of Vankleek Hill

Posted by on June 7, 2017
Mr. Réjean Lafrance from Vankleek Hill passed away suddenly on Saturday, June 3, 2017 at the age of 58. He was the son of the late Marc Lafrance and of the late Élisabeth D’Amour; the cherished brother of Ronald (late Ghislaine), Roland, Roger (late Armand), Liette (Marcel Otis), Rhéal (Louise) and Raymond (Suzanne Bélec); the loving uncle of Martine, François, Julien, Martin, Philippe, Marc-Antoine, Marc, Jason and Valérie. He also leaves a dear friend, Lynda Poyser and her daughters Elizabeth and Marilyn and also many aunts, cousins and friends. Réjean had a great passion for music. We will remember him as an artist, musician, music teacher, choir director and producer. He had so much love for people and each and every one of us will keep a precious memory of him.

Family and friends are invited to Berthiaume Family Funeral Home, 103, High Street, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Friday, June 9, 2017 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. and also on Saturday, June 10, 2017 from 11:30 a.m. The funeral service will be held at St-Eugène Church on Saturday, June 10, 2017 at 1:30 p.m.

For those who wish, donations to the Vankleek Hill Music Festival (C/O Ian Hepburn) P.O. Box 731, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 and/or to the Canadian Diabetes Association, 119, Sydney Street, Cornwall, Ontario, K6H 3H1 would be appreciated.

To offer your condolences visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com (more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

COUSINEAU: Gilles of Chute-à-Blondeau

Posted by on June 2, 2017
Mr. Gilles Cousineau from Chute-à-Blondeau passed away on Wednesday, May 31, 2017 at the age of 81. He was the beloved husband of the late Fernande Cousineau nee Dicaire; the son of the late Léo Cousineau and of the late Laura Bélanger; the loving father of André (Martine Sauvé), François (Diane Cousineau), Élise (Gilles Farrell) and Patrice (Christine Chamberlain); the adored grandfather of Sophie, Mathieu (Stéphanie), Francis (Cindy), Valérie (Vincent), Éliane (Nicolas), Cloé, Vincent and the great grandfather of Doryanne; the dear brother of Jeannine (late Réal Durocher), Denise Sr., Lucie (Jean-Charles Hudon) and Lise (Marcel Garneau). He was predeceased by a brother Guy also by a sister Marie-Paule. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Joachim Church in Chute-à-Blondeau on Tuesday, June 6, 2017 at 11 a.m. The family will be present at church from 10 a.m. to receive you condolences.

For those who wish, donations to the Canadian Kidney Foundation, 201-1599 Hurontario, Mississauga, Ontario, L5G 4S1 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com (more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

BOYER: Florida de Lac-des-Plages

Posted by on June 2, 2017

La famille a le regret de vous annoncer le décès de Madame Florida Boyer de Lac-des-Plages, décédée le mercredi 31 mai 2017 à l’âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Abel Maurice, fille de feu Paul Boyer et de feu Elisa Clossimo. Elle était la mère bien-aimée de Marcel (Céline), Luc (feu Suzanne), Marc (Nathalie) et Alain (Diane); la grand-mère adorée de Steve, Cathy, Mélanie, Cindy, Mélissa, Julie, Sophie et Mélodie ainsi que l’arrière-grand-mère de 8 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son fils Michel (Josée) ainsi de plusieurs frères et sœurs. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Petite-Nation pour tous les bons soins prodigués à Mme Boyer.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 9 juin 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire la même journée à 11 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

LEDUC: France de Boileau

Posted by on May 26, 2017

Madame France Leduc de Boileau est décédée le lundi 15 mai 2017 à l’âge de 67 ans. Elle était la tendre conjointe de Clifford Kingsley; la fille feu Réal Leduc et de feu Rose-Anna Côté; la mère bien-aimée de Sabrina; la chère sœur de Diane, Manon, Danielle, Odette, Robert et Claude ainsi que la belle-sœur de Carol et Susan. Elle laisse également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.

Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, Saint-André-Avellin, Québec. Un rassemblement familial privé aura lieu à une date ultérieure.

Pour celles et ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’organisme de votre choix.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

COLLIN: Suzanne de Saint-André-Avellin

Posted by on May 17, 2017

Madame Suzanne Collin de Saint-André-Avellin est décédée le jeudi 11 mai 2017 à l’âge de 67 ans. Tendre conjointe de Réal Beaudet ; fille de feu Willie Collin et de feu Agathe Sabourin. Elle était la mère bien-aimée d’Éric (Julie) et Hugo (Christine); la grand-mère adorée d’Anna-Maude, Arianne, Simon et Ève; et la chère soeur de Lisette (Yves) et Pierre (Thérèse). Lui survivent également les enfants de son conjoint: Francis, Sébastien (Guesel) et Guillaume (Lucie) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Collin.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 3 juin 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

TREMBLAY: Denis de Gatineau, originaire de St-André-Avellin

Posted by on May 17, 2017

Monsieur Denis Tremblay de Gatineau, originaire de St-André-Avellin, est décédé le mardi 9 mai 2017 à l’âge de 54 ans. Il était le fils de feu Henri Paul Tremblay et de feu Juliette Langlois. Il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 27 mai 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 27 mai 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

STRASBOURG: Gérard de Chénéville

Posted by on May 16, 2017

Monsieur Gérard Strasbourg de Chénéville est décédé le jeudi 11 mai 2017 à l’âge de 85 ans. Tendre époux de Rollande Therrien; fils de feu Omer Strasbourg et de feu Élianne Racicot. Il était le père bien-aimé de Pierre (Carole), Daniel (Debbie) et Yvan (Nathalie); le grand-père adoré de Kevin, Samuel, Ian, Sean, Janie-Catherine, Mahélie et Émile; et le cher frère de Gilles (Lise) et Monique (André-Jean). Il fut prédécédé par une soeur Aline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du 3ème étage (bloc C) de l’Hôpital de St-Eustache pour les excellents soins prodigués à M. Strasbourg.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 20 mai 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Casimir de Ripon.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

PAQUETTE: Michel de Papineauville

Posted by on May 12, 2017

Monsieur Michel Paquette de Papineauville est décédé le mardi 9 mai 2017 à l’âge de 68 ans. Il était le fils de feu Onésiphore Paquette et de feu Gilberte Périard. Il laisse dans le deuil plusieurs ami(e)s très chers, 2 sœurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 26 mai 2017 à 13 h et l’accueil des gens se fera à compter de 12 h 30. L’inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Angélique de Papineauville.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pour personnes handicapées de Papineau, 1165, Route 321 Nord, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BOYER: Ernest de Montréal, originaire de St-André-Avellin

Posted by on May 12, 2017

Monsieur Ernest Boyer de Montréal, originaire de St-André-Avellin, est décédé le mardi 11 avril 2017 à l’âge de 77 ans. Fils de feu Adorice Boyer et de feu Léonie Lanthier. Il était le cher frère de Reina (Emmanuel), Sr. Huguette et Roma (Jeannine). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Réjeanne, Gaétan (Jeannine), Marcel (Ghislaine), Yolande, Fleurette (feu Julien), Rémi (Madeleine), Raymond (Pauline), Mariette (feu Gaston), Yvon (Louise) et Michelin (Gisèle). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le mercredi 24 mai 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière De la Grotte de St-André-Avellin.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BOUCHARD: Danielle de Duhamel

Posted by on May 10, 2017

Madame Danielle Bouchard de Duhamel est décédée le dimanche 7 mai 2017 à l’âge de 66 ans. Elle était la tendre conjointe de Gilles Carrière et la fille de feu Léo Bouchard et feu Mariette Thivierge. Elle laisse dans le deuil les enfants de Gilles : François, Benoit et Julie; les petits-enfants de Gilles : Marc-Antoine, Thierry et Jacob; ses frères et soeurs : Pierrette (Gérald Falstreault), Pierre (Hélène Pilon) et Francine (Richard Paradis) et sa tante Thérèse Thivierge. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour tous les soins prodigués à Mme Bouchard.

La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Un rassemblement intime en famille aura lieu à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Quebec

BERTRAND: France of Casselman

Posted by on May 10, 2017

The Bertrand family regrets to announce you the death of France Bertrand, from Casselman, Ont., who passed away peacefully at her home on Thursday, May 4th, 2017 at the age of 57. She leaves to mourn her parents, Gaetan Bertrand and Huguette Lalonde, her brothers, Mario (Monique Cusson) and Joey (Chantal Robinson), her sister, Julie (Robert Boileau) and her nieces and nephew, Marie-Pier, Katia, Kariane, Bertrand and Gabrielle. She will also be greatly missed by many uncles, aunts, cousins and friends.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. The service will be held at the Saint-Jean-Baptiste Church in L’Oringal, Ontario on Friday, May 12th, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:15 a.m. A reception will be followed at La Cité Golf Club, 850 McGill Street, Hawkesbury, Ontario.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

To express your condolences please visit our web site www.salonfuneraireberthiaume.com

(more…)

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario

QUANN: Ronald of Hawkesbury

Posted by on May 9, 2017

Monsieur Ronald Quann de Hawkesbury est décédé le jeudi 4 mai 2017 à l’âge de 75 ans. Il était l’époux de feu Alice Laviolette; le fils de feu Ferdina Quann et de feu Marianne Piché; le père bien-aimé de Ronald Jr. (Manon), Rémi (Jeanne) et Richard (Nancy); le grand-père adoré de Francis (Natasha), Jonathan (Virginie), Jean-Michel (Lisa), Danny, Kevin, Sébastien et Mélissa; l’arrière-grand-père d’Erika, Derik, Esmae, Desmond, Mercedez et Venycia; le beau-père de Diane, Yvon, Eugène, Suzanne (Serge), Daniel ‘Joe’ (Denise), Jean-Pierre, Carole (Roch), Monique (François), Lorraine et Aline; le cher frère de Marcel (Bonnie). Il fut prédécédé par la mère de ses enfants, Pauline Villeneuve et son frère, William (feu Linda). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 12 mai 2017 à compter de 10 h 30. La célébration aura lieu dans la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire à 11 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants, 415 Smyth Rd., Ottawa, Ontario, K1H 8M8 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario