adam donald-pâleMr. Donald Adam from L’Orignal passed away peacefully on Saturday, June 7, 2014 at the age of 75. He was the beloved husband of Sylvia Adam Mc Fadden; the son of the late Gérard Adam and of the late Edna Bastien; the loving father of Michel (Diane St-Germain), Denis (Julie Gélinas), Sylvie (Roger Rioux) and Élaine (Benoit Cadot); the adored grandfather of Pascale, Kamye, Mélanie, Rachel, Gabrielle, Dominique, Audrey, Patrick, Émilie, Gabriel and the great grandfather of 6 great grandchildren; the dear brother of Jean (Mercedes Théorêt), Émile (Lise Hallé) and Lise (Michel Lemire); the son-in-law of Jeannette Bastien the second wife of the late Gérard Adam. He was predeceased by a brother Réal and two sisters: Gisèle and Claire. He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Thursday, June 12, 2014 from 7 p.m. to 10 p.m., Friday, June 13, 2014 from 10 a.m., A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, June 13, 2014 at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Monsieur Donald Adam de L’Orignal est décédé paisiblement le samedi 7 juin 2014 à l’âge de 75 ans. Il était le tendre époux de Sylvia Adam née Mc Fadden; le fils de feu Gérard Adam et de feu Edna Bastien; le père bien-aimé de Michel (Diane St-Germain), Denis (Julie Gélinas) Sylvie (Roger Rioux) et Élaine (Benoit Cadot); le grand-père adoré de Pascale, Kamye, Mélanie, Rachel, Gabrielle, Dominique, Audrey, Patrick, Émilie, Gabriel et l’arrière-grand-père de 6 arrière-petits-enfants; le cher frère de Jean (Mercedes Théorêt), Émile (Lise Hallé) et Lise (Michel Lemire); le beau-fils de Jeannette Bastien seconde épouse de feu Gérard Adam. Il fut prédécédé par un frère Réal et deux soeurs: Gisèle et Claire. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 12 juin 2014 de 19 h à 22 h, le vendredi 13 juin 2014 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le vendredi 13 juin 2014 à 14 h.

Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.

Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

For more information about this obituary visit http://salonfuneraireberthiaume.com.

Filed Under: Ontario